Term Gallery logo

Meanings of adaptar in Spanish

Russian
адаптировать
Portuguese
adequar
English
fit
Catalan
ser apropiat

Hacer apto. Modificar algo para que cumpla cierto objetivo, o para que se corresponda con otra cosa.

Related terms
fit
English
rewrite

Reescribir.

rewrite
Synonyms
Examples for "reescribir"
Examples for "reescribir"
1
Nadie tiene derecho a reescribir los resultados de la Segunda Guerra Mundial.
El país
2
Como sostiene Lagarde, es necesario reescribir las reglas del sistema tributario mundial.
El país
3
La Asamblea se abocó a la noble tarea de reescribir la Constitución.
Historia Universal Freak
4
Pierre Menard se propone reescribir el Quijote de acuerdo a leyes necesarias.
La nación
5
Para realizar los cambios se tendrá que filmar y reescribir nuevas escenas.
Perú21

Poner en forma dramática.

Usage of adaptar in Spanish
1
Necesitamos adaptar las herramientas de salud pública a este nuevo problema, enfatizó.
El país
2
Quienes reaccionemos con mayor rapidez, podremos adaptar nuestras empresas y seguir adelante.
Diario 2001
3
En esta situación, conviene adaptar la alimentación desde el principio del tratamiento.
He decidido adelgazar
4
El propósito era adaptar posteriormente estos métodos a sus empresas u organizaciones.
Luchas autónomas en los años setenta
5
Tampoco con el hecho de adaptar los textos a un lenguaje actual.
Página|12
6
Es necesario adaptar las técnicas del pensamiento lateral a las situaciones específicas.
El pensamiento creativo
7
Se trata de adaptar la España de Franco a los nuevos tiempos.
23-F: El golpe del Cesid
8
Poseía la absoluta convicción de poder adaptar el futuro a su agenda.
Medianoche
9
Muchos animales pueden adaptar una parte de su ambiente a sus necesidades.
La evolución del hombre: La hipótesis del cazador
10
Queremos adaptar la compañía y transformar el grupo a los nuevos tiempos.
El mostrador
11
Tiene dos meses de margen para adaptar la legislación al mandato europeo.
Europa press
12
Es difícil adaptar las definiciones de modo que cumplan estos tres requisitos.
¿Puede pensar una máquina?
13
Necesitan adaptar políticas y prácticas iguales a las de Coca-Cola, afirma McCausland.
El tiempo
14
No pueden adaptar una realidad inventada y unas cifras a un ideario.
Cadena ser
15
Podemos adaptar las responsabilidades de los niños en función de su edad.
El nacional
16
Su único mérito ha sido adaptar este procedimiento a su estructura especial.
El coño de Irene
About this term
More collocations
Translations for adaptar
Adaptar through the time
Adaptar across language varieties
Uruguay
Common
Costa Rica
Common
Guatemala
Common
More variants