Term Gallery logo

Meanings of horrorizar in Spanish

Wikidata

Irritar.

Portuguese
ofender
English
scandalize
Catalan
xocar

Chocar.

scandalize
Synonyms
Examples for "irritar"
Examples for "irritar"
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
Los robots del amanecer
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
La hora
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
Toda esa gente insoportable
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
Terminal
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
El reino en peligro
1
Tan flagrante bellaquería no pudo por menos que encolerizar al caballero francés.
Rito de paso
2
El imperfecto de subjuntivo tuvo la rara virtud de encolerizar a Langelot.
Langelot y la desconocida
3
Él sintió encolerizar en parte debido al ridículo de su repentina tartamudez-
Nunca es tarde para aprender a bailar
4
En aquel instante hubo un encuentro que acabó de encolerizar a Mauricio.
La Débâcle
5
Tomó la decisión de entrar, y que Elidath se encolerizara cuanto quisiera.
Majipur - el laberinto de majipur
1
Sus extravagancias habían llegado a indignar las mentes más lúcidas del país.
La novia eterna de Napoleón
2
Esta franca expresión de su opinión volvió a indignar al caballero detenido.
El escarabajo
3
Ésta es la cuestión fundamental; esto es lo que me indigna, ¿comprendes?
Crimen y castigo
4
Estas palabras colmaron la medida; incluso los más fieles conservadores se indignaron.
Los orígenes de la Segunda Guerra Mundial
5
Los diputados de las demás formaciones políticas se indignaron ante la afrenta.
Los hermanos Ashkenazi

Sacudir.

Usage of horrorizar in Spanish
1
Era un espectáculo destinado a horrorizar la visión y desgarrar el alma.
Oscar Wilde y la sonrisa del muerto
2
Volvió a contemplar la imagen del espejo y se volvió a horrorizar.
Los malversadores
3
Despojados de toda carne reconocible, los cadáveres perdían la facultad de horrorizar.
Doble cuerpo
4
Zhenia asintió, temeroso de horrorizar sus susceptibilidades, pero ella pareció encontrar alivio.
Tatiana
5
Le horrorizaba la sola idea de una ocupación soviética de Europa central.
El día d: la batalla de normandía
6
La simple pregunta, formulada con frialdad como una posibilidad más, me horrorizó.
La ruta de las caravanas
7
Incluso Serilla se horrorizaba al pensar en el elevado número de víctimas.
Las naves de la locura
8
Sin embargo, me horroriza pensar en una excelente cocinera cumpliendo cadena perpetua.
Muerte en el seminario
9
Reconocer un error los horrorizaba más que la conducta personal más reprochable.
Ordenes ejecutivas i
10
Me horrorizaba aceptar un trabajo que auguraba tan pocas probabilidades de éxito.
Una llama misteriosa
11
Le horroriza la idea de que otras personas puedan leer sus cartas.
La ternura de los lobos
12
Quizá les horrorice saber que en física también hay ejemplos de esto.
El Carácter de la Ley Física
13
La prueba es que la simple idea de mi muerte la horroriza.
Ácido sulfúrico
14
La idea de que realizaran una investigación sobre su persona lo horrorizaba.
Las bodas de Poitiers
15
Se horrorizó al darse cuenta de que había hablado en voz alta.
Los dragones del rey
16
La horrorizaba el simple hecho de explicar lo que le había pasado.
El hombre que quiso matarme
About this term
More collocations
Translations for horrorizar
Horrorizar through the time
Horrorizar across language varieties
Spain
Common