Term Gallery logo

Meanings of calar in Spanish

Portuguese
ensopar
English
sop
Catalan
calar

Mojar.

sop

Comprender el motivo, razón o secreto de una cosa.

Synonyms
Examples for "mojar"
Examples for "mojar"
1
Ésa fue una época en que Curley había conseguido mojar el churro.
Sexus
2
Con frecuencia se hundían en el agua para mojar sus improvisados turbantes.
Que el cielo la juzgue
3
Subiéronse a bordo, tiritando con violencia pues se habían vuelto a mojar.
El plantador de tabaco
4
Machacar a una familia porque no hayas podido mojar no está bien.
La venganza del asesino par
5
El primer triunfo de Colombia en el torneo alcanzó a mojar apertura.
El tiempo
1
No se podía bañar sin mi ayuda y se avergonzaba por ello.
Los sueños de mi padre
2
No se deben bañar a diario porque se le debilita el caparazón.
Últimas noticias Venezuela
3
Usted podrá bañar al niño para que no lo eliminen por enfermedad.
Gas letal
4
Los naturales de los países cristianos no se bañan bastante a menudo.
La Rosa Negra
5
Necesitamos una pronta solución porque nos bañamos con el arsénico del agua.
Nicaragua investiga
1
Utilicé el resto del agua que tenía para empapar bien la soga.
Las puertas de thorbardin
2
Las primeras manchas grisáceas del día habían comenzado a empapar el cielo.
Pacto sangriento
3
El agua entraba por todas partes; nos empapamos antes incluso de llegar.
La araña y otros cuentos macabros y siniestros
4
Pero el miedo empapa el ambiente y los Gobiernos deciden actuar rápido.
Diario el pueblo
5
En realidad había respirado esa sustancia y se había empapado de agua.
Naufragio
1
Era la hora en que la matriarca ofrecía un tentempié a su ejército de criados: tazones de espumante chocolate con leche y pan para ensopar.
El zorro
2
El sol achicharra hasta que un chaparrón bíblico ensopa a los pasajeros.
El tiempo
3
Su padre masticaba vigorosamente y ensopaba trozos de pan con la salsa.
Pecados nocturnos
4
A veces le daba un poco de vodka, le ensopaba su boca en vodka.
Opio en las nubes
5
El sudor le ensopó la ropa y la espalda le crujió de tanto andar inclinado.
Un dulce olor a muerte

Que pertienece a la cal.

Atravesar.

Usage of calar in Spanish
1
Y por cierto que tales acusaciones lograron calar durante meses en Europa.
Slobo
2
Comenzaba a calar en su espíritu el sentido profundo de aquellas explicaciones.
El diccionario de Lemprière
3
Incluso su sentido parece tomarse su tiempo para calar en los hombres.
Turno de noche
4
Sus palabras tardaron varios segundos en calar de manera que pudiera comprenderlas.
Después de ti
5
Allí había aprendido a calar a las personas, a clasificarlas por categorías.
Las buenas personas
6
Eduardo, en cambio, permanecía impasible; el arzobispo no lograba calar su expresión.
El sol en esplendor - la guerra de las rosas i
7
Hay personas cuyas almas nunca han llegado a calar en su interior.
Deseo que venga el Diablo
8
Parecía anticipar los movimientos del adversario y calar sus intenciones al momento.
Gladiador
9
Poco a poco, las ideas revolucionarias francesas empezaron a calar en Italia.
Roma
10
Estaba comenzando a calar en ella una sensación de fondo del desastre.
Experiencias Extremas S. A.
11
Solamente queda ya, tras ajustar el arnés, calar el yelmo, y desenvainar
La canción de las espadas
12
Discurría, pero sus pensamientos se desagregaban antes de calar y dar sentido.
Tú no eres como otras madres
13
La helada agua comenzaba a calar en la bota izquierda de Perrin-
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
14
La idea empezaba a calar hondo en mí: yo era una superestrella.
Play
15
Las sensatas palabras de Mehrunnisa habían acabado por calar en su mente.
La emperatriz tras el velo
16
Hizo entonces una larga pausa, para que sus palabras pudieran calar hondo.
La mujer del teniente francés
About this term
More collocations
Translations for calar
Portuguese
ensopar
Catalan
calar
Calar through the time
Calar across language varieties
Spain
Common