TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cuidado
in Spanish
Portuguese
precaução
English
forethought
Catalan
precaució
Back to the meaning
Vigilancia y prudencia en una situación peligrosa.
atención
ojo
respeto
cautela
cortesía
consideración
precaución
prevención
prudencia
previsión
English
forethought
English
carefulness
Catalan
esment
Back to the meaning
Precisión.
precisión
exactitud
celo
dedicación
esmero
pulcritud
desvelo
escrupulosidad
English
carefulness
Synonyms
Examples for "
atención
"
atención
ojo
respeto
cautela
cortesía
Examples for "
atención
"
1
Tres temas que considero debemos analizar todos los ciudadanos merecen especial
atención
.
2
En una democracia, la protección de los derechos humanos requiere especial
atención
.
3
Sin duda existen muchos asuntos de importancia que requieren vuestra
atención
inmediata.
4
La comunidad ha realizado varias jornadas de
atención
social Salud y educación.
5
Para interpretar su contenido, debemos poner especial
atención
a: Origen y calidad.
1
El enfoque había cambiado; ahora la cámara era el
ojo
de Tokita.
2
Doscientas mil células de VIH juntas apenas resultarían visibles al
ojo
humano.
3
La actriz tratará de poner el
ojo
en distintos aspectos del problema.
4
Concentró su atención en aquel punto del
ojo
derecho de la imagen.
5
Puede ayudar si cierra un
ojo
,
pero no es en absoluto necesario.
1
Se trata del
respeto
del orden jurídico internacional ratificado por nuestro país.
2
Ese
respeto
incluye realizar la tarea en condiciones adecuadas y en libertad.
3
Un ambiente de
respeto
es necesario: Éste es el punto más importante.
4
Quinto: Defender la democracia, la libertad, el
respeto
a los derechos humanos.
5
Sin embargo, para muchas personas dicho acto es una falta de
respeto
.
1
Por ello, en tal caso, las cifras deben leerse con especial
cautela
.
2
Hay que actuar con la mayor
cautela
posible para lograr el objetivo.
3
Habrá aumento a pesar de la
cautela
del gobierno por las elecciones
4
La decisión entre la guerra y la paz requiere la máxima
cautela
.
5
No obstante, creo en la
cautela
y la atención a los detalles.
1
Foro República:
cortesía
de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.
2
Una cuestión de mera
cortesía
;
pero una
cortesía
que no podemos evitar.
3
Mis objetivos son demasiado elevados para atarme con pequeñas normas de
cortesía
.
4
Es obvio que nos corresponde a nosotros establecer ciertas normas de
cortesía
.
5
Foto República:
cortesía
de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia.
1
Sin embargo, puedo mejorar su situación como respuesta a su amable
consideración
.
2
Afortunadamente las autoridades no reportan daños materiales de
consideración
ni víctimas mortales.
3
Pero existen todavía dos observaciones preliminares que debemos someter a vuestra
consideración
.
4
Permítanme agregar unas palabras de la mayor importancia sobre la
consideración
exterior.
5
Y ¿qué aspectos técnico-jurídicos deben tomarse en
consideración
para el efecto indicado?
1
Naturalmente, corría cierto peligro a pesar de todas las medidas de
precaución
.
2
Francia, aliada de Rusia, tomó algunas medidas de
precaución
en sus fronteras.
3
Sin embargo, debían extremar las medidas de
precaución
para evitar ser descubiertos.
4
El mayor Mountjoy-Standfast tuvo la
precaución
de no pedir informes por escrito.
5
No obstante, se están tomando medidas de
precaución
epidemiológicas en los aeropuertos.
1
Cada ciudadano tiene una responsabilidad, debemos cumplir con las normas de
prevención
.
2
Los servicios de salud deben incorporar la
prevención
como una estrategia central.
3
Debe tener tres elementos básicos: represión,
prevención
y educación con apoyo público.
4
El objetivo es establecer un mecanismo de
prevención
de conflictos de intereses.
5
Por desgracia, nuestro objetivo hoy ya no puede ser únicamente la
prevención
.
1
Algunos, sin embargo, esperan con
prudencia
el conteo de voto por voto.
2
No obstante, ahora no estaba allí y era necesario actuar con
prudencia
.
3
No obstante, tuvieron la
prudencia
de ocultar su resolución a sus mayores.
4
Consideró que hay casos en que cierta
prudencia
es necesaria y responsable.
5
Cuando utilizamos medidas restrictivas mínimas, se requiere
prudencia
absoluta en todo momento.
1
Según sus responsables, su
previsión
es crear 200 empresas en diez años.
2
Esa pregunta no tiene respuesta oficial, ni
previsión
,
a fecha de hoy.
3
El trabajador a tiempo parcial tiene derecho a
previsión
y seguridad social.
4
Según el FMI, la
previsión
de crecimiento en España aumenta con rapidez.
5
Me refiero al aumento del sueldo mínimo y el sistema de
previsión
.
1
La estricta educación que había recibido la obligaba a proceder con
recato
.
2
De ello daba fe el
recato
que Filiberto mostraba en mi presencia.
3
Ustedes las cristianas tienen un concepto del
recato
muy distinto al nuestro.
4
Sin embargo, en esos momentos se arrepentía de su
recato
y timidez.
5
Sus mismos periódicos nos alaban en este sentido sin sombra de
recato
.
1
Algir no tendría ningún
miramiento
en delatarlo; Edris estaba seguro de eso.
2
Disgrega sin
miramiento
,
donde tiene que haber todo lo contrario, mayor unión.
3
Ésa es la única razón de que le tratemos con tanto
miramiento
.
4
Cinco líneas para arrojar a aquellos hermanos al mundo sin ningún
miramiento
.
5
Se separa un momento y se deshace sin ningún
miramiento
del bóxer.
Portuguese
cuidado
English
tending
Catalan
atenció
Back to the meaning
Ayuda.
ayuda
cuidados
English
tending
Portuguese
obrigação
English
safekeeping
Catalan
responsabilitat
Back to the meaning
Responsabilidad.
responsabilidad
custodia
buenas manos
English
safekeeping
Other meanings for "cuidado"
Usage of
cuidado
in Spanish
1
Necesitamos vivir principios y valores fundamentales para el
cuidado
de la sociedad.
2
Adultos mayores, niños y personas con enfermedades graves deben priorizar su
cuidado
.
3
Los consumidores deben tener
cuidado
al adquirir productos que ofrezcan garantías higiénicas.
4
Incluso en este caso debemos tener
cuidado
de hacer la pregunta adecuada.
5
Sin embargo, afirmó que se toman medidas de prevención de
cuidado
personal.
6
Le tiene sin
cuidado
las prácticas de la democracia electoral, por ejemplo.
7
Parecía bien
cuidado
;
había edificios nuevos y edificios antiguos de aspecto aburguesado.
8
Tenemos que pensar que no hay economía posible sin economía del
cuidado
.
9
Es una situación grave, que debe tratarse con sumo
cuidado
y consideración.
10
No obstante, el principal mensaje sigue siendo la prevención y el
cuidado
.
11
Los originales deben guardarse con sumo
cuidado
para evitar su posible deterioro.
12
Al nuevo gobierno, queda claro, lo tienen sin
cuidado
los derechos humanos.
13
Todos elegidos por apoyar diferentes causas relacionadas con el
cuidado
del planeta.
14
Pidió a la población apoyar las tareas de
cuidado
de la salud.
15
Nivea centra su compromiso social especialmente en el
cuidado
de las familias.
16
Vivian tuvo mucho
cuidado
de evitar el conflicto entre Israel y Palestina.
Other examples for "cuidado"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cuidado
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
cuidar
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
tener cuidado
buen cuidado
gran cuidado
ir con cuidado
mayor cuidado
More collocations
Translations for
cuidado
Portuguese
precaução
cautela
prudência
cuidado
assintência
obrigação
responsabilidade
English
forethought
caution
care
precaution
carefulness
tending
attention
aid
safekeeping
keeping
guardianship
Catalan
precaució
cautela
prudència
esment
cura
atenció
compte
responsabilitat
guarda
Cuidado
through the time
Cuidado
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Peru
Common
More variants