Term Gallery logo

Meanings of enmendar in Spanish

Portuguese
melhorar
English
emend
Catalan
corregir

Arreglar, corregir los fallos o defectos.

Related terms
emend
Portuguese
retificar
English
amend
Catalan
corregir

Arreglar.

amend
Synonyms
Examples for "corregir"
Examples for "corregir"
1
Debemos corregir la situación a medio plazo con toda la celeridad posible.
Una fortuna peligrosa
2
Expresó, seguidamente, que dichos resultados merecen dos palabras: Unión y corregir errores.
Perú21
3
Y, posteriormente, consensuar y adoptar las medidas necesarias para corregir esta situación.
El diario
4
Tarde para corregir cosas, tarde para decirles palabras que debería haber dicho.
Escipión el africano 01
5
El sistema actual adolece también de varias deficiencias que es preciso corregir.
El tiempo
1
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
El financiero
2
Debemos dedicarnos a ambos objetivos y compensar nuestros esfuerzos en ambas direcciones.
Software libre para una sociedad libre
3
Otros países piden a cambio fondos para compensar la no explotación maderera.
El comercio
4
El gobierno de Biden debe compensar las malas acciones del gobierno anterior.
LA estrella de Panamá
5
En este contexto, el Gobierno deberá tomar medidas para compensar esta pérdida.
El universo
1
Seguramente esa sería la mejor manera de desagraviar lo que había hecho.
Líneas de sangre
2
Las campanas comienzan a desagraviar al viento en cuanto termina el oficio.
En el último azul
3
Fue, pues, el cielo quien se encargó de desagraviar a Alonso de
Tradiciones peruanas
4
Puse mi mejor sonrisa, con el fin de desagraviar a tía Louise.
Diabólicamente tuya, tía Louise
5
Y no puede cometer errores, no si quiere desagraviar a su madre.
El ojo del cuervo

Pagar.

Acabar.

Usage of enmendar in Spanish
1
El Gobierno deberían también actuar con rapidez para enmendar la ley laboral.
Europa press
2
Ahora construir el futuro representa un mayor desafío que enmendar el pasado.
Todo lo que ganamos cuando lo perdimos todo
3
Necesitamos enmendar los errores del pasado en nuestra búsqueda de la paz.
El fin de los días
4
Sin embargo el país todavía está a tiempo de enmendar la ruta.
CRhoy
5
Sin embargo, el general estaba haciendo diligencias confidenciales para enmendar la enmienda.
El general en su laberinto
6
Y cabe dudar que tengas una segunda oportunidad para enmendar el error.
Los inocentes
7
Respecto del ministro Rodrigo Valdés, sus esfuerzos por enmendar el rumbo fracasaron.
El mostrador
8
Pensamos que esta situación podría ofrecernos una oportunidad para enmendar algunas cosas.
Trilogia maya el testamento maya
9
Culpa y la necesidad para enmendar los agravios hechos contra su familia.
El abrazo de la noche
10
No sufras que tendrás buenas ocasiones para enmendar tu error de hoy.
La Leyenda de Jay-Troi
11
Solo era cuestión de tiempo que los rusos intentaran enmendar ese error.
El espía inglés
12
Wilmot no va a ofrecer ningún apoyo para enmendar la constitución, advirtió.
Titán
13
Ahora mantenían la secreta ilusión de que fuera posible enmendar sus errores.
El asesinato del profesor de matematicas
14
Tengo que enmendar vuestra situación, o ellas nunca podrán descansar en paz.
La gardenia blanca de Shanghái
15
Era tarde para enmendar su error; ya no tenía tiempo de lamentarse.
Cuando seas libre
16
El presupuesto de Macron para 2019 intenta enmendar un poco la situación.
El observador
About this term
More collocations
Translations for enmendar
Enmendar through the time
Enmendar across language varieties
Chile
Common
Guatemala
Common
Ecuador
Common
More variants