Term Gallery logo

Meanings of indiscreto in Spanish

English
indiscreet

Que va aireando o haciendo público algo que no debiera saberse públicamente.

    indiscreet

    Que quiere conocer un secreto.

          Synonyms
          Examples for "curioso"
          Examples for "curioso"
          1
          Pues bien, el país era realmente curioso, y además pleno de interés.
          Un yanki en la corte del rey arturo
          2
          Sin embargo, resulta curioso comprobar que se los representaban bajo formas humanas.
          La historia empieza
          3
          En cierto sentido, es un momento curioso para lanzar una moneda alternativa.
          Confidencial
          4
          Es endiabladamente difícil mantener en perspectiva este curioso aspecto de la libertad.
          La evolución de la libertad
          5
          Es curioso cómo ciertas personas poseen por naturaleza aspecto de persona famosa.
          Allí
          1
          Sin embargo, para evitar resultar inquisitivo, adoptó un tono casual al comentar:
          Expo 58
          2
          Esperé un momento sin saber cómo responder a su solemne silencio inquisitivo.
          Cuentos góticos
          3
          El espíritu inquisitivo de su interlocutor lo obligaba a ofrecer una respuesta.
          La fórmula de Dios
          4
          En respuesta al inquisitivo silencio de Brunetti, explicó- :Codirectorde la Biblioteca.
          Malas artes
          5
          En ese tiempo era la Ley 600, que era un sistema inquisitivo.
          El tiempo
          1
          Admiro vuestro espíritu indagador, pero las afirmaciones extraordinarias requieren una prueba extraordinaria.
          Las pirámides de napoleón
          2
          Según su criterio, él no era más curioso o indagador que cualquiera.
          Las sombras de Quirke
          3
          Me miró, con cierto aire indagador, por debajo de sus oscuras cejas.
          Teseo 1. el rey debe morir
          4
          Carlos Gómez era un indagador, un buceador, un recolector de personajes callejeros.
          abc color
          5
          Doña Zulema, presta y con resabor indagador, lo siguió, cerró la tienda.
          Casi nunca

          Entrometido.

              Usage of indiscreto in Spanish
              1
              Resultaba evidente que cualquier interés ulterior por mi parte hubiera resultado indiscreto.
              Extraña en un tren
              2
              Tened presente, no obstante, que no solicitado nada que pueda ser indiscreto.
              El vizconde de bragelonne
              3
              No obstante, ha sido usted sumamente indiscreto al confiarse a un marinero.
              Ramage
              4
              El buscar al indiscreto era cuestión que debía dejarse para más tarde.
              La pista de la llave de plata
              5
              También inventó toda clase de situaciones para un programa de objetivo indiscreto.
              Platón y un ornitorrinco entran en un bar…
              6
              Sería demasiado indiscreto de su parte tratar de escapar inventando cualquier argumento.
              Idéntico al ser humano
              7
              Lo que decía el antiguo Número Cinco no era insultante ni indiscreto.
              Bloody Miami
              8
              Sería extremadamente indiscreto y desconsiderado por nuestra parte emprender una búsqueda exhaustiva.
              La dama desaparece
              9
              Sin querer pecar de indiscreto, señor Schaunard, ¿podría pedirle sus nuevas señas?
              Escenas de la vida bohemia
              10
              Cuanto más indiscreto y escandaloso y ruin más gloria para el pelagatos.
              En el nombre del cerdo
              11
              Si él no le ha dicho nada, yo tampoco puedo ser indiscreto.
              La gente terrible
              12
              Aunque el no saber lo inquietaba, tampoco quería ser indiscreto y preguntar.
              Melocotón loco
              13
              Las damas son objeto de indiscreto examen por parte de las invitadas.
              Semiramis sol de babilonia
              14
              Llegados a este punto, mi estómago decide intervenir con un indiscreto rugido.
              Pensé que era cierto
              15
              Seamus hace lo imposible por no parecer más indiscreto de la cuenta.
              Nudos
              16
              Sería indiscreto de mi parte intentar un encomio y examen de aquéllos.
              Papeles de Recienvenido
              About this term
              More collocations
              Translations for indiscreto
              English
              indiscreet
              Indiscreto through the time
              Indiscreto across language varieties
              Spain
              Common
              Mexico
              Common
              Argentina
              Common