Term Gallery logo

Meanings of juzgar in Spanish

Portuguese
julgar
English
study
Catalan
opinar

Más generalmente, hacerse una opinión sobre un asunto.

study
Russian
судить
Portuguese
julgar
English
judge
Catalan
jutjar

Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.

judge
Portuguese
pronunciar
English
judge
Catalan
pronunciar

Pronunciar.

judge

Observar atenta y disimuladamente.

Synonyms
Examples for "espiar"
Examples for "espiar"
1
La decisión de espiar a una organización de trabajadores no es nueva.
Página|12
2
La idea de espiar a Sartorius se me había ocurrido muy naturalmente.
Solaris
3
Miles devolvió su atención al problema de espiar el puente de mando.
Miles vorkosigan 15
4
Así que habían decidido espiar hasta qué punto podrían constituir una amenaza.
La guerra de los cielos
5
Su misión era espiar a los funcionarios principales de las Naciones Unidas.
Op center - estado de sitio
Usage of juzgar in Spanish
1
No tenemos el derecho ni la posibilidad de juzgar; debemos tener confianza.
El solitario
2
Constituye un obvio conflicto de intereses que criminales puedan juzgar a criminales.
Cubanet
3
Creo que es como debemos juzgar el éxito de la reforma financiera.
El economista
4
Tampoco existía un sistema legal independiente con capacidad para investigar y juzgar.
Cisnes salvajes
5
Se trata de no juzgar, plantear la pregunta y esperar la respuesta.
MBA personal
6
Pocas veces somos objetivos cuando se trata de juzgar nuestro propio caso.
La conquista de la pobreza
7
En esta cuestión ninguno de los Eldar podrá juzgar su propio caso.
El anillo de Morgoth
8
A juzgar por el procedimiento posterior a su muerte existen bastantes posibilidades.
Guardianas nazis
9
Si no podemos pedir ayuda sin juzgarnos, tampoco podemos ofrecerla sin juzgar.
La nación
10
Solamente se puede juzgar por sus criterios intrínsecos de conveniencia y éxito.
Modernidad y Holocausto
11
De estos casos por juzgar, nueve ya se encuentran privados de libertad.
Cubanet
12
Nace la cuestión de hacer la pregunta de quiénes somos para juzgar.
Informador.mx
13
Demasiados elementos de la situación interna rusa se interponen para poder juzgar.
El Volga nace en Europa
14
Mendes incluso propuso criterios transparentes para juzgar el éxito o el fracaso.
Rakhat. La última misión de la compañía
15
No es posible juzgar a los partidos actuales de la misma manera.
El diario
16
No se le debe juzgar por esas medidas arrancándolas de su contexto.
Confidencial
About this term
More collocations
Translations for juzgar
Juzgar through the time
Juzgar across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Cuba
Common
More variants