Term Gallery logo

Meanings of agotarse in Spanish

English
fail
Catalan
esgotar-se

Agotar el suministro de.

fail

Haberse consumido o agotado.

Synonyms
Examples for "fallar"
Examples for "fallar"
1
Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
El heraldo
2
No podemos fallar, de modo que hemos de encontrar un nuevo enfoque.
Muerte de una heroina roja
3
Desgraciadamente, mientras que los mercados pueden fallar..., los Gobiernos también pueden hacerlo.
El economista camuflado
4
La excelente información de Franco no podía fallar en campo tan importante.
Francisco Franco
5
Sabemos que nos quedan tres partidos de Liga y no podemos fallar.
Diario co latino
1
Algunos de nuestros proyectos tienen que acabarse en el menor tiempo posible.
Calendar Girl 3
2
Sin embargo, toda esa paz y serenidad estaban a punto de acabarse.
El primer mandamiento
3
Deben acabarse las protecciones y favoritismos en perjuicio de usuarios o consumidores.
La hora
4
Al cabo de pocos minutos, había conseguido acabarse casi todo el contenido.
Los ángeles también lloran
5
Sin un principio claro, no parecía posible que fuese a acabarse nunca.
Los buscadores de conchas

Caer.

Usage of agotarse in Spanish
1
Previo a la sanción deberá agotarse el procedimiento establecido en el reglamento.
Prensa libre
2
Sin embargo, era evidente que su paciencia estaba a punto de agotarse.
El cirujano
3
De ahí que la democracia no pueda agotarse en un mero procedimiento.
La nación
4
Sin embargo, al poco tiempo comenzó a agotarse el interés del público.
La casa de los espíritus
5
Los medicamentos vendrán, pero debe agotarse el proceso de los ensayos clínicos.
El mundo
6
La confianza inicial ya estaba a punto de agotarse, se veía claramente.
La tosca red
7
Si llegara a agotarse el presupuesto, tiramos la toalla y en paz.
El socio
8
En lo referente al dinero, estaban a punto de agotarse sus recursos.
Doble engaño
9
Dicho de otro modo, a la larga, todo debe envejecer y agotarse.
Universos paralelos
10
Aunque no hubieran entrado en batalla, su energía estaba destinada a agotarse.
La sombra de Pranthas
11
Pero no pueden agotarse dada la ayuda enorme proporcionada por el Occidente.
Piloto de Stukas
12
Los ahorros no tardarían en agotarse y habría que buscar una solución.
La fábrica de las sombras
13
Un científico dedicado siempre debe estar deseoso de agotarse en la persecución.
Mecasmo
14
Aquellos hombres jóvenes podían haber acabado con nosotros porque no parecían agotarse.
Arrebatos carnales
15
Se produjo otra pausa al agotarse las cortesías y los comentarios intrascendentes.
Un lobo en el rebaño
16
En cuanto a funciones de sábado y domingo están por agotarse, dice.
El universo
Translations for agotarse