Usage of "истолковать"

Интерпретировать.

Комментировать.

Synonyms

Examples for "интерпретировать"

Examples for "интерпретировать"

При этом Ибрагимов обратил внимание на жесты девушки, которые можно неоднозначно интерпретировать.

Но я ошибалась в том, что любой факт можно интерпретировать как угодно.

Женя улавливает эту интонацию и понимает, как Макс мог интерпретировать его слова.

Я пытался и так и этак интерпретировать сведения, но ничего не получалось.

Хотя многие теперь будут интерпретировать это как то, что он умыл руки.

Usage of истолковать in Russian

Дипломат должен говорить так, чтобы его слова можно было истолковать максимально широко.

Нужно было такое свидетельство, которое священники никак не могли бы истолковать превратно.

Разумеется, это был не тот жест, который можно было бы неверно истолковать.

Меррит скользнул ближе с выражением, которое Никки могла истолковать только как гнев.

Ну, по раскрасневшемуся лицу я никак по-другому не могла истолковать его телодвижения.

Можно ли как-то иначе истолковать его последние слова в нашей откровенной беседе?

Застывший напряжённый взгляд нельзя было истолковать превратно - Лин приобрела ещё одного врага.

Помпео отметил, что истолковать этот вызов можно только как попытку запугивания.

И тебе так же прекрасно известно, как легко неверно истолковать пророчество.

Мы не знаем, как истолковать такую форму обращения к руководству государства.

Этот жест не остался незамеченным, и король сумел правильно его истолковать.

Услыхав это, я попросил их истолковать и то, что оракул говорил троице Леха-Ши-Лиса.

А то ситуацию, в которой Гард застал меня с Рагрияром, можно истолковать двояко.

Но чиновники на местах решили перестраховаться и истолковать документ по-своему, превратив рекомендации в предписания.

Можно внести изменения в Конституцию Испании или истолковать её по-новому, чтобы референдум стал законным.

Хотя такую форму одежды он мог бы уже неправильно истолковать.

истолковать

Verb

Frequent collocations

More collocations

Истолковать through the time

Meanings of истолковать in Russian