Term Gallery logo

Meanings of actuar in Spanish

Portuguese
representar
English
play
Catalan
representar

Participar como actor en una obra teatral.

play
Portuguese
agir
English
behave
Catalan
fer

Entrar en actividad, poner en ejecución.

behave
Portuguese
fingir
English
act
Catalan
dissimular

Dissimular.

act

Realizar tareas asociadas a un oficio, lugar o función particular.

Usage of actuar in Spanish
1
Debemos actuar, debemos actuar de un modo humanitario, y debemos actuar ahora.
Hacia los confines del mundo
2
El gobierno ha tomado medidas concretas y todos debemos actuar con responsabilidad.
LA estrella de Panamá
3
Considera que Europa debe actuar con decisión y, sobre todo, voluntad política.
Página|12
4
No podemos actuar con precipitación; debemos reflexionar a fondo antes de actuar.
El regreso de Fu-Manchú
5
Al actuar en varios frentes, es fácil lograr el fundamental apoyo ciudadano.
Prensa libre
6
En cuanto a lo demás, lamentablemente no podemos actuar de otro modo.
Paladion
7
No actuar de forma generalizada sino estudiando cada caso y cada situación.
El nacional
8
Por ello es importante recuperar el interés público y actuar en consecuencia.
La hora
9
Hay cierto compromiso de parte de las autoridades que deben actuar coordinadamente.
El tiempo
10
Contrario a esto, Europa debe actuar como ha hecho con Gnassingbe Eyedema.
Cubanet
11
Precisamente cuando estamos satisfechos debemos actuar para que esa situación no cambie.
El círculo de la motivación
12
No debemos avergonzarnos de nuestro comportamiento; así deben actuar los pequeños animalillos.
Alguien voló sobre el nido del cuco
13
Ese Reglamento es el que regula cómo puede actuar la Asamblea Nacional.
Confidencial
14
Sin embargo, en ciertos casos el agua puede actuar como la muerte.
Cruzados en el tiempo
15
Desarrollar una autodefensa eficaz significa actuar de acuerdo con los propios intereses.
Cómo defenderse de los ataques verbales
16
Células inteligentes y que piensan que ha llegado el momento de actuar.
Música en la sangre
About this term
More collocations
Translations for actuar
Actuar through the time
Actuar across language varieties
Nicaragua
Common
Costa Rica
Common
Guatemala
Common
More variants