TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
aparentar
in Spanish
English
look
Back to the meaning
Tener una cierta apariencia.
parecer
verse
representar
lucir
English
look
Portuguese
aparentar
English
sham
Catalan
aparençar
Back to the meaning
Hacer parecer que.
disimular
fingir
afectar
pretender
simular
English
sham
Synonyms
Examples for "
disimular
"
disimular
fingir
afectar
pretender
simular
Examples for "
disimular
"
1
Sin embargo, esta versión urbana del señor Santos supo
disimular
su confusión.
2
Era evidente que trataba de
disimular
el demoledor efecto de su nota.
3
Sin embargo, su actitud no podía
disimular
la verdad de lo sucedido.
4
El comisario no pudo
disimular
una apreciable sorpresa al escuchar aquella petición.
5
No tengo ningún deseo de
disimular
las auténticas razones de mi visita.
1
Tenemos que decidir cuáles pagar y cuáles
fingir
que no hemos recibido.
2
Debemos aceptar las deficiencias del temperamento humano, sin
fingir
que no existen.
3
Él y yo éramos enemigos naturales; no tenía sentido
fingir
lo contrario.
4
Sin embargo podía entender e incluso perdonaba su necesidad de
fingir
demencia.
5
No obstante prefirió
fingir
ignorancia y se abstuvo de hacer comentario alguno.
1
Lamentablemente, las decisiones del anterior gobierno podrían
afectar
los planes del actual.
2
Salud y Familia Existen diferentes motivos que pueden
afectar
el deseo sexual.
3
Una decisión en este campo no debe
afectar
la cooperación judicial internacional.
4
Y eso plantea riesgos que podrían
afectar
la calidad de la democracia.
5
Sin embargo, el crecimiento de la población acaba por
afectar
la producción.
1
Tampoco podemos
pretender
que el fin del totalitarismo llevará la democracia automáticamente.
2
Los trabajadores no pueden
pretender
intervenir en la administración de la empresa.
3
Debemos sin duda revisar nuestra ética, sin
pretender
,
no obstante, reorganizarlo todo.
4
Fuera despropósito
pretender
lo contrario, pero cabe esperar un más justo equilibrio.
5
Pero ninguna institución puede
pretender
regular las opiniones sobre todos los temas.
1
Ha llegado el momento de aprender a
simular
expresamente algún procedimiento potencial.
2
La idea común parece que es la capacidad de
simular
el futuro.
3
No era posible sencillamente ponerse a
simular
que estábamos separados del ESPÍRITU.
4
La observación también implica que
simular
una idea es sinónimo de reproducirla.
5
Puede
simular
mentalmente situaciones en detalle, sin necesidad de llevarlas a cabo.
Usage of
aparentar
in Spanish
1
Ahora debía mostrarse convincente,
aparentar
que estaba allí únicamente por razones comerciales.
2
Mientras viva, hasta cierto punto podemos
aparentar
que actuamos en su nombre.
3
Los cuales sabrán ocultar cuando sea conveniente y
aparentar
de ser posible.
4
Ello sería un nuevo medio de impedir
aparentar
la edad que tiene.
5
Yo sabía muy bien que en estos casos era necesario
aparentar
confianza.
6
En cualquier caso, era una forma de
aparentar
que controlaba la situación.
7
El primo Samuel no puede
aparentar
que no existe motivo de preocupación.
8
La única función de la cuenta sin actividad sería
aparentar
mucha influencia.
9
La mayor dificultad estribaba en hacer preguntas sin
aparentar
sugerir las respuestas.
10
Sin embargo, trató todavía de
aparentar
serenidad para imponerse a la situación.
11
Nos sentíamos vergonzosos, aunque yo hiciera grandes esfuerzos para
aparentar
lo contrario.
12
Sin embargo, la propuesta no podía serle tan indiferente como intentaba
aparentar
.
13
Hizo todo lo posible por
aparentar
que tenía derecho a estar allí.
14
La teoría definitiva puede, a primera vista,
aparentar
una falta de rigor.
15
Como una niña, a pesar de sus esfuerzos por
aparentar
lo contrario.
16
Han perdido una última oportunidad de
aparentar
-al menos- que son piadosos.
Other examples for "aparentar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
aparentar
/a.pa.ɾen̪ˈtaɾ/
/a.pa.ɾen̪ˈtaɾ/
es
Verb
Frequent collocations
intentar aparentar
aparentar indiferencia
aparentar tranquilidad
aparentar normalidad
aparentar calma
More collocations
Translations for
aparentar
English
look
sham
affect
pretend
feign
dissemble
Portuguese
aparentar
proceder com hipocrisia
fingir
simular
Catalan
aparençar
aparentar
fingir
simular
Aparentar
through the time
Aparentar
across language varieties
Spain
Common
Cuba
Common
Mexico
Common
More variants