Term Gallery logo

Meanings of erguir in Spanish

Portuguese
endereçar
English
straighten out
Catalan
redreçar

Poner algo, en especial una parte del cuerpo, en posición vertical.

      straighten out

      Enderezar.

            Usage of erguir in Spanish
            1
            Con un impetuoso esfuerzo, reunió Tanz sus fuerzas; intentaba erguir el cuerpo.
            La noche de los generales
            2
            Jiro no hizo otra cosa sino respirar hondo y erguir el porte.
            Los placeres del samurai
            3
            Había visto que Allday era incapaz de erguir la espalda como antes.
            Gloria a los valientes
            4
            Lanzó otros pedúnculos que se deslizaron por el suelo, a medio erguir.
            Las ballenas volantes de Ismael
            5
            Vio cómo su miembro se erguía excitado en respuesta a su comentario.
            Las dos señoras Grenville
            6
            Al cabo de un momento se erguía y decía cosas sin sentido.
            Los hios de la tierra 6. la tierra de las cuevas pintadas
            7
            Esa parte de mí que se erguirá más alta gracias a ello.
            La geometria de dios
            8
            El científico se erguía junto al noble en la plataforma de observación.
            La yihad butleriana
            9
            La fortaleza se erguía treinta plantas sobre el nivel del mar Caroll.
            La hermandad del lobo
            10
            Mantenía alto el libro y su considerable pecho se erguía hacia adelante.
            Los buscadores de conchas
            11
            Señaló hacia la torre que se erguía en medio del Mar Sangriento.
            Ámbar y sangre
            12
            La población de Laguardia se erguía al fondo de un paisaje imponente.
            El bouquet del miedo
            13
            Su fiable vehículo cojeaba mientras se erguía para enfrentarse a nuevos desafíos.
            Los límites del cielo
            14
            Hacia una pausa; se erguía con noble gesto y añadía con orgullo:
            Diario de una camarera
            15
            Un enorme monolito en forma de menhir se erguía dándoles la bienvenida.
            Edén
            16
            Había otra presencia; una que ahora se erguía junto al jergón, observando.
            El hijo de las sombras
            About this term
            More collocations
            Translations for erguir
            Portuguese
            endereçar
            Erguir through the time
            Erguir across language varieties
            Spain
            Common