Term Gallery logo

Meanings of cumplimiento in Spanish

Portuguese
desempenho
English
carrying out
Catalan
acompliment

Ejecución.

      carrying out
      Portuguese
      vênia
      English
      compliment
      Catalan
      compliment

      Cumplido.

          compliment
          Portuguese
          chegar la-metaforicamente
          English
          arrival
          Catalan
          arribada

          Llegada.

                arrival
                Portuguese
                satisfação
                English
                satisfaction
                Catalan
                acompliment

                Satisfacción.

                      satisfaction
                      Synonyms
                      Examples for "llegada"
                      Examples for "llegada"
                      1
                      La llegada de refugiados e inmigrantes a Europa ha alcanzado asombrosos niveles.
                      El diario
                      2
                      Varios países han reforzado sus fronteras ante la llegada masiva de refugiados.
                      ¿De quién te escondes?
                      3
                      El éxito o fracaso en Francia determinará su llegada a otros países.
                      El heraldo
                      4
                      Desde distintos sectores repudiaron la posible llegada de médicos cubanos al país.
                      Clarín
                      5
                      Ciudadanos, Gobierno autónomo y Ayuntamiento siguen esperando la llegada del informe técnico.
                      El diario
                      1
                      Este proyecto constituye un logro importante en la gestión institucional, celebró Cruz.
                      Diario de Centroamérica
                      2
                      En ese sentido, aprovechar cada logro para sembrar nuevas semillas resulta fundamental.
                      La nación
                      3
                      No logro recordar haber escrito esto y sin embargo debí de hacerlo.
                      Puro fuego
                      4
                      Eso lo recuerdo bien, y sin embargo no logro recordar su aspecto.
                      Lluvia roja
                      5
                      Quizás el único logro ha sido el reconocimiento internacional de la crisis.
                      El universo
                      1
                      La UE debe finalmente crear un mandato comunitario de obtención de pruebas.
                      Europa press
                      2
                      Tal método existe en las empresas que persiguen la obtención de beneficios.
                      Burocracia
                      3
                      Su obtención demandará cambios fundamentales en la economía y en la sociedad.
                      Confidencial
                      4
                      El resultado es la obtención de una información unilateral de esta cultura.
                      El sueño de Joanna
                      5
                      Asimismo, resulta fundamental la obtención de plantas que acepten diversos ritmos musicales.
                      Demoliendo papers
                      Usage of cumplimiento in Spanish
                      1
                      No es necesaria una nueva legislación; únicamente el cumplimiento de las existentes.
                      Républica
                      2
                      Pido a todos continuar esfuerzo en cumplimiento de las medidas de aislamiento.
                      abc color
                      3
                      Normas europeas de obligado cumplimiento en materia de igualdad, conciliación y corresponsabilidad.
                      Hay alternativas
                      4
                      Realizar vigilancia estricta del cumplimiento de las medidas previstas en instituciones sociales.
                      Granma
                      5
                      Fortalecer la administración pública es esencial para el cumplimiento de compromisos internacionales.
                      Diario de Centroamérica
                      6
                      Ambas partes podrían reanudar las inspecciones in situ para garantizar su cumplimiento.
                      Página|12
                      7
                      Son criterios objetivos para comprobar la evolución del cumplimiento de un proyecto.
                      El diario
                      8
                      Y el cumplimiento de los acuerdos debe ser lo más breve posible.
                      Cubanet
                      9
                      Tras el cumplimiento del procedimiento, la jueza decidió admitir el presente caso.
                      La nación
                      10
                      Sin el cumplimiento de la ley ninguna democracia, ninguna libertad, puede subsistir.
                      Falacias de la izquierda, silencios de la derecha
                      11
                      Fiscalizadores verifican el cumplimiento de las medidas sanitarias en el sector transporte.
                      La nación
                      12
                      La mayoría de la población respalda esta ley y exige su cumplimiento.
                      Página|12
                      13
                      Existen lugares donde podremos vivir e incluso dar cumplimiento a mis ambiciones.
                      Ivanhoe
                      14
                      Dar cumplimiento al voto da lugar a una auténtica paz de espíritu.
                      El zen es la mayor patraña de todos los tiempos
                      15
                      Pero ante el imposible cumplimiento del actual convenio regulador, propone dos soluciones.
                      El diario
                      16
                      Habría menos derechos de petición, menos acciones de cumplimiento y menos tutelas.
                      El tiempo