Term Gallery logo

Meanings of acortar in Spanish

Portuguese
encurtar
English
reduce

Hacer más corto.

Related terms
reduce

Adelantar.

Synonyms
Examples for "adelantar"
Examples for "adelantar"
1
Tampoco sabemos si vuestra presencia puede adelantar significativamente la fecha de contacto.
Nave de un miillón de años, la
2
Sin embargo, prefirió no adelantar información sobre una investigación administrativa en curso.
Diario el pueblo
3
Hay datos que por cuestiones investigativas no podemos adelantar, explicó el fiscal.
Crónica
4
La idea de adelantar la votación para el 22 habría perdido peso.
Clarín
5
Podemos adelantar que España ocuparía con seguridad uno de los primeros puestos.
La Guerra secreta de Franco
1
El problema que pretende atajar la comisión es doble: económico y propagandístico.
Calumnia, que algo queda
2
Sin embargo, estas lluvias no han permitido atajar la situación de escasez.
El diario
3
Tener vacunas baratas de administración por vía oral permite atajar este problema.
Transgénicos sin miedo
4
La plena cooperación era ahora el mejor medio de atajar la situación.
Deuda de honor
5
Si conseguimos atajar el problema de raíz, el futuro será más claro.
El sueño de los faraones
1
Podríamos ganar tiempo caminando más despacio; pero deseo entrar allí con entusiasmo.
El sistema del mundo
2
La necesidad más urgente en aquellas circunstancias había consistido en ganar tiempo.
Sobornos
3
De esa forma, pretende ganar tiempo para poner en orden sus ideas.
Paesa
4
Sin embargo, es dudoso que el proceso de informatización permita ganar tiempo.
La gestión de los riesgos
5
Las fronteras del norte deben ser sacrificadas para ganar tiempo, buen escriba.
El secreto del Nilo

Rebajar.

Usage of acortar in Spanish
1
Naturalmente, hasta cierto punto, las personas podían alargar o acortar esos límites.
Experimento
2
El objetivo es acortar caminos y potenciar el contenido audiovisual de calidad.
El observador
3
En todo caso, para Cassinelli, es importante seguir trabajando en acortar plazos.
El universo
4
Sin embargo, ve positivo acortar los tiempos ya que eso agilizaría procesos.
Prensa libre
5
Me refiero a ser asesinado y a acortar el proceso cuanto pueda.
Beau Ideal
6
Sin embargo, hay un truco que permite acortar el tiempo de imagen.
IRM hecha fácil (... bueno, casi)
7
Garrido reconoció que el nuevo Reglamento podría acortar algunos plazos de discusión.
CRhoy
8
Además, buscan acortar el tiempo de atención de los diferentes trámites educativos.
El potosí
9
De modo que no simularé que lamento acortar mi estada en ésta.
Jack en la Horca
10
Quizá ustedes mismos decidan acortar la visita en cuanto vean su camarote.
Muerte blanca
11
Ellos saben el procedimiento que tienen que hacer para acortar los plazos.
La Nación
12
Solo de esta manera podemos lograr acortar la duración de las restricciones.
Prensa libre
13
El sueño que sigue se reproduce en su texto original, sin acortar:
Psicología y Alquimia
14
Los congresales quieren acortar los plazos para la defensa de la presidenta.
El potosí
15
Y cuando el Presidente habla de Justicia, habla de acortar ese eje.
El universal
16
Pero aún no es demasiado tarde para acortar el interregno que seguirá.
Fundación - fundación
About this term
More collocations
Translations for acortar
Portuguese
encurtar
Acortar through the time
Acortar across language varieties
Costa Rica
Common
Ecuador
Common
Guatemala
Common
More variants