Term Gallery logo

Meanings of contaminar in Spanish

Portuguese
sujar
English
foul
Catalan
adulterar

Manchar.

foul
Portuguese
contagiar
English
infect
Catalan
infectar

Envenenar.

infect
Synonyms
Examples for "manchar"
Examples for "manchar"
1
Han intentado manchar su memoria a través de sus medios de comunicación.
Informa-tico
2
No me atreví a manchar las páginas del libro con mis comentarios.
Juan el peregrino
3
Es increíble que los medios oficiales se presten a manchar mi imagen.
Artículo66
4
Al principio había tenido buen cuidado de no manchar las preciadas páginas.
Todas las hadas del reino
5
Sigue adelante, llega y pasa: la gaviota que quiere manchar no existe.
Mar al fondo
1
Mi padre siempre suele decir: no se debe ensuciar el propio nido.
No me esperes a cenar
2
Al menos, ensuciar aquellas odiosas sábanas era la última de mis preocupaciones.
Definitivamente Muerta
3
Cierto que esa manera de ensuciar lo que te rodea es infame.
El enigma de Copérnico
4
Los vecinos tienen que poner algo de su parte para ensuciar menos.
El diario
5
Estaba bien tocado, pero hay cosas sagradas que no se deben ensuciar.
La conciencia de Zeno
1
Decidió, si podía, pintar y emporcar todo el libro de aquella forma.
Cuentos, 1
2
Incluso encerrados dentro de las jaulas, los monos sabían cómo emporcar una habitación.
Zona caliente
3
Para no ir debe emporcar su vestido en el arroyo.
Obras completas
4
Los distingo entre personas en mis paseos nocturnos, siempre castos porque no quiero emporcar a nadie.
Cuando entonces
5
Y tú no vas a emporcar mi río.
La batalla del laberinto
1
Todo uso de los recursos naturales contribuye a polucionar el medio ambiente.
El placer de no trabajar
2
Tal vez las civilizaciones maduras no desean polucionar el cosmos.
El cerebro de broca
3
Si dejara que me influyese la opinión de los demás sería como polucionar mi trabajo.
Palabras a medianoche
4
Nada de minería, ya que eso podía hacer bajar el nivel del agua y polucionar al Manantial.
Un hechizo para Camaleón
5
Probablemente lo acusaría de polucionar el futuro).
El año del sol tranquilo

Volver impuro.

Enrarecer.

Usage of contaminar in Spanish
1
Según la OPS dicha práctica puede contaminar el medioambiente y propagar enfermedades.
Républica
2
La temperatura ambiente puede contaminar ciertos alimentos que deben mantenerse siempre refrigerados.
El observador
3
Las autoridades han prometido combatir la desinformación que podría contaminar los resultados.
El universo
4
El problema son las sustancias tóxicas que pueden contaminar los mantos freáticos.
Informador.mx
5
Por ello, reclaman su derecho al desarrollo y, por ende, a contaminar.
Europa press
6
Eso sí: es necesario quitarse el calzado para evitar contaminar la superficie.
La nación
7
Ahora los coches nuevos que se matriculen pueden contaminar más del doble.
Cadena ser
8
Y además no creo que sea una buena idea contaminar el agua.
La muerte de la hierba
9
Sin duda la intención era contaminar cualquier prueba residual, y lo consiguieron.
Los amantes
10
En la actualidad, nadie puede sentirse con el derecho de contaminar más.
El colombiano
11
El ideal sería explotar las minas sin contaminar, pero no es posible.
El universo
12
Los yuyitos fueron una gran solución para no contaminar demasiado los cuerpos.
La nación
13
Ahora lo único que pueden hacer es contaminar el lugar con pruebas.
Criptonomicon iii, el código aretusa
14
Meaba en dirección al corredor para no contaminar la reserva de agua.
Apocalipsis
15
El agua es un vehículo que puede llegar a contaminar la carne.
LA estrella de Panamá
16
Ahí se concientizó a los vecinos sobre la importancia de no contaminar.
Diario de Centroamérica
About this term
More collocations
Translations for contaminar
Contaminar through the time
Contaminar across language varieties
Guatemala
Common
Ecuador
Common
Colombia
Common
More variants