Term Gallery logo

Meanings of idear in Spanish

Portuguese
conceber
English
gestate
Catalan
idear

Preparar con una planificación sistemática y un esfuerzo unido (por ejemplo, una trama, una huelga, un plan).

gestate
Portuguese
formular
English
forge
Catalan
formular

Soñar.

forge
Portuguese
desenhar
English
make up
Catalan
idear

Diseñar.

make up

Desarrollar.

Synonyms
Examples for "diseñar"
Examples for "diseñar"
1
Sin tales instrumentos mal se pueden diseñar ni ejecutar políticas de solución.
El comercio
2
Es indispensable diseñar una estrategia eficaz con medidas legales, necesarias y proporcionales.
El faro
3
Los Estados deben diseñar políticas para evitar estas prácticas, exigen las organizaciones.
Página|12
4
Allí, los participantes podrán diseñar soluciones prácticas utilizando tecnologías de la información.
El tiempo
5
Reino Unido debe diseñar sus fuerzas armadas de acuerdo a sus recursos.
Prensa libre
Usage of idear in Spanish
1
Pueden respirar libremente e idear nuevos modos de alejar el segundo plazo.
Proteo
2
Ni siquiera mi imaginación lograba idear una posible solución de aquel misterio.
El archivo de Sherlock Holmes (Ed. Ilustrada)
3
Si no queremos escribir II tendremos que idear un nuevo símbolo especial.
Cómo descubrimos los numeros
4
Sin embargo, tampoco podía idear un plan que lo llevara al frente.
Kane y abel
5
No obstante, sus enemigos no tardaron en idear el modo de explotarla.
Vientos de guerra
6
Muchos de los principales dirigentes se escondieron, mientras intentaban idear nuevos planes.
Octubre. La historia de la Revolución Rusa
7
Mientras ella hablaba, él hacía un esfuerzo por idear rápidamente una solución.
Noche en Bombay
8
No obstante, aquélla fue la mejor explicación que acerté a idear entonces.
Enigma para demonios
9
Había que idear rápidamente un nuevo paso a dar para no desmoronarnos.
Cuando llega la luz
10
En forma particular, sería superlativamente interesante idear una cadena que se autorreplique.
Gödel, Escher, Bach
11
Nuestros psicólogos y médicos han trabajado para idear un curso de acción.
Maze Runner: Expedientes secretos
12
Tenía que idear algo rápidamente, inventar alguna solución transitoria para ganar tiempo.
Mendelssohn en el tejado
13
Se le ocurrió que debería idear un sistema de código por colores.
Los ojos de la víctima
14
Por este motivo, el almirante hubo de idear un plan ciertamente arriesgado.
El héroe del Caribe
15
Mientras tanto podemos idear algún sistema eficaz para ayudar a sus amigos.
Motín en el espacio
16
Son capaces de ejecutar toda clase de trabajos y de idear proyectos.
Biblia de jerusalén
About this term
More collocations
Translations for idear
Idear through the time
Idear across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common
Mexico
Common