TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
conversar
(conversá)
in Spanish
Portuguese
dizer
English
talk
Catalan
xerrar
Back to the meaning
Entablar una conversación. Charlar.
hablar
charlar
dialogar
parlamentar
platicar
departir
tertuliar
English
talk
Portuguese
conversar
English
converse
Catalan
conversar
Back to the meaning
Discursar.
discursar
English
converse
Synonyms
Examples for "
hablar
"
hablar
charlar
dialogar
parlamentar
platicar
Examples for "
hablar
"
1
No es posible
hablar
de democracia y derechos humanos sin justicia social.
2
Era necesario evitar
hablar
de mujeres; era necesario no tocar aquel punto.
3
Me consta que Europa desea
hablar
con usted para aclarar este asunto.
4
Sin embargo, podríamos
hablar
de dos aspectos diferentes relacionados con este factor.
5
Con relación a este tema no podemos
hablar
de consenso: existe unanimidad.
1
Hay muchos temas por
charlar
y nosotros queremos encontrar una buena solución.
2
Los demás solíamos
charlar
a menudo sobre detalles concernientes a asuntos privados.
3
El señor Thin quiere
charlar
con usted sobre el asunto de China.
4
Hemos tenido oportunidad de
charlar
sobre muchas cosas, teníamos pendientes varias conversaciones.
5
Así podrá
charlar
y responder a sus preguntas a una distancia segura.
1
Para lograrlo debemos ser capaces de
dialogar
y negociar grandes acuerdos nacionales.
2
Se trata de
dialogar
con la Cámara de Agricultura y establecer acuerdos.
3
Pero ahora nosotros queremos
dialogar
,
queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
4
Muy importante fue aprender a
dialogar
y escuchar la diversidad de opiniones.
5
Tampoco fue posible
dialogar
con responsables del Ministerio de Educación de Formosa.
1
Enviemos emisarios a
parlamentar
con Aníbal; veamos si es posible negociar primero.
2
Y hacen caso omiso de mis peticiones de
parlamentar
más a fondo.
3
Resultaba imposible no solo negociar, sino sentarlos a la mesa a
parlamentar
.
4
Los cónsules se ponen de acuerdo para
parlamentar
con el general italiano.
5
Nos felicita por haber completado la maniobra con éxito y solicita
parlamentar
.
1
Espero que las circunstancias serán más propicias y nos permitirán
platicar
agradablemente.
2
Lo esencial era
platicar
en fraternal compañía y hablar de lejanos horizontes.
3
Por favor, sigan comiendo y no dejen de
platicar
por mi causa.
4
Sus actividades favoritas son los juegos de palabras, escribir cuentos y
platicar
.
5
Tenemos que
platicar
con propietarios de algunos espacios para ejecutar este proyecto.
1
Lamento que haya sentido la necesidad
departir
tan deprisa, pero creo entenderlo.
2
Ésta era la primera gestión que hacer,
departir
sobre la señora Aramcheck.
3
Debemos seguirlos; me gustaría
departir
con Su Majestad antes de que anochezca.
4
Si nos disculpas un momento, embajador, quisiera
departir
brevemente con mis consejeros.
5
Lo solventaré de inmediato y ya tendremos tiempo de
departir
más tarde.
1
A uno de estos cajones iba el Canillitas al tranquilo
tertuliar
.
2
La desgracia, la reiteración, la pesadez, el talento sin gracia, las antipatías del cabecilla
tertuliar
:
3
Advertí un día que al pasar le saludó Perico Luna, que solía
tertuliar
en mi tienda.
4
Ha sido un placer
tertuliar
con ustedes.
5
A su casa llegaban a
tertuliar
con ella los literatos más importantes a nivel latinoamericano, entre ellos Rubén Darío.
Encontrarse.
encontrarse
entrevistarse
conferenciar
Usage of
conversá
in Spanish
1
Interactuá a través de los hashtags y
conversá
con tus clientes .
2
Cuidate y cuidala,
conversá
sobre el tema y que sea algo de los dos.
3
Informate y
conversá
con tu ginecóloga sobre cuál es el mejor método para vos.
4
Vente a
conversá
conmigo un rato.
5
Y ahora que miento a la Virgen, ¿sabes quién me aconsejó que me corriera hasta acá a
conversá
contigo?
6
Salí a caminar, preparate un café, ingerí algún alimento,
conversá
temas ajenos al trabajo al menos una vez al día.
7
No te quedes solo con la recomendación: andá al lugar,
conversá
con los profesores y organizadores y sacá tus propias conclusiones.
8
Hablá con tu novio
Conversá
con tu novio acerca de la organización.
9
Conversá
con tus amigos, tus padres y tus maestros.
10
En Radar no tengo editor, y para la portada de un disco
conversás
con anterioridad con el artista y el diseñador.
11
* Si tus hijos son adolescentes,
conversá
con ellos largamente.
12
Conversá
con ellos con mente abierta y escucha activa, para entender si lo que estás armando es lo que ellos realmente quieren.
13
Abordamos esta cuestión ampliamente al
conversar
con el camarada Comisario del Trabajo.
14
En la situación actual para los opositores será difícil
conversar
y negociar.
15
No obstante, es preciso
conversar
con calma antes de tomar una decisión.
16
Aprovecha para
conversar
temas de interés familiar que exigen tu atención inmediata.
Other examples for "conversá"
Grammar, pronunciation and more
About this term
conversá
conversar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
conversar con
conversar temas
Translations for
conversá
Portuguese
dizer
falar
conversar
English
talk
speak
converse
discourse
Catalan
xerrar
conversar
dialogar
parlar
departir
Conversá
through the time