Term Gallery logo

Meanings of escarbar in Spanish

English
poke

Mover con alguna herramienta (por ejemplo un badil o una paleta de metal), materia combustible, como la leña o los tizones encendidos, para avivar el fuego o la lumbre.

See more
poke
English
pry

Averiguar, preguntar, indagar o inquirir con curiosidad e insistencia sobre algo secreto, oculto o encubierto.

Related terms
pry
Synonyms
Examples for "avivar"
Examples for "avivar"
1
Nuestras palabras pueden avivar una lucha o sepultar por siempre el cambio.
El país
2
Al avivar la desconfianza, Europa había atizado el fuego de la crisis.
Los días que vivimos peligrosamente
3
No considero prudente avivar su interés por mí de una manera artificial.
Aroma de vainilla
4
De todas formas, tampoco es necesario avivar las llamas de la desconfianza.
Tormenta en el Ártico
5
Esta situación puede avivar aún más las tensiones entre Washington y Pekín.
Républica
1
Puede que tal vez quisiera atizar la competencia entre Heydrich y Himmler.
Hhhh
2
No podrán bajar artificialmente las tasas de interés sin atizar la inflación.
La Nación
3
Sin embargo, aquella tarde no me apetecía atizar las iras de nadie.
En tiempo de prodigios (finalista planeta 2006)
4
No obstante, tras atizar a los jóvenes terminó brindándoles algo de cariño.
Cadena ser
5
Lo pasado debe mantenerse en el pasado, no arrastrarlo para atizar resentimientos.
La cancion de troya
English
dig

Rascar y remover de modo repetido la tierra en su superficie, generalmente con las manos o las patas, como lo hacen a veces ciertos animales tales como la gallina buscando lombrices, el toro cuando amenaza, el perro enterrando algo, etc.

See more
Related terms
dig
English
poke

Remover, sacar poco a poco o revolver cosas contenidas en algo, tales como la suciedad en los oídos o entre los dientes, las cosas de un cajón, los insectos en la corteza de un árbol, etc.

See more
Related terms
poke
Usage of escarbar in Spanish
1
Tendría que escarbar a fondo en los informes de los primeros asesinatos.
El silencio de la ciudad blanca
2
Pero basta con escarbar un poco y aparece una realidad más sombría.
El país
3
Y eso significa escarbar en los aspectos menos agradables de su vida.
Golpe de efecto
4
Hay muchas manos deseosas de escarbar en los millones de las subvenciones.
El cerebro de Kennedy
5
Tengo claro que tenemos que volver a principio y escarbar más hondo.
Calor helado
6
Algunas veces esta conducta de escarbar se lleva a cabo tras orinar.
Observe a su perro
7
Experimenta placer en bucear y escarbar acontecimientos históricos, para luego regresarlos transfigurados.
Confidencial
8
No creo que esté bien escarbar en el pasado de esa manera.
Réquiem alemán
9
Según Hidra, esos hombres de arena no dejan de escarbar lugares históricos.
La cadena del profeta
10
Alguien se ha dedicado a escarbar a fondo durante la última hora.
Utopía
11
Los guardias podían entrar en cualquier momento a escarbar en mis cosas.
No hay silencio que no termine
12
Conversaron sobre la idea de escarbar entre los restos de los tripulantes.
Tras la sombra de un submarino
13
Pero vamos a escarbar un poco y a hacer algunas preguntas sencillas.
Inteligencia intuitiva ¿por qué sabemos la verdad en dos segundo...
14
Yo me quedé callado, Davicito; pero me propuse escarbar en aquella circunstancia.
Siestas con viento Sur
15
Pero no podía escarbar hasta la profundidad suficiente para extraerse las sondas.
Mass effect. castigo
16
Intentaron inclinarse ellos también para escarbar y bañarse en esa materia mística.
Casa de campo
About this term
More collocations
Translations for escarbar
Escarbar through the time
Escarbar across language varieties
Mexico
Common
Spain
Common
Argentina
Common