Term Gallery logo

Meanings of sacudir in Spanish

Portuguese
agitar
English
thresh about
Catalan
agitar

Hacer que (algo) se mueva rápidamente de un lado al otro.

      thresh about
      Portuguese
      agitar
      English
      shake up

      Producir un impacto emocional.

            shake up
            Portuguese
            estremecer
            English
            joggle
            Catalan
            agitar

            Mover de lado a lado rápida y repetidamente, con cierta violencia.

                Related terms
                joggle
                Wikidata

                Flotar.

                      Usage of sacudir in Spanish
                      1
                      Hay tres Estados candidatos a sacudir el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
                      Diario co latino
                      2
                      Podía representar un papel importante en la tarea de sacudir al mundo.
                      Invasores de la tierra
                      3
                      Azote que no deja de sacudir la opinión pública nacional e internacional.
                      La hora
                      4
                      Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría sacudir el sistema.
                      La nación
                      5
                      Prometió sacudir la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
                      El nacional
                      6
                      Ya no podría sacudir a ningún guardia, no tenía motivos para ello.
                      Volumen 6
                      7
                      Evidentemente, una tragedia de dimensiones desmesuradas acababa de sacudir a la familia.
                      Juego de damas
                      8
                      Pero logró lo que nadie había podido hacer: sacudir el voto millennial.
                      Clarín
                      9
                      La señora Featherstone Hogg volvió a sacudir la verja sin mejores resultados.
                      El libro de la señorita Buncle
                      10
                      Ahora se trataba de sacudir el tetrabrik durante el mayor tiempo posible.
                      Un juego peligroso
                      11
                      Tras varios intentos conseguimos coordinar nuestros movimientos para sacudir a la vez.
                      Mi querido Mijael
                      12
                      LJ consideró la pregunta un momento antes de sacudir sus greñas cobrizas.
                      El lado irresistible de Jude
                      13
                      Justina creyó conveniente sacudir el felpudo con fuerza para anunciar su presencia.
                      Claraboya
                      14
                      Los nihilistas creen sacudir la apatía de los pueblos mediante atentados espectaculares.
                      La amarilla nostalgia
                      15
                      No habrá muchas oportunidades de sacudir las estructuras que nos mantienen dominados.
                      La hora
                      16
                      Jamás había podido sacudir de su conciencia el sentimiento de la esclavitud.
                      El país de los espíritus
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for sacudir
                      Sacudir through the time
                      Sacudir across language varieties
                      Mexico
                      Common
                      Spain
                      Common
                      Argentina
                      Common
                      More variants