Term Gallery logo

Meanings of atrapar in Spanish

Portuguese
roubar
English
filch
Catalan
furtar

Agarrar o atrapar con un gancho.

      filch
      Portuguese
      apreender
      English
      trip up
      Catalan
      travar

      Lograr retener, especialmente usando las manos.

          trip up
          Portuguese
          laçar
          English
          ensnarl

          Enredar.

                ensnarl
                English
                ensnare

                Acorralar.

                      ensnare
                      Usage of atrapar in Spanish
                      1
                      Según medios locales, las autoridades han logrado atrapar a cuatro de ellos.
                      El país
                      2
                      Andrea se alarma; es difícil atrapar lo importante, lo que le concierne.
                      El Rey del Agua
                      3
                      La posibilidad de atrapar a ciertos perversos criminales depende de su rapidez.
                      Drácula, el no muerto
                      4
                      Sin embargo, él y su organización se revelan increíblemente difíciles de atrapar.
                      CeroCeroCero
                      5
                      Pero cuanto más esperemos menos posibilidades tenemos de atrapar al verdadero asesino.
                      El juego de las horas
                      6
                      Sin embargo, buscan atrapar al animal y devolverlo a su hábitat natural.
                      El espectador
                      7
                      Beth Stinson podría ser el elemento que necesitamos para atrapar al responsable.
                      Su último suspiro
                      8
                      Bajo el mar nadie tiene la certeza de lo que podrían atrapar.
                      El comercio
                      9
                      Por dos puntos era posible atrapar a la Cadière, lanzarle el arpón:
                      La bruja
                      10
                      Sin embargo, el objetivo del pájaro no es atrapar algunas desventuradas aisladas.
                      El día de las hormigas
                      11
                      Miles pudo atrapar el objeto con su mano izquierda y siguió avanzando.
                      Angel Audaz
                      12
                      Debemos atrapar a esos condenados, lo podemos hacer, te lo digo yo.
                      Guerra de alados
                      13
                      Los cazadores oficiales tenían orden de atrapar también suficientes aves para ahumar.
                      La huida de morgan
                      14
                      La visibilidad implica correr riesgos, y es entonces cuando lo podremos atrapar.
                      Castigos justificados
                      15
                      La idea es atrapar los efluvios, ya que pueden ser importantes después.
                      Filtro
                      16
                      No estoy en condiciones de atrapar dos peces gordos al mismo tiempo.
                      A la sombra del dinero
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for atrapar
                      Atrapar through the time
                      Atrapar across language varieties
                      Mexico
                      Common
                      Spain
                      Common
                      Argentina
                      Common
                      More variants