We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of aplicación in Spanish
(Matemáticas) Relación en la que cada elemento del dominio tiene asociado exactamente un elemento del codomino.
Synonyms
Examples for "esfuerzo"
Examples for "esfuerzo"
1
Es necesario aprender mediante larga práctica cómo producir y aplicar el esfuerzo.
2
Me resulta difícil imaginar el esfuerzo de Dot para lograr dicho efecto.
3
No obstante, señor Graham, debería realizar usted un esfuerzo en ese sentido.
4
Gracias Sele, gracias por tanto esfuerzo, gracias Costa Rica por tanto apoyo.
5
Es una opinión que el más mínimo esfuerzo de observación contradeciría inmediatamente.
1
Esta actividad forma parte de su gira internacional por los países europeos.
2
Los datos constatan que la actividad económica sigue sin crear empleo sostenible.
3
Su presencia e intervención son indispensables para la actividad normal las células.
4
Puede que sí, en caso que tenga intereses o actividad en Europa.
5
En caso contrario, ¿se pueden gestionar recursos públicos compatibilizando la actividad privada?
1
Sin embargo, quedaron ciertamente sorprendidos; realmente sin aliento, algunos incluso se indigestaron.
2
Ya varios vecinos me brindaron sus palabras de aliento y su apoyo.
3
La formación del buen carácter también requiere del aliento positivo y amoroso.
4
Lucharé hasta el último aliento por los derechos humanos y la democracia.
5
Aitor aguardó con el aliento contenido la respuesta; temía que le mintiese.
1
No obstante, el propio sector está inmerso en un proceso de concentración.
2
No obstante, se requiere una gran concentración para lograr el desarrollo personal.
3
No se trata de concentración; por el contrario, se trata de relajación.
4
Remover cielo y tierra sin esfuerzos es una simple cuestión de concentración.
5
En cualquier deporte la concentración es fundamental para poder obtener resultados positivos.
1
Hoy sigue en vigor, aunque en ámbitos de cierta educación y cultura.
2
Estas nuevas directrices deben considerarse en vigor a partir de este momento.
3
El acuerdo entrará en vigor dos meses después de dicha decisión formal.
4
Los medios de comunicación no precisaron cuándo entrará en vigor la medida.
5
No queda claro por el momento cuándo entrará en vigor el acuerdo.
1
No cabe duda de la seriedad ni la energía de su empeño.
2
Más empresas arruinadas por el empeño de destruir la economía del país.
3
Nada la detendrá en su empeño por ser la Señora de Europa.
4
Resaltaron su responsabilidad y empeño en sus funciones en beneficio del país.
5
A mayores dificultades, mayor respeto debemos tener y mayor empeño en garantizarlos.
1
Al rechazar con particular insistencia determinadas representaciones reconoce y comprueba lo contrario.
2
Quisiera subrayar con insistencia que la psicología evolutiva sostiene justamente lo contrario.
3
He escrito antes sobre esto, pero el tema parece merecer la insistencia.
4
Le preguntó con cierta insistencia sus opiniones sobre diversos personajes del gobierno.
5
La insistencia en las demandas del movimiento estudiantil es una necesidad evidente.
1
Representa siete historias de valentía y liderazgo de mujeres de distintos países.
2
Respecto de la libertad y de la valentía podemos decir algo semejante.
3
Y meterse en una situación como ésta exige cierto grado de valentía.
4
Actuemos con valentía y resolvamos nuestro problema con responsabilidad, coraje y decisión.
5
Sin embargo, mediante la fuerza y la valentía ella lo había logrado.
1
Él valoraba este afán de ver el aspecto positivo de la situación.
2
Para este último objetivo, nuestro mayor afán fue la protección por desempleo.
3
Por ello, el afán mundial es asegurarse el acceso de forma rápida.
4
La competencia tiene el afán de reactivar el tema económico y turístico.
5
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
1
De esta información quedará constancia por escrito a través de un acta.
2
No obstante, no hay constancia de daños personales o materiales de importancia.
3
De ello tuve plena constancia con ocasión de varios viajes a Moscú.
4
Sin embargo, con entrenamiento, motivación y constancia se pueden lograr resultados fantásticos.
5
Al final del texto dejará constancia de las medidas tomadas al respecto.
1
Hablaba de manera general o comentaba temas de procedimiento, diligencia o prioridad.
2
Había realizado sus tareas -importantestareas del partido-con diligencia y eficacia.
3
No obstante, el representante aclaró que la diligencia es únicamente para procedimiento.
4
Usted, señor, tiene sobradas ocasiones, y le deseo tanta diligencia como éxito.
5
Trabajando con diligencia, Poirot había logrado establecer cierto orden en la sala.
1
Tu celo al proteger nuestras armas constituye un ejemplo para todos nosotros.
2
Y el celo de éste por reducir el presupuesto disminuía en consecuencia.
3
Coincidían punto por punto con las de su señora: exceso de celo.
4
Sin embargo, no se puede atribuir semejante crueldad únicamente al celo revolucionario.
5
No cabe duda acerca del celo de Erasístrato por su ideal científico.
1
Su esfuerzo, compromiso y dedicación son la base del éxito del programa.
2
No obstante, desempeñar la tarea con entusiasmo y dedicación no es suficiente.
3
Todos esos trabajadores sociales en la reunión vieron tu compromiso y dedicación.
4
Digo solamente que escribir exige dedicación absoluta, y que absoluta significa absoluta.
5
El esfuerzo de nuestros trabajadores representó un ejemplo sostenido de dedicación, añadió.
1
El texto estaba copiado con esmero; las últimas letras, terminadas con decisión.
2
Porque denotan un cierto esmero, dependencia y necesidad de atención o aprobación.
3
Me complace que aprecie la necesidad de proteger la información con esmero.
4
Todos los Gobiernos han cumplido con esmero sus deberes en este caso.
5
Además, había recibido unas notas que los niños habían escrito con esmero.
1
Gracias a su tenacidad, había logrado abrirse paso hasta la dirección política.
2
Queda su ejemplo de lucha y tenacidad a favor de la vida.
3
Mujeres y mujeres son ejemplo de lucha, reivindicación, tenacidad, resistencia y resiliencia.
4
Y, sin embargo, su tenacidad y su paciencia hicieron posible lo imposible.
5
Sin embargo, insistió con tenacidad en uno de sus puntos de vista.
1
La actitud y la decisión; todo es posible con visión y perseverancia.
2
Este acto es asimismo resultado de la perseverancia y de la razón.
3
Cumplió su sueño y tuvo éxito gracias a su esfuerzo y perseverancia.
4
Sanar desde este Plano requiere perseverancia y tiempo para lograr un resultado.
5
La perseverancia y la responsabilidad son dos de los valores más importantes.
1
No obstante, las actividades económicas continúan mostrando dinamismo aunque en menor medida.
2
El dinamismo también plantea un reto para las políticas sociales del gobierno.
3
La organización valora muy positivamente el congreso internacional, su calidad y dinamismo.
4
Los mercados emergentes y los países en desarrollo crecen con dinamismo, señaló.
5
Podemos afirmar que ha cambiado el dinamismo de las intervenciones de reconstrucción.
1
Demostraba gran virilidad, energía, persistencia, dignidad y una sorprendente agudeza de observación.
2
La persistencia del problema, impone aguzar la imaginación y buscar nuevas alternativas.
3
A pesar de su persistencia, el desenmarañar la cuestión resultaba asunto lento.
4
Utopía y persistencia de una familia judía, Fondo de Cultura Económica, 2018.
5
La persistencia es el mejor método para obtener resultados en mi profesión.
1
Dicho de otra manera: con esfuerzo, confianza y tesón iremos a mejor.
2
Veamos cómo estaba de tesón; el camino iba a ser ciertamente empedrado.
3
Valía la pena esperar ante tales frutos del tesón y la paciencia.
4
Proveerse de lo básico es una lucha que requiere paciencia y tesón.
5
Cuanto más evidente fuera la desigualdad, más tesón se emplearía en combatirla.
1
Aún entonces, tendremos que seguir aplicando el principio de laboriosidad y economía.
2
Ahora sabemos que detrás de tanta laboriosidad se ocultaba un gran temor.
3
Mi apoyo solidario al amigo Manuel Estrella, ejemplo de laboriosidad e integridad.
4
Sus ingresos son elevados; su vida familiar, tranquila, y su laboriosidad, ilimitada.
5
El quinto libro, producto del enciclopédico saber y laboriosidad del Padre Ciuró.
1
Claude hubiera prescindido de ello, pero aquel empecinamiento era en exceso absurdo.
2
Hasta el momento el empecinamiento de los ataques alemanes había sido desalentador.
3
Su empecinamiento nace de la nostalgia: por una época y un lugar.
4
Como si la propaganda pudiera más que el empecinamiento de los hechos.
5
Los demás son una prueba de tu insistencia, o de tu empecinamiento.
1
El costo de la inflexibilidad era mayor aun en el contexto internacional.
2
Como persona y funcionario público sus actos siempre llevan una marca: inflexibilidad.
3
Joaquín, en cambio, mantenía su continente grave, la inflexibilidad de su gozo.
4
Las negociaciones continuaron una hora más, pero solo enfatizaron la mutua inflexibilidad.
5
En otras circunstancias habría reprendido con dureza la inflexibilidad de la religiosa.
Proceso de asegurar el cumplimiento de las leyes, regulaciones, reglas, estándares o normas sociales.
Usage of aplicación in Spanish
1
Para ello, es necesario realizar los siguientes pasos: Abra la aplicación Salud.
2
La aplicación funciona en Estados Unidos y en abril llegará a Europa.
3
Actualmente es posible saber cuándo una aplicación utiliza el micrófono o cámara.
4
Resultados se ven en su aplicación en las nuevas ciudades de Europa.
5
El Pacto Social arrojó resultados positivos durante los primeros tiempos de aplicación.
6
Para ello, necesitamos contar con la autoridad de aplicación del gobierno entrerriano.
7
PL: Existe la necesidad de la aplicación de políticas públicas muy claras.
8
Los precedentes ejemplos demuestran la aplicación práctica de las reglas anteriormente enunciadas.
9
Precisamente ayer fue el primer día de aplicación de las nuevas medidas.
10
Hay errores de visión, hay errores de normas y errores de aplicación.
11
Hay una discriminación en la aplicación de las medidas por razones sanitarias.
12
La aplicación de este procedimiento nos parece constituir un importante progreso terapéutico.
13
Además, la Constitución salvadoreña permite la aplicación directa de los tratados internacionales.
14
La parte I trata del ámbito de aplicación y las disposiciones generales.
15
El proceso de inicio es un aspecto que toda aplicación debe abordar.
16
Proporcionar una aplicación de la ley responsable y seguridad para sus ciudadanos.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for aplicación
Portuguese
Russian
Aplicación through the time
Aplicación across language varieties
Guatemala
Common
Costa Rica
Common
Panama
Common
More variants