Term Gallery logo

Meanings of asumir (asumiera) in Spanish

Portuguese
assumir
English
take
Catalan
assumir

Interpretar algo de cierta manera, transmitir un significado o una impresión particular.

take
English
take over

Tomar como propios los gastos y las deudas de otra persona.

take over
Portuguese
assumir
English
assume

Aceptar algo como cierto, tomar por verdadero, dar por sentado.

Related terms
assume
Portuguese
assumir
English
take
Catalan
assumir

Adquirir.

take
Usage of asumiera in Spanish
1
Ella tenía marido; ellas no; entonces era necesario que asumiera las consecuencias.
La vida desnuda
2
La idea de que William asumiera todos sus gastos tampoco la entusiasmaba.
Profecía
3
En 1999 me pidieron que asumiera una candidatura a las elecciones europeas.
Mi vida al límite
4
Lo denuncié con el objetivo de que el gobierno del FMLN asumiera.
El faro
5
Little quién asumiera la presidencia con tal que él asumiera la acusación.
Las paradojas de Mr. Pond
6
La CIA ideó un plan para evitar que Allende asumiera la presidencia.
Mi país inventado
7
Desde que el segundo asumiera el cargo el 20 de enero pasado.
Diario 2001
8
Pero que otro asumiera la responsabilidad de dar la voz de alarma.
La zona muerta
9
En caso de necesidad, sería él quien asumiera el cuidado de Kropotky.
El hombre solo
10
La familia había exigido que alguien asumiera la responsabilidad de lo sucedido.
Lejos de Ghana
11
Estuvimos en contacto con él antes de que asumiera sus nuevas funciones.
La noche de la séptima oscuridad
12
Yo esperaba que él asumiera y enfrentara el debate que le planteé.
El tiempo
13
De ahí que el Frente jamás asumiera el reto en tales términos.
España bajo el franquismo
14
Se sondeó la posibilidad con el Comité Olímpico de que yo asumiera.
La Tercera
15
Esperábamos que asumiera que el Chile se está viviendo una realidad nueva.
El mostrador
16
Hilliard hizo una pausa para que todo el mundo asumiera la cuestión.
Falsa identidad
About this term
More collocations
Translations for asumiera
Portuguese
assumir
Asumiera through the time
Asumiera across language varieties
Guatemala
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants