We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of adornar in Spanish
Engalanar, embellecer con adornos.
Synonyms
Examples for "arreglar"
Examples for "arreglar"
1
Era cuestión de quince días; el tiempo preciso para arreglar las maletas.
2
Sí; opino que debemos arreglar nuestros asuntos sin acudir a personas extrañas.
3
En ambas ocasiones fue necesario cortar la luz para arreglar la pérdida.
4
Debéis arreglar vuestras diferencias lejos de esta asamblea, en un lugar apartado.
5
Debería haber tratado de arreglar la situación, pero no pudo evitar preguntar:
1
Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen componer muñecas.
2
Más altos motivos deben componer tu exterior: ya te los he propuesto.
3
Por ahora tocan covers; pero esperan componer sus propias canciones a futuro.
4
Si es tan importante para usted, Joe, puede componer igualmente en Europa.
5
Ellos, en efecto, deben disponer de mucha tranquilidad para componer sus obras.
1
Sería necesario reformar las normas actuales para reforzar esa defensa del ciudadano.
2
El asunto del momento estaba en la Reforma, reformar el régimen anterior.
3
Organizaciones sociales de Huehuetenango piden reformar ley electoral y aplazar elecciones generales.
4
Pero si queremos reformar las cuestiones de fondo hace falta mucho más.
5
El gobierno italiano ha prometido reformar la economía para apuntalar el crecimiento.
1
No habla de perfeccionar la situación actual, sino de algo totalmente diferente.
2
Hoy vemos muchos jóvenes que salen del país a perfeccionar sus estudios.
3
Pensar la práctica como la mejor manera de perfeccionar la propia práctica.
4
Pero en cuanto tengamos un momento de tranquilidad, espero perfeccionar tu educación.
5
Los tres puntos anteriores se deben perfeccionar haciendo uso de la analítica.
1
De este modo, prácticamente ningún espacio de los hipermercados quedará sin decorar.
2
Nadie se molesta en decorar así un lugar que carece de interés.
3
Hay un acto de humanidad en el modo de decorar estos sepulcros.
4
Daniela Muñoz y Édgar Garabi ofrecen estos productos personalizados para decorar paredes.
5
Además artistas falleros locales crearán una fantasía visual para decorar el escenario.
1
Nuestro objetivo está dado y solo es cuestión de pulir los detalles.
2
He disfrutado de múltiples ocasiones para pulir mis conocimientos sobre su cultura.
3
Pero aún restaba poner el arreglo por escrito y pulir los detalles.
4
Una respuesta suficientemente motivadora para terminar de pulir el sencillo y lanzarlo.
5
Espero pulir mi técnica y mi espíritu a través de este viaje.
1
Debemos fomentar y enriquecer este diálogo entre el COSEP y el Gobierno.
2
Gracias a las técnicas de conservación hemos conseguido enriquecer nuestro recetario tradicional.
3
Cuando presenta proyectos de ley, lo hace para enriquecer a determinados grupos.
4
El libro debe democratizarse, en este sentido, para enriquecer el espíritu humano.
5
Tampoco la tierra era capaz de enriquecer a ninguno de aquellos señores.
1
No reconoceremos los resultados de unas elecciones diseñadas para maquillar una dictadura.
2
No reconoceremos resultados de elecciones diseñadas para maquillar una dictadura, expresó Santos.
3
Yuko Takahashi podría maquillar a una misma persona por varias horas seguidas.
4
Responsabilizar a las enfermedades, es maquillar la incapacidad y falta de preparación.
5
Para maquillar necesitamos leer previamente el guion y conocer a los personajes.
1
El detalle formaba parte de mi esfuerzo heroico por embellecer los hechos.
2
Así es como pudo ampliar y embellecer Viena sin imponer nuevos impuestos.
3
Era propio de la condición humana ampliar, distorsionar y embellecer las cosas.
4
Y comprendí evidentemente que no existía ley formulable para embellecer las alfarerías.
5
El tiempo y la cicatrización no habían conseguido embellecer demasiado la carne.
1
El asunto que nos concierne puede revestir consecuencias extremadamente graves para usted.
2
Me he tomado la libertad de revestir mi respuesta con misterioso sentido.
3
El papel seguía siendo una forma de revestir de importancia cualquier acto.
4
Una hermandad revivida tenía que revestir una importancia comparable para la orden.
5
Aquí, por alguna razón que desconocemos, debe de revestir una especial virulencia.
1
Por esta razón se usa para ornar la corona de los reyes.
2
Por ejemplo, Abelardo, en Occidente, y Ornar Jayyam de Nisapur en Oriente.
3
Una delgada línea verde de vegetación ornaba la cumbre del rojizo risco.
4
Simplemente, no podemos soportar las implicaciones de la integridad de Ornar Khayyam:
5
Ornar resolvió todos los tipos posibles de cúbicas mediante métodos geométricos sistemáticos.
1
De momento, aún quedan muchas habitaciones que ni siquiera hemos podido amueblar.
2
Al menos se había tratado de amueblar el cuarto con cierta comodidad.
3
Aún recordaba el orgullo que había sentido al amueblar su primera propiedad.
4
Además ambos pondrán amueblar el departamento con las cosas necesarias para vivir.
5
Nancy no tenía mucho dinero y solo había podido amueblar dos habitaciones.
1
Un ejemplo paradigmático de ello son los parásitos de la malaria aviar.
2
Un nuevo caso de gripe aviar fue detectado en Corea del Sur.
3
Lo triste es que somos así sin necesidad de la gripe aviar.
4
Primero fue la gripe aviar, después la gripe A y ahora esto.
5
Mi familia quedó exterminada durante la última epidemia de la gripe aviar.
1
Se hacen grandes esfuerzos por adecentar el aspecto institucional del poder judicial.
2
Seguimos creyendo que la labor del Frente Amplio es adecentar la política.
3
Desde hace unas semanas el Ayuntamiento está empeñado en adecentar la zona.
4
Vamos a adecentar la policía nacional y a traerla al siglo XXI.
5
Dijo que una de sus primeras metas es adecentar el manejo financiero.
1
Y además utiliza para cocinar y aderezar sobre todo aceite de oliva.
2
Añadir los palitos de cangrejo cortados en taquitos y aderezar al gusto.
3
Luego aderezar con vinagre o limón mezclado con el aceite de oliva.
4
Vuestro paje es afortunado al contar con tan buen material que aderezar.
5
Mezclar todo y aderezar con el aceite de oliva y la pimienta.
1
Debemos terminar de asear la República soviética, tenemos que aplastar a Wrangel.
2
Mucha gente aprovechó el recurso hídrico para asear sus prendas de vestir.
3
Para asear a una persona, vestirla y llevarla al comedor, doce minutos.
4
En las escalas aprovechamos para asear el barco sin molestar a nadie.
5
Torturada por un terrible presentimiento, comenzó a asear de nuevo a Sarai.
1
Realmente se toman muy en serio eso de engalanar los pozos, ¿verdad?
2
Se ajustó el quepis y se dejó engalanar de medallitas y condecoraciones.
3
Los bogotanos habían resuelto engalanar las calles para recibir a Villavicencio.
4
La historia y la naturaleza humana demuestran que nos engalanaremos de nuevo.
5
Las aldeas y sus habitantes se engalanaban para recibir la excepcional visita.
1
Quería Isabel guarnecer inmediatamente aquellos dominios con tropas españolas; resistíalo el emperador.
2
Tenía las ideas muy claras acerca de quiénes debían guarnecer la ciudad.
3
Creo que quiere que nos vayamos; menos tropas para guarnecer las murallas.
4
Los demás huesos habían servido a los naturales para guarnecer sus flechas.
5
La misión de Carrillo consistía en establecer y guarnecer un asiento secundario.
1
Aun así, creo que podría ser muy útil para aliñar ciertas comidas.
2
Y me quedará bastante para aliñar una buena sopa para la cena.
3
Mientras Daniel hablaba, decidió aliñar la ensalada como él le había enseñado.
4
Courtney solo pidió ensalada de roqueta con zumo de limón, sin aliñar.
5
La ensalada a medio aliñar quedó sobre la encimera de la cocina.
1
Una radio de calidad, con programas que buscaran ennoblecer a las personas.
2
Éste es el reto: ennoblecer la fachada con eficiencia energética -haresaltado-
3
No obstante, quinientos ducados habrían bastado para ennoblecer hasta a un vasallo.
4
Un Inventor célebre basta por sí solo para ennoblecer una Nación entera.
5
Trataré de ennoblecer la materia prima con los recursos magistrales del arte.
1
Podemos acicalar un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.
2
Las mujeres que Eset acaba de acicalar se apiñan a su alrededor.
3
El esclavo encargado de acicalar y afeitar a Eco vino con nosotros.
4
Estaba encima de una mesita para acicalar bebés y le estaban empolvando.
5
A la mañana siguiente se acicaló con especial atención, riñéndose por hacerlo.
1
Surgiría ante la necesidad de ornamentar algunos espacios vitales de los edificios.
2
Este es el mejor momento para tenerlas presentes si vas a ornamentar.
3
Si Mann les impide ornamentar la cueva, ¿qué consecuencias puede tener?
4
Y si esto no es suficiente, encontrarás consejos útiles para ornamentar.
5
Ha habido tiempo para ornamentar -dijoJesper Ek volviendo la cabeza.
1
La naturaleza se ha encargado de hermosear aquel teatro de la desolación.
2
Muchos quieren hermosear el panteón de su ser querido, explicó a Crónica.
3
Estos funcionarios dedicarán sus horas laborales a hermosear espacios públicos abandonados.
4
La iniciativa es para hermosear a las mamis por su día.
5
El tiempo puede hermosear un verso pero excava pies de gallo.
1
Recibieron múltiples y prácticos obsequios los que pasaron alhajar el nuevo hogar.
2
Recibieron muy lindos y prácticos obsequios que pasaron alhajar el nuevo hogar.
3
La pareja recibió múltiples y prácticos obsequios que pasaron alhajar el hogar.
4
Un hogar encantador que Pedro se encargará de alhajar a tu gusto.
5
Supongo que el punto se puede decidir esforzándose por alhajar la propia casa.
1
Logró su propósito: ataviar el vacío; pero falta algo más: el rebozo.
2
Decía: "Lamentarse y sentir nostalgia sirven para ataviar nuestra debilidad, nuestra impotencia.
3
La emperatriz se levantó y se dejó bañar y ataviar.
4
Por ejemplo, jamás se me ocurriría ataviar con traje de gala una colección de revistas.
5
No había logrado ataviar del todo a su hermano.
1
Esa es mi filosofía para guapear en cada regata, explicó Fournier.
2
Nosotros nos encontramos en el camino y no hemos hecho nada más que guapear.
3
Estas cosas pasan, pero aquí estamos nosotros dos para guapear.
4
Yo maté a golpes a un tipo que me quiso guapear, fue defensa propia.
5
Enfermo como estoy he tenido que comer candela, guapear muy duro para hacer el billete.
1
Las mujeres comenzaron a enjoyar a la novia para que tuviera la imagen de la diosa de la abundancia.
2
Yo me voy a enjoyar.
3
Cuando aquello se acabó, recogen su riqueza y van en busca de otra imagen que enjoyar y dorar y adorar.
4
Cuando aquello se acaba, recogen sus riquezas y van en busca de otra imagen que enjoyar y dorar y adorar.
5
Elena advirtió que las secciones marcadas enseñaban cómo dar de comer y cómo enjoyar a cuerpos que estaban ya en el otro mundo.
1
Otras idea contribuían, también, a ensortijar su cabello de escarcho.
2
Los tentáculos se ensortijaron hacia él y se enroscaron en sus hombros.
3
Las olas se ensortijaban a su alrededor, hasta la barandilla del puente.
4
Una cadena de oro se le ensortijó, sin apretar, en la muñeca.
5
Se ha peinado y el cabello se le ensortija por las orejas.
1
Tampoco me voy a emperifollar, pero no voy a ir con un chándal.
2
Allí nos tendrían que acabar de emperifollar, darnos nuevos consejos y recogernos para trasladarnos a la catedral.
3
Quienquiera que la hubiera emperifollado así también había logrado absorberle la vida.
4
Aunque tú estés en tu casa y te emperifollen en plena Subura
5
A tus enaguas las emperifollaban decenas de minúsculos lazos amarillos y blancos.
1
El modo más racional de exornar el discurso es amplificando la idea principal con las accesorias.
2
Con la soldada de padre podéis comprar un palanquín, caballerías, ropas y utensilios, y exornar la casa de los Silva.
3
En aquella sociedad eminentemente religiosa era natural que los cresos coloniales erogaran fortísimos gastos en construir o exornar la casa del Señor.
4
Fidias lo fue por indebida apropiación de una cantidad de oro que se le entregó para exornar su gigantesca estatua de Atenas y resultó condenado.
5
Los pintores han exornado a la victoria de Lepanto con dilatadas alegorías.
1
Están atentos a ver qué dice el pueblo y cómo lo dice, para atildar, embellecer y hacer mejor la expresión.
2
Amapola se abocó, entonces, a acomodar prolijamente la solapa de Esteban, reincidiendo en su obsesivo hábito de ordenar y atildar la ropa ajena.
3
Sé pulcro y cuidadoso en el vestir pero no seas excesivamente atildado.
4
Como siempre, su aspecto era atildado, sus modales corteses, y su actitud reservada.
5
Su aspecto era atildado y sostenía las riendas con unas bellas manos masculinas.
1
Aparte del extremado orgullo y sentido de la dignidad del pueblo ucraniano, este acto de endomingar a los niños tenía una utilidad innegable.
2
De modo que había hecho mal al reprocharle mentalmente que fuera endomingado.
3
Oímos el presuroso paso de nuestro guía, quien se había endomingado.
4
Oímos el paso apresurado de nuestro guía; se había endomingado.
5
Toda la tierra se había endomingado para celebrar el fiasco de la cámara de ahumar.
1
Era tentador volver a levantar la casa paterna y convertir el tosco y desmoronado castillo de Castro en un hermoso y afiligranando castillo Ibn Esra.
1
Mentar es irregular como acertar; no le imitan sus compuestos comentar, dementar, ni paramentar, derivado de paramento.
2
Antes de ingresar a la sala se paramenta con un kit de máscara, guantes, túnica, gorra quirúrgica y escudo facial.
3
Se paramentan de buenas intenciones cuando menos fuerzas van teniendo para convertirlas en actos; la innata pavada se trasunta en sus parloteos puritanos.
1
También la flor del tagete -o cempasúchil- dejó de emperejilar su Día de Difuntos.
2
Muchas señoras se emperejilan entonces de nuevo; algunas echan la casa por la ventana.
3
Las mujeres se emperejilaron un poco, como requería el caso.
4
Sana como una manzana, pero no es de las que se emperejilan, ¿sabe usted?
5
Pasaron al salón después de la comida, para la cual las muchachas se habían emperejilado.
Usage of adornar in Spanish
1
Quedaba todavía otro problema: ¿No podríamos empezar ya a adornar la casa?
2
Por ejemplo, adornar sus poblados con altas estacas coronadas por calaveras humanas.
3
Se puede adornar, si se desea, con unos puntos de nata montada.
4
Y asimismo aprendí cuanto pudiera adornar el ingenio y realzar la belleza.
5
Seríais un vulgar súbdito, por mucho que se quisiera adornar tal condición.
6
Los articulistas suelen adornar sus artículos con alguna cita de los poetas.
7
De lo contrario pronto serviría para adornar la rama de un árbol.
8
Incluso es una buena opción adornar con encaje, cintas y materiales reciclados.
9
Tome nota para adornar bien su informe y dejar contento a Garmendia.
10
Parvathi no disponía de género de calidad con que adornar su escaparate-
11
Sin embargo, la moda ha sido siempre adornar los vestidos con metal.
12
El director no quiso marcharse sin adornar la salida con algunas gracias.
13
Todavía había rocas, pero las habían utilizado para adornar la zona ajardinada.
14
Al menos en ninguno sobre obras bonitas, o construidas para adornar nada.
15
Las necesitamos para adornar la mesa, pues vamos a dar una fiesta.
16
Pues ahora también tendremos champán, y, tal vez podríamos adornar el comedor.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Adornar through the time
Adornar across language varieties
Dominican Republic
Common
Guatemala
Common
Mexico
Common
More variants