TermGallery
Português
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
sugerir
em português
inglês
paint a picture
catalão
suggerir
espanhol
sugerir
Back to the meaning
Lembrar.
lembrar
levantar
trazer
causar
produzir
puxar
provocar
determinar
promover
indicar
inglês
paint a picture
inglês
betoken
catalão
indicar
espanhol
indicar
Back to the meaning
Sinalizar.
sinalizar
evidenciar
denotar
inglês
betoken
Sinônimos
Examples for "
lembrar
"
lembrar
levantar
trazer
causar
produzir
Examples for "
lembrar
"
1
No entanto, é bom
lembrar
,
existem empresas com diferentes graus de abertura.
2
No entanto, é necessário
lembrar
que destes é o reino dos céus.
3
A fazer
lembrar
outra fuga, infelizmente mais trágica e numa capital europeia.
4
Devemos nos
lembrar
da década de programas de construção pública no Japão.
5
Nossas novas medidas têm o intuito de
lembrar
às mulheres seu papel.
1
Desde antiguidade tem sido assim,
levantar
questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve
levantar
a questão
3
Wallander decidiu
levantar
essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta
levantar
o fone.
5
Não vale a pena estares a
levantar
problemas com coisas sem sentido.
1
Três: Um processo judicial irá
trazer
tudo isto parao domíniopúblico.
2
Dentro deum ano a mesma Comissão vai
trazer
o relatório final.
3
Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar;
trazer
dinamite.
4
Às empresas, cabe apontar os problemas e
trazer
parceria para solução, complementou.
5
Uma questão que, anos depois, voltará a
trazer
problemas e importantes preocupações.
1
A recarga artificial não poderá
causar
alteração da qualidade das águas subterrâneas.
2
Acrescentam:?Assim, a lei nova, ao incidir em processo pendente, não pode
causar
?
surpresas
?
.
3
Falta de ar -perturbações na circulação podem
causar
dificuldades respiratórias; 7.
4
Porém, de acordo com o capitão, a prática pode
causar
graves acidentes.
5
A falta de energia está a
causar
sérios problemas a muitas famílias.
1
Naturalmente que não podemos
produzir
documentos que firam a Constituição da República.
2
Entretanto, não é possível
produzir
emumainvestigação um resultado específico desejado.
3
O importante é a acção, para
produzir
efeitos multiplicadores no longo prazo.
4
Segundo ele, essa alteração na forma de
produzir
a informação gera desconforto.
5
É preciso reforçar essas medidas preventivas que estão a
produzir
bons resultados.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo
puxar
os investimentos na economia.
2
Não
puxar
assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei
puxar
assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso
puxar
pelos atletas.
5
Será que ninguém pode
puxar
um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
Têm produtos mal acondicionados que podem
provocar
problemas de saúde aos consumidores.
2
Saúde: Evite situações que possam
provocar
uma alteração do seu sistema nervoso.
3
A qualidade dos produtos da indústria de guerra deve
provocar
dúvidas legítimas.
4
O princípio que nos orientou foi o seguinte: devemos
provocar
a detonação.
5
Ele tentava assim ganhar tempo e
provocar
a intervenção dos Estados Gerais.
1
Mais uma vez, deverá
determinar
as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria
determinar
a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para
determinar
a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava:
determinar
para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por
determinar
.
1
A organização poderia, dentre outras medidas,
promover
o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
2
Só com paz e justiça é possível
promover
o desenvolvimento do país.
3
Nessa base, a França tem procurado
promover
a autonomização militar da Europa.
4
Os formuladores de políticas continuam a
promover
o máximo crescimento da economia.
5
Eu apoiei a decisão de
promover
uma mudança de regime no Iraque.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem
indicar
ter sido na África oriental.
2
É possível
indicar
aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa
indicar
condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas
indicar
os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para
indicar
a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Na altura João Lourenço estava na Europa a tentar
captar
investidores estrangeiros.
2
O objectivo era
captar
as imagens do povo e devolvê-las ao povo.
3
O objetivo é
captar
a atenção das pessoas para as questões climáticas.
4
É difícil
captar
em palavras o estado de espírito dessas tardes quentes.
5
Em novembro, o índice deve
captar
as negociações dos trabalhadores do Recife.
1
Segundo o ministério, especialistas avaliarão a nova lista e poderão
propor
alterações.
2
Em resposta, frisou que nenhum governo anterior chegou a
propor
esta medida.
3
Elas são respostas, e os intelectuais deveriam
propor
questões para essas respostas.
4
Segundo Lilian, a intenção é
propor
uma mudança na forma de financiamento.
5
Não se trata de
propor
mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
1
Assim, o desenvolvimento de sistemas de comunicação pode
proporcionar
outra oportunidade utópica.
2
Uma força política incapaz de
proporcionar
o equilíbrio necessário no jogo democrático.
3
Temos por exemplo terras férteis que nos podem
proporcionar
muitos alimentos .
4
A questão era
proporcionar
ao usuário uma experiência, algo que achávamos importante.
5
É uma oportunidade de
proporcionar
uma alegria a muitos jovens angolanos, vincou.
1
Outros simplesmente paravam para
inspirar
profundamente, tanto ar como uma nova realidade.
2
No entanto, ele pode
inspirar
ideias de pânico tanto quanto de prazer.
3
Eu agora tinha outros heróis e outros valores em que me
inspirar
.
4
Esperamos que o seu trabalho continue a
inspirar
as próximas gerações, declarou.
5
Pensamos que a partir daí os nossos jovens músicos se irão
inspirar
.
1
A sua pergunta obrigou-me a
soprar
para longe as sombras do passado.
2
Mas, durante o dia, o vento começa a
soprar
no sentido contrário.
3
Lavrava a descrença e descontentamento; começava a
soprar
uma aragem de revolução.
4
Em resposta, sentiram as duas uma forte brisa
soprar
em seus rostos.
5
A pergunta chegou até os seus ouvidos como o
soprar
do vento.
1
Fácil é analisar a situação alheia e poder
aconselhar
sobre esta situação.
2
Contudo, como
aconselhar
quando não se sabe o valor do próprio conselho?
3
Diferente dos velhos tempos, hoje ele estava em condições de
aconselhar
Otsu.
4
Sua função era
aconselhar
,
mas a decisão final deveria ser de Nathan.
5
O senhor poderá me
aconselhar
como atravessar os perigos que me rodeiam.
1
Esse escritorzinho tentou
insinuar
que não há liberdade de expressão no país.
2
Tento
insinuar
uma concreta preocupação pelas nefastas consequências de nossa eventual incriminação.
3
Tudo o que pode fazer é
insinuar
e esperar que ela entenda.
4
Por um segundo, a culpa e as dúvidas começaram a se
insinuar
.
5
Depois de certa idade, porém, a ansiedade deve começar a se
insinuar
.
1
Para
evocar
emoções tão simples, contudo, a menor palavra custava-lhe mil esforços.
2
Se se trabalha nesse gênero de situação, deve-se
evocar
uma opinião pública.
3
Certamente, pedir dinheiro emprestado significa
evocar
sentimentos de vergonha, dependência e obrigação.
4
Nesse sentido, a frase pode
evocar
uma hierarquia, mas também uma igualdade.
5
Ainda bem que tenho uma certa cultura e posso
evocar
tudo isso.
1
As autoridades municipais vão
recomendar
a outras autarquias que tomem medidas idênticas.
2
A comissão católica decidiu
recomendar
a visão moderna, mas o papa vetou.
3
É comum ouvir
recomendar
as ideias de especialistas fora do seu campo.
4
Basta-lhe renunciar e
recomendar
ou não o voto noutro ou noutros concorrentes.
5
Sou católico romano e portanto é difícil para mim
recomendar
o aborto.
1
A partir dos resultados, a Anvisa deve
desencadear
uma série de medidas.
2
É preciso telegrafar imediatamente ao primeiro-ministro e
desencadear
um processo de culpa.
3
Durante o período de luto está fora de questão
desencadear
a guerra.
4
Podem ser proibidas mil manifestações, mas basta uma para
desencadear
a mudança.
5
E a Deusa é um dos elementos capazes de
desencadear
o processo.
1
Essa decisão acabava de
ditar
todo o futuro do projecto de Crawford.
2
Porque a pergunta deumasondagem é fundamental para
ditar
o resultado.
3
Preciso
ditar
também um outro assunto de que necessito paraa conferência.
4
Nunca vamos tentar seguir tendência nenhuma, porque podemos
ditar
nossa própria tendência.
5
Poderia acordar a qualquer momento e continuar a me
ditar
a carta.
1
Certamente, essa não seria razão necessária para
motivar
a escritura deste texto.
2
O desempenho da economia em determinado período também pode
motivar
a migração.
3
Este compromisso é capaz de
motivar
,
incentivar e promover aderência ao exercício.
4
Há uma situação preexistente que poderia me
motivar
a uma luta dessas.
5
Comunicar ajuda também a
motivar
,
criar e alicerçar o sentimento de pertença.
1
Os limites de tal cabimento, entretanto, continuam a
suscitar
dúvidas na doutrina.
2
Um dos temas que deverá hoje
suscitar
polémica será a legislação laboral.
3
Estas são algumas das questões que a trama pretende
suscitar
nos telespectadores.
4
É que ela contém elementos suficientes para
suscitar
a reflexão do cristão.
5
Ela não para, portanto, de contrariar a si mesma e
suscitar
contratendências:
1
Entretanto Ibaneis tem sido questionado pelos riscos a saúde que isso
acarretar
.
2
Momentos de insensatez lamentável que parecem
acarretar
sérias consequências tornam-se totalmente irrelevantes.
3
Levantar o problema das minorias agora pode
acarretar
problemas e movimentações chatas.
4
Não podemos arriscar a detecção ou a atenção que isso poderia
acarretar
.
5
A quebra de decoro parlamentar pode
acarretar
perda de mandato aos vereadores.
1
Que cursos pretendem
ministrar
no instituto médio e que sistema vão implementar?
2
Mais de 30 autores vão distribuir autógrafos, promover lançamentos e
ministrar
palestras.
3
O fato de ela a princípio ter tentado
ministrar
o ressuscitamento cardiorrespiratório.
4
À partida, caberá às polícias
ministrar
essa instrução, em particular à PSP.
5
Ele considera sua expressão, talvez tentando lembrar como era
ministrar
para mulheres.
1
A sua determinação para me
incutir
uma consciência social sempre foi heroica.
2
O MPLA venceu porque soube
incutir
no povo angolano coragem e confiança.
3
Curiosamente, são duas características que tentamos
incutir
em nossos filhos desde pequenos.
4
Para
incutir
um pouco da sua força e espírito na superfície azul.
5
Mas cedera aos argumentos de que era preciso
incutir
ânimo nos companheiros.
1
Segundo, que o inverso também vale: sistemas simples podem
originar
comportamentos complexos.
2
Amor: A falta de diálogo pode
originar
uma ruptura na sua relação.
3
Continuamos assim, sem, contudo, a nossa divergência
originar
brigas, ou algo semelhante.
4
Todavia, antigas moléstias conhecidas carregam consigo a potencialidade de
originar
novas formas.
5
Justin Bieber está a
originar
uma onda de críticas nas redes sociais.
1
Uma ideia começava a
germinar
na sua mente: partir a qualquer preço.
2
Os voluntários fazem uma seleção de quais podem ser recuperadas para
germinar
.
3
Começava a
germinar
em seu coração um real ódio por aquela situação.
4
Blog O grão da censura moral está a
germinar
como uma ameaça.
5
Um
germinar
que eu provoco, controlo, que posso interromper a meu bel-prazer.
1
Todavia, falhas na anestesia podem
ocasionar
danos de difícil ou impossível reparação.
2
Desse total, oito apresentaram os microorganimos que podem
ocasionar
problemas de saúde.
3
Para o Ministério Público Federal, a nomeação pode
ocasionar
conflito de interesses.
4
O feriadão de Corpus Christi pode
ocasionar
dois comportamentos distintos no consumidor.
5
A caxumba também pode
ocasionar
aborto espontâneo no primeiro trimestre da gestação.
1
Mas a sua visita de médico findara, ergueu-se para
receitar
um calmante.
2
Um psiquiatra pode
receitar
o suficiente para levar você até a lua.
3
Eu poderia
receitar
comprimidos para dormir, mas não gosto de fazer isso.
4
Vou me
receitar
também... começo a achar este caso um tanto cansativo.
5
Assim, tendo-se que
receitar
medicamentos, o sistema é experiência e erro.
1
É possível
insuflar
qualquer coisa na bomba: terror, venenos da mente, loucura.
2
Para
insuflar
mais terror, metralhavam as estradas e depois as próprias pessoas.
3
Com algumas frases, conseguira submetê-la e lhe
insuflar
a vontade de obedecer.
4
Havia tempo acusavam Ernani de
insuflar
os garimpeiros com suas pregações inflamadas.
5
Richard sabe exatamente como
insuflar
as fantasias desse público, pois partilha delas.
1
Não têm direito de
inculcar
tais noções nas cabeças de jovens impressionáveis.
2
Sua função de
inculcar
confiança e compartilhar carinho com as crianças é fundamental.
3
Fiz os possíveis por
inculcar
alguns princípios, mas foi tarde demais.
4
A fase seguinte incluíra a infiltração no campo inimigo, para
inculcar
a desinformação.
5
Sua vontade era de
inculcar
um pouco de respeito naquele sujeito.
1
Quanto mais não seja para
instilar
nelas o gosto pelo bem vestir.
2
O desgosto começa a se
instilar
nela, como veneno em seu sangue.
3
Mas mesmo que você tivesse razão, a fé pode
instilar
poder nos objetos.
4
A ideia era
instilar
na mulher um pouco de esperança, como de praxe.
5
Sempre era ocasião de
instilar
mais veneno nas almas desses infelizes.
1
Tais debates são obrigatórios e a ausência deles pode
ensejar
nulidade insanável.
2
A posse também podia
ensejar
o usucapião, desde que atendidas certas condições.
3
A discordância costuma
ensejar
pesquisas que resultam em avanços na nossa compreensão.
4
Isso poderia
ensejar
algumas conversas interessantes, mas nunca se faria trabalho nenhum.
5
O relatório da Comissão Nacional da Verdade poderá
ensejar
aprofundamento desse debate jurídico.
1
Só de
aventar
aquela hipótese, a pele negra voltava a se arrepiar.
2
Chegou a
aventar
a possibilidade de abandonar a operação, mas decidiu seguir adiante.
3
Chegou-se a
aventar
a ideia de ficarem os quatro habitando juntos.
4
Foley perguntou-se se devia
aventar
ali o que o garoto dissera.
5
Não sabemos precisamente o que é esta prova, mas podemos
aventar
uma especulação estudada.
1
Problema seu -advertiu o sargento, chegando a
admoestar
com um dedo.
2
Como era difícil fechar os ouvidos perante os mexericos e impossível
admoestar
amigas!
3
Napoleão detestava ser apanhado de surpresa e tomou mentalmente nota para
admoestar
Fouché.
4
Pouco adiantava agora
admoestar
Couchon, porque o mal já estava feito.
5
O trabalho do profeta consiste em ensinar, advertir,
admoestar
e anunciar eventos posteriores.
1
O dia foi dedicado a
carrear
certa quantidade dessas piritas até as Chaminés.
2
Não era possível
carrear
mais cargas de Minas Gerais parao Riode Janeiro.
3
Os vírus RNA, exceto o genoma de RNA (+), devem
carrear
polimerases.
4
O IX Exército de Corap não conseguiu
carrear
tropas à frente para defender o setor.
5
O primo Baltasar era entendido em sertão e grandes benefícios podia
carrear
paraa herança.
1
Pior ainda, atrevia-se a
alvitrar
presságios sinistros acerca do meu futuro!
2
Não parecia a mesma... Arriscaria
alvitrar
que o Conselho a subjugou!
3
Ela não se sentia no direito de
alvitrar
o contrário.
4
Hárazões que, bastas vezes, a razão desconhece…mas pode sempre
alvitrar
.
5
Só quem conhece o peso do silêncio e da esperança perdida pode
alvitrar
um começo.
1
Ignoro tudo das soluções a
preconizar
e é provável que ele as conheça.
2
O sistema preventivo
preconizado
pelo conselho, no entanto, logo mostrou sua ineficácia.
3
Resta saber se Bruxelas achará que as soluções agora
preconizadas
são suficientes.
4
Turquia: o Partido da Salvação Nacional de Necmettin Erbakan
preconiza
a islamização.
5
Preconizou
ainda o combate aos efeitos da revisão do Código do Trabalho.
1
Pombinha acabava de
encasar
o último botão do corpinho, e repuxava o pescoço e sacudia os braços, ajustando bem a sua roupa ao corpo.
2
-Bem, garota... -disse tio Jo,
encasando
o último botão do colete.
1
É maldade que por aí se
bacoreja
.
2
-Olhe que não me
bacoreja
isso, porque sou muito infeliz e contrariado em todos os desejos.
3
Eu que te digo isto, é porque me
bacoreja
no peito que este homem não vem cá somente para saber da tua saúde.
inglês
hint
catalão
suggerir
espanhol
insinuar
Back to the meaning
Aludir.
aludir
reportar-se
dar dica
fazer alusão a
inglês
hint
Uso de
sugerir
em português
1
O contrário também é verdade, as autoridades podem
sugerir
estudos nesse sentido.
2
Nada mais posso
sugerir
relativamente a medidas de segurança, Monsieur le Ministre.
3
De acordo com ele, Haddad plagiou sua proposta ao
sugerir
ideia semelhante.
4
Gostaria de
sugerir
três passos a serem imediatamente tomados nessa nova caminhada:
5
Desemprego Estes dados continuam a
sugerir
uma enorme preocupação sobre o desemprego.
6
Spivak, contudo, não chega a
sugerir
que não devemos ajudar as pessoas.
7
Podemos
sugerir
maneiras pelas quais você pode lidar com o seu problema.
8
Apenas pretendemos
sugerir
o maior número possível de hipóteses não completamente insensatas.
9
De todo modo, nessas circunstâncias, devemos
sugerir
o trabalho com o trauma.
10
Agora, se posso
sugerir
,
deveria voltar ao silêncio: sem discussões, sem comentários.
11
Foi mesmo incapaz de
sugerir
um comportamento diferente da comunicação social pública.
12
Se não encontrar, posso
sugerir
algumas, como a paz mundial, por exemplo.
13
Elas podem informá-lo a respeito disso e
sugerir
que ligue mais tarde:
14
Eu gostaria de
sugerir
três passos benéficos que você deve dar imediatamente:
15
Não desejo
sugerir
que esses processos não possam ocorrer no discurso oral.
16
O senhor parece
sugerir
tenhamos intenções hostis em relação aos nossos vizinhos.
Mais exemplos para "sugerir"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
sugerir
Verbo
Subjuntivo · Futuro · Terceira
Colocações frequentes
sugerir a
parecer sugerir
pretender sugerir
ousar sugerir
sugerir mudanças
Mais colocações
Translations for
sugerir
inglês
paint a picture
advise
suggest
propose
evoke
betoken
indicate
bespeak
signal
point
hint
catalão
suggerir
proposar
evocar
indicar
espanhol
sugerir
evocar
proponer
indicar
insinuar
Sugerir
ao longo do tempo
Sugerir
nas variantes da língua
Brasil
Comum
Angola
Comum
Moçambique
Comum
Mais info