TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acceso
in Spanish
Portuguese
acesso
English
entry
Catalan
entrada
Back to the meaning
Camino o medio para acercarse al lugar donde se entra.
boca
entrada
ingreso
vía de acceso
English
entry
Portuguese
acesso
English
explosion
Catalan
ravata
Back to the meaning
Camino.
camino
paso
golpe
ataque
crisis
llegada
comunicación
vía
umbral
explosión
English
explosion
Synonyms
Examples for "
camino
"
camino
paso
golpe
ataque
crisis
Examples for "
camino
"
1
En realidad, no existe un
camino
hacia el futuro, sino varios caminos.
2
Están en
camino
directo a Europa; no puede haber ocurrido por casualidad.
3
El segundo
camino
es combatir la corrupción con un pacto político social.
4
El debate de las reformas políticas sigue su
camino
en el Congreso.
5
Pero el
camino
no parece nada sencillo, pues ninguna mayoría parece posible.
1
Los países del norte de Europa marcan el
paso
en este sentido.
2
La decisión representa un
paso
importante en la resolución de la disputa.
3
Son positivas; son el segundo
paso
del debate en las redes sociales.
4
No me queda otra solución que seguir
paso
a
paso
tu futuro.
5
Próximo
paso
:
impulsar una Comisión Internacional de Investigación, como recomienda el informe.
1
Es una situación que realmente es un
golpe
al proceso de paz.
2
La decisión del Tribunal Supremo Electoral es un
golpe
contra la democracia.
3
En cambio las empresas la temían: la actividad económica cesaba de
golpe
.
4
La respuesta a la segunda pregunta resultó evidente cuando resonó un
golpe
.
5
Media Europa se había convertido de
golpe
en un campo de refugiados.
1
Creemos que es el
ataque
definitivo; si Francia sucumbe, Europa está perdida.
2
Ahora debemos avanzar y dirigir nuestro
ataque
hacia un sector más importante.
3
Hemos logrado nuestro objetivo básico: un
ataque
conjunto contra Crusoe y Comisario.
4
Debemos prever un modo de
ataque
totalmente diferente en un lugar distinto.
5
El
ataque
personal hay que eliminarlo en el debate político del país.
1
Hoy, en condiciones diferentes, necesitamos gestión de
crisis
efectiva y estabilidad política.
2
Muchos países europeos han pasado esta
crisis
con un crecimiento prácticamente cero.
3
Sus tres grandes temas: guerra,
crisis
económica, necesidad de un pacto social.
4
Debemos hallar soluciones a la grave
crisis
económica que golpea al sector.
5
La
crisis
económica actual puede ser afrontada implementando políticas de desarrollo sostenible.
1
La
llegada
de refugiados e inmigrantes a Europa ha alcanzado asombrosos niveles.
2
Varios países han reforzado sus fronteras ante la
llegada
masiva de refugiados.
3
El éxito o fracaso en Francia determinará su
llegada
a otros países.
4
Desde distintos sectores repudiaron la posible
llegada
de médicos cubanos al país.
5
Ciudadanos, Gobierno autónomo y Ayuntamiento siguen esperando la
llegada
del informe técnico.
1
Los medios de
comunicación
repiten con frecuencia las cifras del crecimiento económico.
2
Nosotros condenamos esta situación de medidas contra medios de
comunicación
y ONG.
3
Las redes sociales están basadas en tres principios: cooperación, comunidad y
comunicación
.
4
La información fue reproducida por varios medios de
comunicación
nacionales e internacionales.
5
Podemos considerar que la
comunicación
es un sistema que integra varios elementos:
1
No existen precedentes de éxito para cambio de régimen
vía
intervención internacional.
2
Necesitamos avanzar hacia una reforma constitucional que se debe aprobar
vía
referéndum.
3
Los diputados trabajan ahora con la agenda
vía
artículo 36 del reglamento.
4
Habría dos opciones obvias: reducir gastos o incrementar ingresos
vía
nuevos impuestos.
5
En virtud de ello mi propuesta sería incrementar
vía
reforma constitucional -art.
1
El beneficio para los llamados países
umbral
,
en cambio, ha sido menor.
2
En ese
umbral
el pasado pesa, y el futuro es una pregunta.
3
El fin es, pues, llegar lo más rápidamente posible a ese
umbral
.
4
En Lectura, los estudiantes no logran superar el
umbral
mínimo de competencia.
5
Comprendí que Sonoko había llegado por fin al
umbral
de la duda.
1
Ésta
explosión
de casos provocó importantes reacciones emocionales por parte del personal.
2
En este punto es preciso introducir otra idea importante: la
explosión
tecnológica.
3
El público recibió su comentario con una
explosión
de aplausos y risas.
4
En Europa y Japón vemos una implosión, no
explosión
,
de la población.
5
Los acontecimientos políticos podrían acelerar o postergar el momento de la
explosión
.
1
En los escaños de los diputados conservadores hubo un
estallido
de aplausos.
2
Ninguna de las medidas ejercerá presión suficiente para desencadenar un
estallido
social.
3
Más pobres Obviamente, la economía no basta para explicar completamente el
estallido
.
4
Ahora bien, cualquier medida para evitar un
estallido
social violento es bienvenida.
5
A partir del
estallido
del problema han aparecido nuevas víctimas y victimarios.
1
Esperamos que en mayo realmente
arranque
la salida de los prisioneros políticos.
2
Cabe preguntarse cómo gestionar un posible
arranque
de sinceridad en este campo.
3
Continúa el
arranque
del curso político en el Congreso de los Diputados.
4
En absoluto comienzo y no obstante el
arranque
de un perpetuo despertar.
5
Desde el
arranque
del partido la tarea para ambas selecciones era difícil.
1
La respuesta fue inesperada: ningún
arrebato
de pasión sofocante, de deseo incontenible.
2
No cabe duda de que me ha perdonado el
arrebato
del ascensor.
3
En muchas barriadas, además, detectan una mayor violencia en el
arrebato
callejero.
4
Uno puede arrepentirse de las decisiones tomadas en un momento de
arrebato
.
5
Y tampoco un
arrebato
salvaje, sino algo más próximo a una travesura.
1
Un
acercamiento
a la intervención en Violencia de Género con Mujeres Mayores.
2
Éste es siempre el momento esencial del ataque en superficie; el
acercamiento
.
3
No obstante, este
acercamiento
no representa un cambio en la política norteamericana.
4
Esto requiere un proceso de diálogo continuo y de
acercamiento
de posiciones.
5
En la actualidad existen nuevos recursos para provocar este tipo de
acercamiento
.
1
Estábamos llegando al punto de
ebullición
y ambos éramos conscientes de ello.
2
En Cataluña el movimiento regionalista estaba en
ebullición
,
creando dificultades al Gobierno.
3
Y a mayor presión, naturalmente, el punto de
ebullición
sube, no baja.
4
La familia no era lo más importante en aquella época de
ebullición
.
5
También en Inglaterra el descontento social había alcanzado el punto de
ebullición
.
1
Quizás una
efusión
de sorpresa o alegría, o una muestra de dicha.
2
Casi he terminado mi
efusión
sobre los hijos de nuestra propia creación.
3
Esa
efusión
inesperada me sorprendió; me eche a reír con cierta incomodidad.
4
Fuimos aclamados con
efusión
y con un respeto muy próximo al temor.
5
Ama con más
efusión
y está más libre de justicia e ilusiones.
1
Pero, de paso, también me ha caído un buen
chorreo
de Cruz.
2
Me repantingué en el asiento dispuesto a soportar aquel
chorreo
de horrores.
3
Entonces llegó a sus oídos el finísimo sonido de un
chorreo
intermitente.
4
Al cesar el
chorreo
de la sangre se había extinguido su compasión.
5
El piano parece mojado, sus ojos parecen mojados,
chorreo
felicidad y emoción.
Portuguese
pórtico
English
door
Catalan
entrada
Back to the meaning
Puerta.
puerta
portal
English
door
Usage of
acceso
in Spanish
1
Prohibición de
acceso
a ciudadanos de gran parte de Europa y Asia.
2
El uso de múltiples vías de
acceso
permite lograr dos objetivos importantes.
3
Evaluar las normas sobre propaganda electoral y
acceso
a medios de comunicación.
4
La mayoría de la población tiene ahora
acceso
a medidas sanitarias básicas.
5
Además, reclaman medidas de promoción del derecho de
acceso
a al información.
6
Así mismo, aseguran que no resulta necesario prohibir el
acceso
al mar.
7
Quisiera decir algunas palabras sobre mi propio
acceso
,
en cierto modo hermenéutico.
8
El
acceso
a los servicios financieros es clave para reducir la pobreza.
9
Debemos apuntar otros problemas tales como el
acceso
de Bolivia al mar.
10
Los problemas de
acceso
Tenemos varios problemas de
acceso
en Mallorca: 1.
11
Ambas opciones ofrecen
acceso
a contenido exclusivo y experiencias con los artistas.
12
El
acceso
a la información pública es un derecho de los ciudadanos.
13
Aún continúan las negociaciones sobre
acceso
a mercados y reglas de origen.
14
Tiene
acceso
a uno de los mayores bancos de datos que existen.
15
Sin embargo, existe el problema de la carretera de
acceso
al hospital.
16
También para mejorar el
acceso
a los servicios sociales de interés general.
Other examples for "acceso"
Grammar, pronunciation and more
About this term
acceso
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tener acceso
dar acceso
camino de acceso
acceso de tos
puerta de acceso
More collocations
Translations for
acceso
Portuguese
acesso
boca
entrada
estrada
caminho
ebulição
abordagens
pórtico
portão
porta
English
entry
access
entryway
entree
entrance
entranceway
explosion
effusion
gush
attack
ebullition
outburst
blowup
approach
door
room access
threshold
doorway
Catalan
entrada
boca
accés
ravata
pas
rampell
efusió
crisi
atac
arravatament
portal
porta
Acceso
through the time
Acceso
across language varieties
Costa Rica
Common
Paraguay
Common
Panama
Common
More variants