Term Gallery logo

Meanings of sujetar in Spanish

Portuguese
agarrar
English
clasp
Catalan
lligar
Wikidata

Juntar uno o más trozos de tela flexible a ellos mismos, usando solamente esas telas.

clasp
Portuguese
prender
English
fix
Catalan
fixar

Hacer que algo quede fijo o estable.

fix
Portuguese
confinar
English
restrain
Catalan
sostenir-se

Subordinar a alguien bajo su propia autoridad.

restrain
Portuguese
segurar
English
take hold
Catalan
subjectar

Mantener algo firme con tal que no se mueva o no se caiga.

take hold
Usage of sujetar in Spanish
1
Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy firme.
El Dragón Rojo
2
Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy rme.
Hannibal lecter - el dragón rojo
3
Los diputados resaltaron que cualquier pacto no se debe sujetar a componendas.
La hora
4
Al principio, los guardias tuvieron que intervenir para sujetar a las jóvenes.
El fuego de la vida
5
Tiene la medida justa para sujetar papeles y, también, el peso adecuado.
Sauce ciego, mujer dormida
6
Jamás debería haber sentido la necesidad de sujetar uno entre las manos.
Sin memoria
7
Los hay de diferentes tamaños; pueden cubrir manchas de humedad, sujetar alfombras.
De música ligera
8
Los brazos deben sujetar el manillar, pero sobre ellos recae poca fuerza.
El universo
9
Sus anteriores preceptores tampoco pudieron sujetar el ánimo torcido de este engendro.
Venganza de sangre
10
Para sujetar a los carneros se necesitan; si no apunta la revolución.
Antes de la Prehistoria
11
Las damas tampoco tenían bultos por sujetar las plumas con demasiada fuerza.
La sombra de la noche
12
Solo nos proporcionaron la información necesaria para que pudiéramos sujetar la espada.
Cuchillo de palo
13
Todos sus esfuerzos por sujetar el borde del muro resultaron en vano.
La caja de las orquideas
14
El deseo no hace más que sujetar lo que el análisis subjetiviza.
Escritos
15
Con la derecha, sujetar la muñeca izquierda para darle firmeza y presión.
Cementerio de animales
16
Poco a poco fue disminuyendo la presión necesaria para sujetar su mano.
Christine
About this term
More collocations
Translations for sujetar
Sujetar through the time
Sujetar across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common