Term Gallery logo

Meanings of funcionar (funcionase) in Spanish

Portuguese
funcionar
English
operate
Catalan
funcionar

Realizar la o las funciones para lo que una labor o un mecanismo fue concebido.

operate
Portuguese
acontecer
English
operate
Catalan
passar

Pasar.

operate

Realizar tareas asociadas a un oficio, lugar o función particular.

Marchar bien, cumplir con éxito una función.

Usage of funcionase in Spanish
1
Para que la economía de su país funcionase, necesitaba recursos, materias primas.
Deuda de honor
2
El mensaje, cuidadosamente escrito, era la clave para que su plan funcionase.
Más allá del temple
3
Luis esperó un momento, aún con la esperanza de que éste funcionase.
Mundo anillo
4
Pero por el camino no ha encontrado ningún transporte público que funcionase.
¡Quemad Barcelona!
5
Aunque funcionase, no podríamos utilizar esta técnica para ayudar a los goompah.
Omega
6
Fabricar un sistema de televisión que funcionase era un reto casi inhumano.
1927: un verano que cambió el mundo
7
Lo único que lamento es no haber logrado que lo nuestro funcionase.
Empezar de nuevo
8
No conozco ni un solo caso en que funcionase a largo plazo.
Un paso en falso
9
Solo porque funcionase una vez no significa que ahora sea la solución.
Atados a las estrellas
10
Debería haber hecho todo lo posible por retenerla, por conseguir que funcionase.
Hasta el fin de tus días
11
Ni siquiera estaban seguros de que el conjuro funcionase en modo alguno.
Lazos de sangre
12
Paré inmediatamente el tocadiscos, comprendiendo que era natural que no funcionase debidamente.
Espacio y tiempo
13
Si ese material funcionase durante un par de horas, sería la solución.
Historias de Nueva York
14
Tendrías que concebir un plan que funcionase incluso después de nuestra marcha.
Edén
15
Estas dos cosas bastaron para que la relación funcionase durante un tiempo.
Nunca llores con los labios pintados
16
No había medio alguno de que aquello funcionase automáticamente, bajo pretexto alguno.
Largo viaje hacia la nada
About this term
More collocations
Translations for funcionase
Funcionase through the time
Funcionase across language varieties
Spain
Common