TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
garrapatear
in Spanish
English
scrawl
Catalan
gargotejar
Back to the meaning
Rayar.
rayar
tachar
garabatear
emborronar
pintarrajear
borronear
borrajear
enguarrar
English
scrawl
Escribir.
escribir
registrar
apuntar
anotar
redactar
copiar
mecanografiar
datar
fechar
numerar
Synonyms
Examples for "
escribir
"
escribir
registrar
apuntar
anotar
redactar
Examples for "
escribir
"
1
Por esto es importante
escribir
nuestro presente y nuestro futuro con esperanza.
2
Según mis fuentes, varios periodistas de medios estatales quisieron
escribir
al respecto.
3
El objetivo es
escribir
una declaración propia sobre Derechos Humanos en Cuba.
4
Tampoco me dejarán, por lo menos al principio,
escribir
sobre temas políticos.
5
La poca información disponible al
escribir
este artículo permite concluir tres cosas.
1
Su responsabilidad sería la de
registrar
únicamente cuanto hubiera ocurrido y firmarlo.
2
Personal del programa orientó a las personas sobre cómo
registrar
sus datos.
3
Paso 2: El usuario deberá
registrar
la información relacionada al hecho sucedido.
4
Jueves 24 de Septiembre Los pequeños aprendieron cómo
registrar
para recordar cantidades.
5
Los geólogos podrán
registrar
los detalles más precisos sin posibilidad de error.
1
Debemos
apuntar
otros problemas tales como el acceso de Bolivia al mar.
2
Según varios expertos, la situación en Libia no parece
apuntar
a mejoras.
3
Desde el punto de vista social, debemos
apuntar
a mejorar la educación.
4
Solo cuestión de
apuntar
en la dirección correcta en el momento correcto.
5
No obstante, antes de entrar en materia conviene
apuntar
varias aclaraciones terminológicas.
1
Cabe
anotar
que ambos se rompieron los servicios constantemente en el partido.
2
Existen diversas formas de
anotar
un libro de forma inteligente y fructífera.
3
Y varios temas e inquietudes más, que lamento no alcanzar a
anotar
.
4
Fue un partido bastante parejo, con muy pocas ocasiones claras para
anotar
.
5
En definitiva su tarea consistía en
anotar
datos precisos sobre situaciones desbordantes.
1
Ciudadanos comunes se encargarían de
redactar
una nueva Constitución y nuevas leyes.
2
Legisladores, jueces, abogados y Administración Pública debemos cambiar nuestra manera de
redactar
.
3
Con frecuencia les resulta difícil
redactar
un guion basado en un artículo.
4
Mi labor entonces había consistido en
redactar
un informe tras una investigación.
5
En el momento de
redactar
la información no había obtenido tal respuesta.
1
Pero ¿pueden realmente estos países
copiar
el modelo de China o Rusia?
2
Una idea que según él se podría empezar a
copiar
desde Europa.
3
Era cuestión de un minuto
copiar
la transmisión y ejecutar el programa.
4
Un aspecto interesante en este sentido es
copiar
el lenguaje corporal ajeno.
5
Podemos
copiar
esos programas en discos vírgenes por pocos centavos de electricidad.
1
En cambio, se había acurrucado en el sótano a
mecanografiar
sus artículos.
2
Era ya tarde cuando el inspector Zhao terminó de
mecanografiar
su informe.
3
Resolví la cuestión inventando historias para
mecanografiar
,
entre ellas una extensa novela.
4
Favre estaba sentado tras una mesa esquinada, dispuesto a
mecanografiar
el interrogatorio.
5
Yo tenía entonces necesidad de
mecanografiar
un manuscrito y ella me ayudó.
1
Esto sería suficiente tiempo como para
datar
muchas actividades humanas, pensó Budur.
2
Pero ni pudieron
datar
la fecha exacta ni mucho menos poner nombres.
3
Sin embargo, esta práctica no
data
de ayer ni viene con internet.
4
Además, hay
data
suficiente que permitiría analizar el fenómeno y emprender acciones.
5
Por supuesto, éstos
databan
de una época muy anterior a su juventud.
1
Es uno de los indicios que me ha permitido
fechar
el documento.
2
Los arqueólogos creen poder
fechar
su construcción durante el gobierno de Trajano.
3
Ya he dicho que no resultó difícil
fechar
los pasos del desvarío.
4
Los anillos de los árboles sirven para
fechar
con precisión restos recientes.
5
Tal vez queráis utilizar ese método para
fechar
los huesos del osario.
1
En los tiempos antiguos no había ningún sistema para
numerar
los años.
2
Antes, debería ordenarlo y sobre todo ordenar y
numerar
las varias versiones.
3
Y también es muy útil hacer un inventario y
numerar
los paquetes.
4
Al
numerar
,
los mayas comienzan en el nivel inferior y van subiendo.
5
Posponer la escritura hasta que aprendas a
numerar
electrónicamente todas las páginas.
1
Luego, lentamente, comenzó a
caligrafiar
los trazos de su nombre.
2
Desde que estoy retirado de los puestos ejecutivos he aprendido a
caligrafiar
en la seda.
3
Llegué a un punto en que podía
caligrafiar
más rápido que escribir con mi letra.
4
La espera en las antesalas y el cuidadoso
caligrafiar
de ofertas que sonaban todas idénticas.
5
Si Azorín solo quiere reproducir o
caligrafiar
el mundo, Baroja solo quiere zascandilear un poco.
Usage of
garrapatear
in Spanish
1
Yo empecé a
garrapatear
un mapa de Mueller y los territorios circundantes.
2
Todo lo que puedo hacer es
garrapatear
algunas notas en mi diario.
3
Si no les hubieran enseñado a escribir, no podrían
garrapatear
esas indecencias.
4
Las cabezas se inclinaron sobre los cuadernos, las plumas empezaron a
garrapatear
.
5
Wazari vaciló un instante y luego cogiendo el bloc empezó a
garrapatear
.
6
El ala se rasgó y la mariposa comenzó a
garrapatear
,
trazando círculos.
7
El detective Franks no paraba de
garrapatear
en su bloc de notas.
8
Ésa era además una de sus razones para
garrapatear
aquellas notas.
9
Es usted demasiado conocida para que tenga que
garrapatear
unas líneas.
10
Entonces, se ponía a
garrapatear
rápidas e insatisfactorias respuestas a todo su correo.
11
Tras
garrapatear
unas palabras, me entregó el papelito y me dijo:
12
A Tomás Gill le alucina
garrapatear
sus oficios en papel verjurado.
13
A veces fingía leer o
garrapatear
anotaciones con su mano sana.
14
Yo no dejaba por eso de
garrapatear
aleluyas en mi libreta:
15
Tom comenzó a
garrapatear
en la pizarra, ocultando las palabras a la muchacha.
16
Volvió a
garrapatear
la palabra en la pared con su rotulador.
Other examples for "garrapatear"
Grammar, pronunciation and more
About this term
garrapatear
Verb
Frequent collocations
garrapatear en
garrapatear un mensaje
garrapatear algunas notas
garrapatear anotaciones
garrapatear con furia
More collocations
Translations for
garrapatear
English
scrawl
scribble
Catalan
gargotejar
Garrapatear
through the time
Garrapatear
across language varieties
Spain
Common