Term Gallery logo

Meanings of capturar in Spanish

English
get

Comprender y reproducir con precisión.

        get
        Portuguese
        apreender
        English
        pick up
        Catalan
        agafar

        Tomar y retener como prisionero.

            pick up

            Tomar control.

                  Captar la atención o la imaginación de.

                        Usage of capturar in Spanish
                        1
                        Generación XXI logró capturar el interés de personas de diferentes posiciones políticas.
                        Confidencial
                        2
                        Ambos gobiernos deben seguir trabajando para capturar el comercio intrarregional, señaló Giorgi.
                        Página|12
                        3
                        Podemos capturar intacto cualquier transporte, pero sufrimos un número inaceptable de bajas.
                        La caza de los Jaguares
                        4
                        Nuestra tarea fundamental consiste en encontrar un método eficiente para capturar insectos.
                        Escalando el monte improbable
                        5
                        Hay que capturar al mayor número posible, sobre todo a mujeres jóvenes.
                        Prométeme que serás libre
                        6
                        Las autoridades realizan una investigación para capturar a los autores del crimen.
                        El caribe
                        7
                        En cada caso, la explicación funcional parece capturar lo que es fundamental.
                        La mente consciente
                        8
                        Según las autoridades, continúa la investigación para capturar al resto de integrantes.
                        Républica
                        9
                        Es difícil capturar la esencia de las opiniones y los conocimientos propios.
                        Isabel I
                        10
                        Abrirse a poder capturar el potencial que esa energía le puede ofrecer.
                        La Tercera
                        11
                        Tenía que capturar un terreno alto, pues Oykib había debilitado su posición.
                        La saga del retorno 03
                        12
                        También propone aplicar masivamente el programa de recompensas para capturar a delincuentes.
                        Diario correo
                        13
                        Estos estudios te permiten capturar los procesos y eso logra predecir cambios.
                        El mostrador
                        14
                        El juego consiste en capturar distintos pokémones con la cámara del celular.
                        Prensa libre
                        15
                        Nuestra misión no ofrece duda: tenemos que rescatar o capturar el satélite.
                        Antología de novelas de anticipación XVI
                        16
                        Familiares exigen a las autoridades investigar, capturar y procesar a los responsables.
                        Prensa libre
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for capturar
                        Capturar through the time
                        Capturar across language varieties
                        Guatemala
                        Common
                        Nicaragua
                        Common
                        Peru
                        Common
                        More variants