TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
empregada doméstica
English
housemaid
Catalan
minyona
Ama.
ama
doncella
criada
sirvienta
English
housemaid
ama
doncella
criada
sirvienta
1
El África francesa
ama
a Francia; el África inglesa aborrece a Inglaterra.
2
Debe haberse sentido muy mal; puesto que usted
ama
a sus animales.
3
Sin embargo,
ama
a su país y desea evitarle una sangrienta revolución.
4
Conoce y
ama
la cultura alemana, he disfrutado muchísimo con su intervención.
5
Gracias a él puede seguir manteniendo su papel de
ama
de casa.
1
Una cuestión más, una cuestión muy importante cuando tratemos con la
doncella
.
2
La
doncella
no se encontraba en condiciones de responder a ninguna pregunta.
3
La propuesta era demasiado abierta, aun para una
doncella
del siglo quince.
4
María de Villeray,
doncella
de confianza de dicha señora de Brinvilliers, declaró:
5
Cabe imaginar el efecto que produjo su presencia en la pobre
doncella
.
1
La actitud infantil de la
criada
es muy clara en ambas ocasiones.
2
Ésta se fue, retrasándose solamente lo necesario para decirle a la
criada
:
3
Sin embargo, añadió la
criada
,
no había llegado ninguna carta ni telegrama.
4
Transcurre un momento; María Jesusa no parece; la
criada
torna a gritar.
5
Entretanto, me preocupa el futuro inmediato de mi fiel
criada
,
Marthareen Jenkins.
1
Había decidido que Jonna, la
sirvienta
de Sonea, era esencial para ello.
2
Una
sirvienta
entró precipitadamente con una nota que llevaba escrito su nombre.
3
A la edad de Dedé resulta difícil entrenar a una nueva
sirvienta
.
4
Teresa Gómez buscó empleo como
sirvienta
en Valencia obligada por la necesidad.
5
Parecía evidente que alguna señora había enviado a su
sirvienta
a buscarme.
1
No quiero ser un cruce entre un sargento y una
doncella
doméstica
.
Portuguese
empregada doméstica
arrumadeira
criada de quarto
criada
empregada
donzela
servente
camareira
English
housemaid
maid
maidservant
amah
Catalan
minyona
criada