TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
horrorizar
in Spanish
Irritar.
irritar
encolerizar
indignar
Portuguese
ofender
English
scandalize
Catalan
xocar
Back to the meaning
Chocar.
chocar
ofender
impactar
escandalizar
deshonrar
consternar
English
scandalize
Sacudir.
sacudir
estremecer
espantar
aterrorizar
atemorizar
aterrar
sobrecoger
horripilar
espeluznar
escalofriar
Synonyms
Examples for "
sacudir
"
sacudir
estremecer
espantar
aterrorizar
atemorizar
Examples for "
sacudir
"
1
Hay tres Estados candidatos a
sacudir
el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
2
Podía representar un papel importante en la tarea de
sacudir
al mundo.
3
Azote que no deja de
sacudir
la opinión pública nacional e internacional.
4
Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría
sacudir
el sistema.
5
Prometió
sacudir
la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
1
Sin embargo, la sola idea de esta posibilidad, hace
estremecer
,
con razón.
2
Aunque dichas en broma, estas palabras hicieron
estremecer
a la anciana señora.
3
Sus propias palabras la hicieron
estremecer
aún antes de acabar la frase.
4
El general Muñoz Grandes les había dicho que harían
estremecer
a Moscú.
5
El vehículo me hace
estremecer
más que la presencia del señor Sorenson.
1
No reciben suficientes provisiones para
espantar
siquiera el hambre -informó Blanco Alto-.
2
Se me ha ocurrido descender con Larkin y
espantar
a los animales.
3
Pensó la mejor manera de abordar el tema sin
espantar
a Raquel.
4
La mayoría considera que solo servirá para
espantar
a los buenos espíritus.
5
Procuraron no
espantar
a los animales, aunque no parecían representar una amenaza.
1
El objetivo antes de atacar era
aterrorizar
al enemigo lo máximo posible.
2
Se pretendía
aterrorizar
a los trabajadores que eran la base del gobierno.
3
Y
aterrorizar
al pueblo con la supuesta amenaza de un terremoto, tampoco.
4
La magnitud, genera mayor eficiencia en propósito de
aterrorizar
a las personas.
5
Las maras evidenciaron -una vez más- su capacidad para
aterrorizar
comunidades enteras.
1
Ninguna amenaza nos puede
atemorizar
,
ni tampoco que nos cierren nuestras universidades.
2
Cuidemos la salud pero no nos dejemos
atemorizar
por este show global.
3
El narcotráfico estaba decidido a arrodillar y
atemorizar
a la justicia colombiana.
4
Arif Saim decidió recurrir a la violencia para
atemorizar
a los chechenos.
5
Y no le resultaba fácil sacar información a quienes no podía
atemorizar
.
1
Me
aterran
ciertos políticos y sus trampas o algunos programas de televisión.
2
Aterra
pensar en sus efectos sobre los jóvenes y su espíritu crítico.
3
No tenía muchas esperanzas de mantenerla porque la situación misma la
aterraba
.
4
El éxito
aterraría
al propio artista; huiría horrorizado de su odiosa obra.
5
Aquellos momentos de duda la
aterraban
más que el ejército de Jagang.
1
Pero los númidas no se habían dejado aún
sobrecoger
por el pánico.
2
Hoy cuatro días después, la noticia sigue
sobrecogiendo
a miles de personas.
3
El propio Calais había contenido tantas experiencias nuevas que la habían
sobrecogido
.
4
Y con esa pregunta, la injusticia de la situación
sobrecogió
a Schwartz.
5
Le parecía absurdo y simultáneamente lo
sobrecogía
la diversidad de sus sentimientos.
1
Le
horripilaba
la voz grave y pausada del médico, cargada de suficiencia.
2
También me
horripilaban
enormemente las religiones orientales, bastante tenía con las occidentales.
3
Oírla
horripila
a los que me rodean, en particular a mis hermanas.
4
El conjunto de sonidos creaba una sinfonía que más que tranquilizar,
horripilaba
.
5
Aquí se aceptan muchos comportamientos que
horripilarían
y escandalizarían a los kyralianos.
1
Un trabajo capaz de asombrar y de
espeluznar
por su gran realismo.
2
La alarma de su recta conciencia era para
espeluznar
á cualquiera.
3
La idea pareció
espeluznar
a Winky, que cerró los dedos un poco para volver a ocultar parcialmente el rostro.
4
España, bajo el franquismo, entró en una dinámica que sin duda debía
espeluznar
a unos capitalistas como eran los Elegidos.
5
El tono neutro, casi cortés, en que había formulado la pregunta,
espeluznaba
.
1
Le enviaré pruebas que le van a
escalofriar
.
2
El poeta Puelles se acabó de
escalofriar
.
3
Contaba con referencia a familiares suyos, que la palabra usual era la de "exterminio", proferida con un acento capaz de
escalofriar
a las piedras.
4
Se
escalofrió
Panchito y adelantóse a la respuesta, cerciorándose de lo oído.
5
Se
escalofrió
cuando se dio cuenta de que los había olvidado completamente.
Usage of
horrorizar
in Spanish
1
Era un espectáculo destinado a
horrorizar
la visión y desgarrar el alma.
2
Volvió a contemplar la imagen del espejo y se volvió a
horrorizar
.
3
Despojados de toda carne reconocible, los cadáveres perdían la facultad de
horrorizar
.
4
Zhenia asintió, temeroso de
horrorizar
sus susceptibilidades, pero ella pareció encontrar alivio.
5
Le
horrorizaba
la sola idea de una ocupación soviética de Europa central.
6
La simple pregunta, formulada con frialdad como una posibilidad más, me
horrorizó
.
7
Incluso Serilla se
horrorizaba
al pensar en el elevado número de víctimas.
8
Sin embargo, me
horroriza
pensar en una excelente cocinera cumpliendo cadena perpetua.
9
Reconocer un error los
horrorizaba
más que la conducta personal más reprochable.
10
Me
horrorizaba
aceptar un trabajo que auguraba tan pocas probabilidades de éxito.
11
Le
horroriza
la idea de que otras personas puedan leer sus cartas.
12
Quizá les
horrorice
saber que en física también hay ejemplos de esto.
13
La prueba es que la simple idea de mi muerte la
horroriza
.
14
La idea de que realizaran una investigación sobre su persona lo
horrorizaba
.
15
Se
horrorizó
al darse cuenta de que había hablado en voz alta.
16
La
horrorizaba
el simple hecho de explicar lo que le había pasado.
Other examples for "horrorizar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
horrorizar
Verb
Frequent collocations
horrorizar a
parecer horrorizar
horrorizar al mundo
encantar horrorizar
horrorizar a padre
More collocations
Translations for
horrorizar
Portuguese
ofender
horrorizar
English
scandalize
appall
shock
appal
outrage
offend
scandalise
Catalan
xocar
ofendre
escandalitzar
sobtar
sobresaltar
espantar
horroritzar
ultratjar
Horrorizar
through the time
Horrorizar
across language varieties
Spain
Common