Term Gallery logo

Meanings of resmungar in Portuguese

English
mutter
Catalan
grunyir
Spanish
musitar

Murmurar.

mutter
Usage of resmungar in Portuguese
1
Tive cuidado de evitar todas as formas de mau humor, inclusive resmungar.
Lua Nova
2
Mesmo agora que todas as famílias estão a resmungar porque falta dinheiro.
O Pais
3
Ela recomeçou a choramingar; não tanto a choramingar como a resmungar baixinho.
Psicose
4
Quando chego até Marae, porém, posso ouvir Fridrick resmungar através da multidão.
Um Milhao de Sois - Atraves do Universo - Vol 2
5
O comissário se virava devagar e o recém-chegado, imóvel, contentou-se em resmungar:
Liberty Bar
6
Ele falou, mas o resultado fez Powell resmungar, pois o robô disse:
Eu, robô (Série dos Robôs)
7
Nem mesmo teve a presença de espírito de resmungar nos intervalos certos.
O Futuro Começou
8
Da obstinação, ele passou a resmungar em dúvida, e daí acabou concordando.
Quando os Adams Saíram de Férias
9
A cada passo se encontrava o fantasma de xale, a resmungar lamúrias.
Um Lugar ao Sol
10
Depois de dois ou três minutos de espera, tornou ele a resmungar:
A emparedada da Rua Nova
11
Embora compreenda mal, ouço perfeitamente. Continuaram a resmungar, embora com menos força.
Cidadela
12
Mesmo contrariados eles obedeceram contrariados, mas obedeceram; Romilly ouviu um deles resmungar:
A Dama do Falcão
13
Não está acostumado a protestos assim e parece resmungar contra os gritos.
A Rainha Vermelha
14
Houve um resmungar confiante de que eles estavam aptos paraa tarefa.
A Pedra das Lágrimas - A Primeira Regra do Mago - Vol 2
15
Estar com Adam, resmungar sobre Cambridge: não faço nada disso para irritá-la.
[Garota,Garoto 3]Três é demais(Oficial)
16
Quedou-se como que ausente, voltando parcialmente a si, por intervalos, para resmungar:
Fim de século - Coleção Mar de histórias v.7 (Mar de histórias :...
About this term
More collocations
Translations for resmungar
Resmungar through the time
Resmungar across language varieties
Brazil
Common