TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
alma en pena
in Spanish
Russian
привидение
Portuguese
aparição
English
ghost
Catalan
esperit
Back to the meaning
En particular, imagen de un muerto que aparece incorpóreamente ante los vivos.
sombra
espíritu
fantasma
aparición
aparecido
espanto
espectro
ánima
estantigua
English
ghost
Synonyms
Examples for "
sombra
"
sombra
espíritu
fantasma
aparición
aparecido
Examples for "
sombra
"
1
Sin embargo, en sus palabras se notaba la
sombra
de una duda.
2
Existe algo que causa aún mayor desazón: la
sombra
de una duda.
3
Éste es un buen ejemplo del poder del Gobierno en la
sombra
.
4
Las negociaciones del tratado se habían llevado a cabo a su
sombra
.
5
Veamos la situación en el momento en que Tales midió la
sombra
.
1
En lo humano no hay estabilidad; por ello debemos fortalecer el
espíritu
.
2
Es contrario al
espíritu
universal de la Europa del Camino de Santiago.
3
Mi cultura psíquica es demasiado elevada para ello; mi
espíritu
,
demasiado refinado.
4
El
espíritu
del mensaje era lograr un diálogo que evitara problemas mayores.
5
Este cambio de forma no afecta al carácter esencial del
espíritu
arbóreo.
1
Un
fantasma
te permite recordar el futuro, o alguna alternativa de futuro.
2
En cuanto a la partícula
fantasma
,
su observación, ciertamente, tiene mucho sentido.
3
Las demás son sociedades
fantasma
;
es decir, que no tienen actividad económica.
4
En cambio existe una diferencia importante: un
fantasma
no es un ladrón.
5
Por fin entendieron con claridad lo que el supuesto
fantasma
decía: Nana-Asante.
1
Además, pronosticó la
aparición
de más casos de argentinos provenientes de Europa.
2
Además, claro, en cada
aparición
televisiva exige el apoyo del gobierno federal.
3
El objetivo es poder reaccionar rápidamente a la
aparición
de enfermedades infecciosas.
4
Ahora, la
aparición
de copia del mencionado documento podrá cambiar la historia.
5
El país estaba alarmado por la
aparición
de un segundo caso positivo.
1
El primer cabo había
aparecido
en Turquía, cuyo ejemplo es sumamente revelador.
2
Han
aparecido
nuevas visiones del teatro, hay nuevas preguntas y nuevas respuestas.
3
Sin embargo, sí han
aparecido
nuevas recomendaciones de las autoridades sanitarias españolas.
4
Han
aparecido
cientos de periódicos y revistas nuevos, miles de periodistas nuevos.
5
Sin embargo, con el tiempo han
aparecido
estudios que replantean esos datos.
1
Con verdadero
espanto
leyó el texto, escrito con mayúsculas y a mano:
2
Y se podría adelantar la lógica del voto útil por el
espanto
.
3
Zélie había llegado a su más alto grado de incandescencia; causaba
espanto
.
4
Los crímenes que se han cometido en los últimos tiempos producen
espanto
.
5
Oscura pregunta que le devolvía directamente al
espanto
del sendero de paso.
1
La ampliación del
espectro
anunciada hoy podría ayudar a solucionar esas dificultades.
2
Pero el problema último permanece como un
espectro
presente siempre e inevitable.
3
Sin embargo, aquí también hay diferencias a ambos lados del
espectro
político.
4
Disponemos de distintos métodos de investigación, y un nuevo
espectro
de motivaciones.
5
El
espectro
político varía dependiendo del país, su historia y su contexto.
1
Ésta sustenta en paz, alegría, y concordia el
ánima
,
y sus afectos.
2
Si el
ánima
existe en vida, entonces debe liberarse en la muerte.
3
Percibí la profunda melancolía que ascendía desde el fondo de su
ánima
.
4
Su poesía y su lenguaje emanan de su carne y su
ánima
.
5
Me hablaron del
ánima
del niño y de cosas por el estilo.
1
Hay que oír las lindezas que cuenta; está harto de tu
estantigua
.
2
Era alto, cenceño y andrajoso, en todo semejante a una
estantigua
.
3
Pero, espera: quizás el espectro de Eldritch, su
estantigua
,
se aparecerá aquí también.
4
Deduzco que tú eres la única
estantigua
que ronda por aquí.
5
La
estantigua
del brujo aquel me dijo que el cofre encierra mi inocencia.
Usage of
alma en pena
in Spanish
1
Algunos le habían visto errar por Irlanda como un
alma
en
pena
.
2
Mi aspecto debía de ser, efectivamente, el de un
alma
en
pena
.
3
Doy vueltas por casa como un
alma
en
pena
esperando la decisión.
4
Los cristianos dicen que es el aullido de un
alma
en
pena
.
5
Casi al mismo tiempo Catherine emitió un gemido de
alma
en
pena
:
6
Al tercer mes de estar deambulando como
alma
en
pena
,
me dijo:
7
Continúas avanzando por la espesura con dificultad, como un
alma
en
pena
.
8
Por lo menos dejarás de dar vueltas como un
alma
en
pena
.
9
Su último invento es el de aullar como un
alma
en
pena
.
10
Incluso Oberon la buscaba como un
alma
en
pena
por los rincones.
11
El resto del tiempo, trabajo y vago como un
alma
en
pena
.
12
Quizá nos sintamos mejor al oírle lamentarse como un
alma
en
pena
.
13
Ahí tiene usted como fue un
alma
en
pena
la que gritó.
14
Úrian camina un poco alejado del grupo, como un
alma
en
pena
.
15
Y que debía haber comprendido antes que era un
alma
en
pena
.
16
La he visto vagar por la casa como un
alma
en
pena
.
Other examples for "alma en pena"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
alma
en
pena
alma
Noun
Preposition
Noun
Translations for
alma en pena
Russian
привидение
фантом
призрак
тень
Portuguese
aparição
espectro
espírito
fantasma
assombração
English
ghost
Catalan
esperit
ánima
espectre
ombra
aparició
fantasma
Alma en pena
through the time
Alma en pena
across language varieties
Chile
Common
Spain
Common
Mexico
Common
More variants