We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of incomodar (incomodaría) in Spanish
Synonyms
Examples for "joder"
Examples for "joder"
1
Primero nos jodieron los traficantes de esclavos y más tarde los franceses.
2
Viviríamos juntos y joderíamos con todo el mundo de una manera abierta.
3
Ronan no estaba dispuesto a aceptar aquello de que se jodiera Gansey.
4
Que se jodieran; de todos modos, dentro de poco se acabaría todo.
5
Hablaba despacio, como por lo menos que se jodieran con los gastos.
1
Debemos ser conscientes de que podemos provocar una respuesta inmediata del planeta.
2
Su objetivo es otro: provocar preguntas cuya única respuesta es la práctica.
3
Sin embargo, en un mercado competitivo ningún vendedor puede provocar tal situación.
4
Incluso las cantidades pequeñas de plomo pueden provocar problemas de salud graves.
5
Son individuos dispuestos a provocar catástrofes si ello conviene a sus objetivos.
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para golpear.
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con golpear a la economía del país.
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable; golpear, no.
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a golpear a los prisioneros.
5
En las personas, esta decisión podría golpear más al golpeado mercado inmobiliario.
1
Sin embargo, eso no parecía molestar a nadie, sencillamente gritaban más alto.
2
Pero ByteDance tendrá en cuenta las consecuencias de molestar al Partido Comunista.
3
Como mínimo está captando que la idea es molestar lo menos posible.
4
Mi intención fue crear contenido emocional y no molestar a nadie, escribió.
5
Mi intención nunca fue molestar al Madrid y menos al señor presidente.
1
Tampoco podemos castigar al empleo para darle el apoyo a algún político.
2
Además, dijo que la legislación debe cambiarse para castigar severamente dicha práctica.
3
No queremos castigar a nadie sin motivos, solo deseamos mantener la Estabilidad.
4
La investigación está abierta y debe hacerse justicia, castigar a los responsables.
5
Pasaron varias semanas, no vemos actitudes del Gobierno de castigar estos hechos.
1
Mejor tomemos nota de esta vaina y evitemos un problema a futuro.
2
Dentro de la vaina había una forma humana encogida en posición fetal.
3
Al menos si es sincero tiene oportunidad de que olvidemos esta vaina.
4
Cuando finalmente remiten del todo, él queda convertido en una vaina vacía.
5
Ésta es la vaina que cubre las jóvenes yemas dispuestas a abrirse.
1
Francia tampoco deseaba ofender a los otomanos, sus útiles aliados contra Rusia.
2
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
3
Pero ¿cómo habrían podido rechazar semejante invitación sin ofender gravemente al general?
4
Teal Album es un esfuerzo ingenuo que por ningún motivo debe ofender.
5
No pretendo ofender tu capacidad de observación, que es, claramente, muy buena.
1
Además, tal acción podía desbaratar la economía y perjudicar el interés nacional.
2
El español, no obstante, considera que el nuevo reglamento los puede perjudicar.
3
No los une sacar reformas sociales adelante, sino solamente perjudicar al Gobierno.
4
Ello podía perjudicar a su neutralidad ideal de inhumano y objetivo instrumento.
5
No queremos perjudicar a nadie, pero se debe analizar la situación sanitaria.
1
Situación o referencia tradicional: Civilización insultar en el Atlántico próximo a España.
2
Socio Barabas: El Presidente no tiene derecho a insultar a la mayoría.
3
Pero tampoco se puede provocar ni insultar la fe de los demás.
4
Laeta era demasiado profesional como para insultar a un miembro del pueblo.
5
Conclusión, como suele suceder, es fácil insultar pero no recibir los insultos.
1
La respuesta breve y grosera de Linley la había hecho enfadar terriblemente.
2
Comprendí que no tenía sentido enfadar aún más a aquellas extrañas mujeres.
3
Sin embargo, no dejaba de repetirme que esperaba no haberlo hecho enfadar.
4
Te estás tomando muchas libertades y tu señora se va a enfadar.
5
No es necesario hacerla enfadar, ya que se enfurece con bastante facilidad.
1
Quizá fuera simple proximidad; la oportunidad de fastidiar a una familia nefilim.
2
No te atreves a decirlo al principio para no fastidiar a nadie.
3
Será cuestión de encontrar un médico que me la acabe de fastidiar.
4
Al parecer, todas las personas normales y corrientes querían fastidiar el caso.
5
Aunque sea para fastidiar a todos estos chalados luchadores por la democracia.
1
Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a herir, a lastimar.
2
La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.
3
Basta un minuto; a veces, basta una mirada para lastimar un corazón.
4
Ninguna fuerza exterior podría atacar al general sin lastimar a los prisioneros.
5
He tratado de no lastimar a ninguna de las personas que amo.
1
Identificando qué contenidos tienen mejores resultados, podemos afilar nuestra estrategia de comunicación.
2
Las críticas de la prensa incitaron a todos a afilar las armas.
3
Indavara dejó de afilar la hoja un momento y reflexionó sobre ello.
4
Sandy perdió la paciencia justo lo suficiente para afilar levemente la voz.
5
Puede que vuelvan a afilar las usadas para colarlas entre las nuevas.
1
Amadiro corre un riesgo calculado, pues sus palabras pueden irritar al Presidente.
2
El objetivo era irritar al pueblo tratando de culpar al gobierno chavista.
3
Su intención, obviamente, no es irritar a nadie, sino todo lo contrario.
4
Tiene poco respeto por la autoridad y consigue irritar a muchas personas.
5
No quería irritar a aquel ser, pero era importante hablar con claridad.
1
Tres décadas después, esa decisión no parece estorbar la conciencia del tunecino.
2
Pero hay algunas organizaciones que ponen los recursos por estorbar al gobierno.
3
Pero hará el favor de no estorbar de ninguna manera nuestra actividad.
4
Los mezquinos agravios no podían estorbar el desarrollo de los asuntos oficiales.
5
Los detalles extraordinarios, lejos de estorbar esta investigación, han servido para facilitarla.
1
Según estas organizaciones, Trump planea perseguir y acosar a inmigrantes y refugiados.
2
El KGB tenía órdenes de no acosar a los Diputados del Pueblo.
3
Les pido por última vez que dejen de acosar a los Adams.
4
Podía serles útil, de modo que pasaron a acosar a otra compañera.
5
Justiniano tenía intención de acosar a los Verdes solo durante un tiempo.
1
La persistencia del problema, impone aguzar la imaginación y buscar nuevas alternativas.
2
En todo caso, es posible aguzar los sentidos a través del ejercicio.
3
Creo que subestimamos nuestra capacidad de aguzar el oído ante las palabras.
4
Nathan había trabajado mucho para aguzar ese sentido en vías de desaparición.
5
Ingenieros y financistas deben aguzar el ingenio para hallar la fórmula adecuada.
1
En mi opinión, deberíamos seguir y no parar a des cansar aquí.
2
Aun a riesgo de cansar al lector, debemos referirnos a otro más.
3
Por lo visto, empezaban a lograr su objetivo de cansar al rinoceronte.
4
Bien pronto se advirtió que su juego consistía en cansar al contrario.
5
No se cansaba de describir la lamentable situación de la población palestina.
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer enojar a la gente.
2
Por eso es que tampoco yo me puedo enojar con el presidente.
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo enojar jamás.
4
Hará enojar a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
5
Sin embargo, no quería hacerle enojar, de modo que me quedé callado.
1
Pienso que las disponibilidades y las intenciones han quedado claras: no aburrir.
2
Comprendo perfectamente cuánto ha debido de aburrir este asunto a lady Dedlock.
3
Durante su jornada laboral ya había revisado suficientes documentos como para aburrir.
4
Fue el plazo que creyó suficiente para acabar de aburrir a Casilda.
5
En Rodillero, no obstante, nadie se aburre; no hay tiempo para ello.
1
Según los periódicos, los turcos prometieron no importunar el tráfico marítimo inglés.
2
La idea de importunar a otro le parecía una forma de justicia.
3
Pero en ese momento un almirante vino a importunar el ambiente festivo.
4
Fue capaz de importunar en un par de ocasiones a los alemanes.
5
Ellos bastante tienen con ese engendro de trabajo que consiste en importunar.
1
La composición del nuevo régimen difícilmente podía disgustar al gobierno de Eisenhower.
2
Tuvo la desgracia de disgustar a Vuestra Majestad en dos ocasiones distintas.
3
Algunos expresarían sus opiniones con cierto temor de disgustar a su benefactor.
4
Me siento verdaderamente feliz pues el compromiso comienza a disgustar a Cordelia.
5
En realidad, no me disgustan las mujeres; sencillamente, no confío en ellas.
1
Además, lamentablemente existen usuarios malintencionados que buscan vulnerar la privacidad de otros.
2
En el servicio público ninguna precipitación justifica vulnerar el Estado de Derecho.
3
Ni siquiera se puede vulnerar este principio cuando hablamos de un presidente.
4
El derecho a tener un espacio vital propio que nadie pueda vulnerar.
5
Hay que tener cuidado en no vulnerar los derechos de las víctimas.
1
El placer se desprende cuando la necesidad nos ha dejado de incordiar.
2
Sería un mal momento para incordiar al rey con asuntos de tratados.
3
Este no es un sitio para incordiar y crear problemas, ¿te enteras?
4
Debería haber sabido que no se me puede incordiar cuando me cabreo.
5
Los puestos del mercado están cerrados, irá a incordiar a los cafés.
1
Algunas estaban lo suficientemente despiertas como para traquetear a modo de advertencia.
2
Después empezó a traquetear al avanzar más lentamente por una superficie áspera.
3
El tren comenzó a traquetear lentamente mientras se alejaba de la estación.
4
Por último, el guardián se marchó y el tren empezó a traquetear.
5
Pulsó un botón y el mecanismo comenzó a traquetear y a zumbar.
1
El comentario cruel pareció divertir más que mortificar a la señora Prior.
2
Después hasta se atrevió a mortificar a su enemiga de esta manera:
3
Aquella indiferencia de parte del mestizo parecía mortificar bastante a la joven.
4
Las sombras de la pared recuerdan a herramientas para mortificar la carne.
5
Pero decidí mortificar mi cuerpo para tener al espíritu cerca de mí.
1
Y acto seguido comenzaron a gritar y a injuriar a las autoridades.
2
No se ve en esa escena una intención de injuriar a nadie.
3
Luchar, injuriar e ignorar la tradición podían hacer irresistible a una mujer.
4
Había ánimo de contestar, de contestar fuerte, no había ánimo de injuriar.
5
Suponerlo hubiera sido injuriar la profundidad de los sentimientos de su prometida.
1
Los soldados rojos cogieron sus espadas cortas y buscaron piedras de amolar.
2
Y no hay mejor piedra de amolar cuchillos que la letra impresa.
3
La piedra de amolar era pesada y anticuada y le costaba girar.
4
Suena en el cielo algo parecido a una piedra de amolar girando.
5
Baumann se ocupó de afilar la espada con una piedra de amolar.
1
Además, teníamos que descansar frecuentemente para no fatigar demasiado a las señoras.
2
La misma imagen, que era una ayuda tan valiosa, acaba por fatigar.
3
No hacía más que fatigar el espíritu e intensificar la propia impotencia.
4
El terreno era siempre malísimo y hacía fatigar bastante a los bueyes.
5
Tampoco le fatigaron las rondas de pabellón ni los diferentes comités semanales.
1
El gobierno deberia proteger a sus ciudadanos, no jorobar a gente inocente.
2
Me recuerdo que los soviéticos quieren jorobar la vida de mis hijos.
3
Pero eso, precisamente, era lo que ahora le estaba empezando a jorobar.
4
Su propietario lo abandonó aquí para que reventara sin jorobar a nadie.
5
Para explicarlo en criollo: no jorobar al resto, no perjudicar a terceros.
1
Su colega era lo contrario del proselitista: no quería convencer sino agraviar.
2
Han creído agraviar a la persona y se toparon con la institución.
3
Menudo mastuerzo estaría yo hecho si me dejara agraviar así como así.
4
Por eso, puestos a agraviar, lo mejor es contar con munición potente.
5
Burghley no necesitaba hacerme notar que era imperativo no agraviar a Francia.
1
Tenía el sentido de la medida, no necesitaba apabullar, no buscaba lucirse.
2
No se dejaría apabullar por nadie, y, mucho menos, delante de extraños.
3
Que la idea no te obsesione, no te dejes apabullar ni vencer.
4
Se ha equivocado al juzgar a Quangel, ese no se deja apabullar.
5
Se deja apabullar por una bocazas como Ruthie, aunque sea hija mía.
1
Al portavoz de prensa le encantaba chinchar a Karin siempre que podía.
2
Al menos, ya no detectaba hostilidad en Nerea; solo ganas de chinchar.
3
Lo suyo no es rebeldía, cuando más son simples ganas de chinchar.
4
No hay mejor modo de matar el tiempo que chinchar al prójimo.
5
Quiero chinchar un poco a Veri, fingir que estás colada por él.
1
Su status de megaestrellas terminó por hastiar a Adán y Eva.
2
Hay que dar datos sin hastiar a la gente, datos concretos sobre la violencia.
3
Un día u otro se hastiaría de ello y todavía sería peor.
4
En fin, el puesto me hastía un poco, lo acepté por necesidad.
5
Lo que más hastía es saber que se tiene razón de hastiarse.
1
Bec cerró bien la puerta; los viejos calcetines sudados empezaban a atufar.
2
No quería atufar de humo el espléndido aroma del vehículo recién estrenado.
3
Lo único que consiguió fue dejar manchas negras y atufar el apartamento.
4
Kratos procuraba aguantar lo más posible para no atufar la celda.
5
Ahora todas esas mantas se pudren en sus almacenes en lugar de atufar los nuestros.
1
Veamos qué más puedo jeringar -sedijo alegremente mientras se dirigía a cubierta.
2
Como sea él quien manda nos va a jeringar, que yo bien le conozco.
3
Creo que el miércoles se empezó a jeringar aún antes de levantarme de la cama.
4
Tiene cara de jeringar a la gente con veneno.
5
Y con el único propósito de jeringar, de joder la pavana, por hablar en plata.
1
Eso se dice pronto, pero ¡gibar, que son tres pelas cartucho!
2
Me empieza a gibar ya tanto restregarme por las narices al tío Egidio.
3
Pero la condenada nieve nos va a gibar la sementera.
4
Hay asimismo cruce semántico con "gibar", por proximidad fónica de las palatales iniciales "g, ch".
5
Al amanecer acamparon en una pequeña cantera, excavada en una de las colinas que comenzaban a gibar el horizonte hacia el sur.
1
Le voy a poner una minuta que lo voy a brear.
2
Antes se usaba mucho lo que era la siembra, brear con los animales...., señaló.
3
La consideró algo vieja para brear con un hijo.
4
Además, Jaime me va a brear a preguntas.
5
Se va a brear las piernas -reparaIsmael.
1
Luego se dedicó a baquetear el cañón de su arcabuz.
2
A éste la vida no lo va a baquetear.
3
Aún me esperaban muchas noches borrascosas, que durante todo el invierno iban a baquetear mi débil barco.
4
Y esto diciendo, echó mano á la tercerola del muerto, que se puso á baquetear con gran destreza.
5
Supuso que de ese modo les resultaba más fácil, y también más divertido, baquetear lícitamente a una serie de desconocidos.
1
Apenas le vi entrar, ya supe que venía a encocorar.
2
La mayoría de las mujeres, a la edad de usted, no hacen más que encocorar.
3
Bill entró por el lado opuesto, como de costumbre dispuesta a encocorar también a Moira.
4
Tenía el defecto de encocorar a la gente.
5
En primer lugar, votaba por el candidato que debía "encocorar a los ministros" en el Cuerpo legislativo.
Usage of incomodaría in Spanish
1
Sin embargo, a solo un vecino le incomodaría la presencia de Berenson.
2
Digamos que no me incomodaría participar de forma modesta en ese comercio.
3
Será mejor que no me despida, claro; eso tan solo le incomodaría.
4
Me incomodaría más comenzar mal, porque hay que nadar contra la corriente.
5
Podría traernos mal fario, y te aseguro que incomodaría a los hombres.
6
Salvo que entonces tuvo la sensación de que eso lo incomodaría más.
7
Sus ojos evitaban mirarlo y él se preguntó qué la incomodaría tanto.
8
Tengo una tía soltera a la que le incomodaría mucho leer esto.
9
Pensé que le incomodaría encontrar allí a Perila, pero no parecía sorprendido.
10
Hasta entonces me incomodaría saber lo que hay de cierto en este punto.
11
Tal cosa le avergonzaría y me incomodaría, sin ninguna ventaja a simple vista.
12
Por ejemplo: ¿le incomodaría decirme quién es usted y por qué estoy aquí?
13
Quizá, con frecuencia le incomodaría el doble que acababa de endosarse.
14
Un despliegue con éxito incomodaría a Bhatterji y eso era lo que importaba.
15
Me incomodaría volver a verlo, dado nuestro conflicto acerca de Alex.
16
No obstante, conforme me iba acercando me di cuenta de que lo incomodaría.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Incomodaría through the time
Incomodaría across language varieties
Spain
Common