Term Gallery logo

Meanings of tallar in Spanish

Portuguese
talhar
English
carve
Catalan
trinxar

Cortar o picar con el fin de formar algo.

carve
Usage of tallar in Spanish
1
Para ello los canteros deberán tallar muchos sillares en los próximos meses.
El número de dios
2
Luego vuelvo a tallar; el hielo es granulado y resulta menos difícil.
Annapurna. Primer ochomil
3
Lo único que hace falta es terminar de tallar la lápida doble.
No recuerdo si lo hice
4
Los hombres, a diferencia de los asnos, suelen aprender a tallar diamantes.
Entre cachacos (1954-1955)
5
Y allí había aprendido a tallar y a construir cabañas de troncos.
Una revelación brutal
6
Se puede tallar un Buda, pero no se puede fabricar el espíritu.
Un beso de fuego
7
Después me incliné para tallar otros dos escalones y repetir la secuencia.
Tocando el vacío
8
No saben tallar ni escuadrar correctamente las piedras, ni moldear los ladrillos.
Moisés. un príncipe sin corona
9
Los artesanos habilidosos logran tallar hasta 80 piedras de moler por mes.
Prensa libre
10
Algo así como medio millón de libras esterlinas en piedras sin tallar.
El lado oscuro del Sol
11
Ocho hombres habían empleado nueve meses en tallar aquella fuente de cristal.
El castillo en el bosque
12
Consiguieron hallar un espacio donde tallar una repisa para un nuevo vivac.
Desnivel
13
Y se privó escrupulosamente de tallar en las polémicas regionales y locales.
Clarín
14
Las paredes eran de piedra lisa sin tallar; el piso, de tierra.
Riesgo aceptable
15
Los humanos llegaban hasta el extremo de tallar los diamantes para pulirlos.
Encuentro en el Ártico
16
Y entran a tallar más allá de los gustos de cada entrenador.
La nación
About this term
More collocations
Translations for tallar
Tallar through the time
Tallar across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common