Term Gallery logo

Meanings of irse in Spanish

English
walk away

Ir a otro lado.

walk away

Dejar un lugar, una situación o una discusión.

Synonyms
Examples for "salir"
Examples for "salir"
1
Únicamente con esta acción social podremos salir reforzados de nuestros problemas comunes.
La jornada
2
Ecuador exige respuestas para salir de la actual crisis económica y sanitaria.
El heraldo
3
BCE destacó esfuerzos de la Zona Euro para salir de la crisis
El espectador
4
Como resultado de este proceso ninguna economía podrá salir de la bancarrota.
El mostrador
5
Ciudadanos estadounidenses que desean salir de Ecuador, para hacerlo lo antes posible.
El universo
1
Debemos partir de que sí podemos hacer los cambios de nuestros países.
El caribe
2
Observación: La canción del Mundial de Rusia, a partir del minuto 56.
Prensa libre
3
Ambas medidas tendrán efecto a partir del lunes 20 de julio, destacó.
Granma
4
Estas nuevas directrices deben considerarse en vigor a partir de este momento.
Trilogía de la flota negra la prueba del tirano
5
No podemos hablar de Derechos Humanos sin partir del concepto de dignidad.
Prensa libre
1
Lo importante, no obstante, era que ella tampoco podía marcharse cuando quisiera.
La cortesana de roma
2
Las personas sin problemas de salud podrán marcharse, explicó el gobierno provincial.
La hora
3
Había otros recursos en Europa y ellas estaban claramente dispuestas a marcharse.
Los matrimonios
4
Se había limitado a marcharse; su actitud resultaba en cierto modo honrada.
El cofre de Constantina
5
No tenía motivos para marcharse de su país ni intención de hacerlo.
Iván el Terrible

Escaparse, salirse un líquido de un recipiente.

Related terms

Escapar.

Usage of irse in Spanish
1
Ahora sabemos que irse de la Unión ocurre en condiciones muy similares.
La nación
2
A menudo había hablado de la posibilidad de irse de este modo.
El martillo azul
3
Pero, antes de irse, tengo otra cuestión urgente que exige atención inmediata.
El resucitador
4
Ella debería aprender alemán e irse con él, le decía; actuarían juntos.
Un espia perfecto
5
Considero que tienen una función, por el momento deben de irse institucionalizando.
La hora
6
Además, debe irse ganando confianza, es un proceso de menos a más.
La jornada
7
Sin duda la familia Hinojosa estaba lista para irse a La Paz.
El oro y la paz
8
Otro punto en común es que fueron tentados para irse a Europa.
La nación
9
Ya tenían sus resultados de campo; era hora de irse a casa.
Semillas amargas
10
Aquellos que no puedan soportar las nuevas condiciones serán libres de irse.
Las estrellas son de fuego
11
Antes de irse, el tipo pregunta: ¿Tienes compañeros en situación de necesidad?
Desde donde estoy veo la luna
12
Podrían volver si no encuentran más comida; hay que irse cuanto antes.
El viajero
13
Este debe irse desarrollando desde ya, sin esperar el anhelado cambio político.
El nacional
14
La decisión de irse del país fue difícil, pero no encontró salida.
Página|12
15
O quizás había decidido irse de este modo desde el primer momento.
El mago
16
Los partidarios de irse de la UE criticaron las declaraciones de Cameron.
Diario co latino
About this term
More collocations
Translations for irse
Irse through the time
Irse across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common