We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of obtener in Spanish
Synonyms
Examples for "llegar"
Examples for "llegar"
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
2
MADRID.- En Europa pueden pedir asilo, pero el reto consiste en llegar.
3
Necesitamos diálogo, diálogo y más diálogo: hay que llegar a un acuerdo.
4
De ese modo podremos llegar cuanto antes al fondo de la cuestión.
5
Millones de células en evolución hasta llegar al poder de la razón.
1
Expulsado del partido y sin poder entrar en España; la situación ideal.
2
Antes de entrar a responder esa pregunta, considero oportuno resaltar algunos datos.
3
Sin embargo, no podemos entrar aquí en mayores detalles sobre este punto.
4
Sin embargo, no podía entrar en acción; tenía que esperar la señal.
5
Pues, repito, Felipe II tenía un problema: entrar en Portugal sin violencia.
1
Debemos volver a nuestros proyectos sobre Oriente; allí podremos conseguir grandes resultados.
2
Existen alternativas de política económica para conseguir resultados concretos el año próximo.
3
Debemos conseguir que ambas partes tomen conciencia del valor de la cooperación.
4
Aunque comprendo que dadas las circunstancias es necesario conseguir el permiso necesario.
5
Podemos conseguir productos químicos y fuentes de energía para cambiar el tiempo.
1
Sin embargo, éste debe ganar un voto de confianza en el Parlamento.
2
Sinceramente creo que podemos ganar el caso, pero hay varios puntos flacos.
3
De modo que se puede ganar la presidencia perdiendo el voto popular.
4
Para alcanzar el objetivo, deben ganar y esperar una derrota de Libertad.
5
Las empresas pueden ganar por volumen o por precio, dependiendo del producto.
1
A los consumidores les resulta más barato comprar productos importados que nacionales.
2
Los medios de comunicación impresos, por ejemplo, tienen problemas para comprar papel.
3
Gracias a las nuevas tecnologías, el consumidor podrá comprar de forma remota.
4
Ahora, el sector privado puede comprar los productos directamente fuera del país.
5
En la sociedad del consumo quien no puede comprar, sencillamente no existe.
1
Es necesario aceptar que los problemas en entornos diferentes necesitan respuestas diferentes.
2
Finalmente Europa fue obligada a aceptar la discusión sobre una propuesta italiana.
3
Sin embargo, ¿tendría Japón sencillamente que aceptar que China desempeñara ese papel?
4
Hay varias empresas serias, cuyos resultados yo no tendría problema en aceptar.
5
Normalmente se suele aceptar que una situación así expresa una crisis social.
1
Las palabras no tienen importancia alguna; lo esencial era alcanzar nuestro objetivo.
2
La persona seleccionada debe alcanzar a mayoría de votos de ambas votaciones.
3
Con los antiguos países socialistas iniciaremos un diálogo para alcanzar nuevas relaciones.
4
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio correcto.
5
Por ello, las líneas de acción son medios para alcanzar dichos objetivos.
1
La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
2
La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
3
La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
4
Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
5
Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
1
La intención principal desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
2
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
3
Pero, lamentablemente, los políticos europeos tienen poca urgencia por lograr un acuerdo.
4
El reto es lograr desarrollo sostenible, la siguiente fase de crecimiento económico.
5
El uso de múltiples vías de acceso permite lograr dos objetivos importantes.
1
Inclusive, permite acceder a imágenes de ciudades y pueblos en resolución 3D.
2
Prefiere pues los regímenes políticos liberales, que permiten acceder a esta libertad.
3
Muchos sectores de la población han podido acceder a un vehículo particular.
4
El Gobierno socialista de China no tuvo problemas para acceder al capital.
5
En octubre los propios pacientes podrán acceder directamente a los programas educativos.
1
Gracias a ello, podemos percibir la imagen de hasta tres formas distintas.
2
Sin embargo, algunos puntos de referencia permiten percibir las intenciones de Zóser.
3
Pero no estás en condiciones de percibir la naturaleza de modo objetivo.
4
Esa relación entre dos políticas puede parecemos en principio fácil de percibir.
5
Las consecuencias del cambio climático ya se pueden percibir en América Latina.
1
Hoy ese debate debería adquirir un rumbo distinto; acaso el del balance.
2
Asimismo, el Sistema Financiero deberá adquirir compromisos por medio de nuevas regulaciones.
3
Vale la pena cambiar de cámara o sería suficiente adquirir objetivos mejores.
4
Los consumidores deben tener cuidado al adquirir productos que ofrezcan garantías higiénicas.
5
La observación de la realidad es la única forma de adquirir conocimiento.
1
Al territorio nacional únicamente pueden ingresar ciudadanos costarricenses o foráneos con residencia.
2
Pedimos a todos nuestros ciudadanos cumplir las normativas para ingresar al país.
3
Podemos ingresar los gastos e ingresos de forma manual en varias categorías.
4
A un partido político pueden ingresar o retirarse los ciudadanos cuando quieran.
5
La intención de los migrantes procedentes de Marruecos era ingresar a Europa.
1
Deseamos un gobierno que funcione, pero necesitamos cobrar impuestos de forma justa.
2
Sin embargo, el interés vuelve a cobrar fuerza con la crisis actual.
3
Demasiado señora para cobrar por ello, pero no demasiado señora para regalarlo.
4
No obstante, era evidente que el proceso no tardaría en cobrar ímpetu.
5
Aún son muchos los trabajadores del sector cultural que siguen sin cobrar.
1
Ante una crisis, el liderazgo político debe ceder protagonismo al conocimiento especializado.
2
Deben entender que ambos municipios deben ceder para encontrar el bien común.
3
Al vivir y trabajar juntos deben ceder una parte de su libertad.
4
Respuesta: La Dirección General confunde los conceptos acreditar y ceder una prima.
5
Tampoco se mostraban dispuestos a ceder en el asunto de la bandera.
1
También fue posible captar, gracias a esta misión, imágenes de alta resolución.
2
Ciudadanos ha dado un paso más intentando captar explícitamente el voto machista.
3
La idea es realizar diferentes actividades para captar recursos y salir adelante.
4
La observación permite captar los detalles y disponer de una panorámica apropiada.
5
Además tiene la posibilidad de captar imágenes con resolución 4k y térmicas.
1
También las tierras altas son la mejor región de Europa para cazar.
2
Sin embargo, cazar no era difícil y vivían en libertad y tranquilidad.
3
Fueron a Irlanda a cazar embarcaciones comerciales, y tuvieron un éxito estrepitoso.
4
La meta, no obstante, sigue siendo cazar buenos relatos en primera persona.
5
No era posible cazar con una lluvia así y además era tarde.
1
La minoría puede atraer nuevos miembros al partido y transformarse en mayoría.
2
No era necesario atraer la atención exterior mediante más asesinatos y violencia.
3
Los estadounidenses nuevamente están trabajando con otros países para atraer a China.
4
También es evidente que en ocasiones pueden atraer la más considerable atención.
5
Necesitamos confianza porque esta ley busca atraer inversiones y ampliar un sector.
1
No deben penetrar nuevas formas de violencia, no podemos permitirlo, ha sentenciado.
2
En cambio no podemos penetrar en el íntimo carácter de estos pueblos.
3
El segundo objetivo estribaba en penetrar en los mecanismos del poder político.
4
Para penetrar el secreto del cargo, debemos concentrarnos en un caso concreto.
5
Era conveniente penetrar lo absoluto y profundizar en la naturaleza del Señor.
1
Pienso que el nuevo gobierno puede ganarse la confianza de la población.
2
No había logrado ganarse su confianza; aquélla era su falta más grave.
3
Quería ganarse el voto latino y habló en diferentes organizaciones de inmigrantes.
4
No es fácil ganarse el título de Excelente Señora en este país.
5
Por el contrario, la Academia debe ganarse la legitimidad del pueblo sueco.
1
Según medios locales, las autoridades han logrado atrapar a cuatro de ellos.
2
Andrea se alarma; es difícil atrapar lo importante, lo que le concierne.
3
La posibilidad de atrapar a ciertos perversos criminales depende de su rapidez.
4
Sin embargo, él y su organización se revelan increíblemente difíciles de atrapar.
5
Pero cuanto más esperemos menos posibilidades tenemos de atrapar al verdadero asesino.
1
Progresar y conquistar con ello el puesto correcto: acudir allí tiene éxito.
2
Se necesitan 270 votos del Colegio Electoral para conquistar la presidencia estadounidense.
3
Corresponde a los cubanos conquistar sus derechos y lograr los cambios democráticos.
4
Debo terminar de cambiar mis ideas, para poder conquistar tan alto objetivo.
5
El deseo, natural al fin, de conquistar nuevas tierras, de anexar territorios.
1
Además, de los derechos de los ciudadanos de pescar en sus aguas.
2
Reclamaban poder pescar en la balsa porque también tenían derecho a ello.
3
Lo menos que podremos hacer es pescar algunos traficantes de menor categoría.
4
Únicamente el Real Madrid ha logrado pescar algo en el feudo blaugrana.
5
Recibían los embarques de directamente de los pescadores; dondequiera se podía pescar.
1
Estos grupos criminales, para el entrevistado, podrían buscar apoderarse de diferentes instituciones.
2
Siria: Estado Islámico ejecuta a 24 civiles tras apoderarse de un pueblo
3
Éste fue un resultado de los esfuerzos por apoderarse de las Canarias.
4
En un par de meses los rusos podrían apoderarse de toda Europa.
5
No comparte que ciertas personas o grupos pretendan apoderarse del espacio radioeléctrico.
1
Hagamos aquí una última observación que merece retener la atención del lector.
2
Por ejemplo nadie tiene el derecho de retener su documento de identidad.
3
Los otomanos habían conseguido retener su pequeño punto de apoyo en Europa.
4
Dos hechos hay que señalar y retener en relación con este problema.
5
Para retener a una persona cierto tiempo se requiere inversión e investigación.
1
En ambas cámaras prevalece la opinión de que no podemos consentir esto.
2
Una sociedad moderna y evolucionada no puede consentir la violencia de género.
3
Queremos consentir a nuestro ser amado y hacerlo pasar un momento especial.
4
Como sin duda habréis supuesto, no podíamos consentir que algo así ocurriera.
5
Sin embargo, no podíamos consentir que interfirieras en el proyecto, aún no.
1
Además, lleva cabo con regularidad diferentes acciones al objeto de recaudar fondos.
2
Pueden recaudar fondos entidades no lucrativas, particulares, empresas o escuelas y universidades.
3
Realizarán varias actividades para recaudar fondos y así apoyar a la familia.
4
El proyecto de ley en el Parlamento no permite recaudar estos recursos.
5
La iniciativa tiene como objetivo recaudar donaciones por la crisis del coronavirus.
1
Debemos recabar cuantos datos sea posible para asegurarnos del lugar donde buscar.
2
Deberán recabar información de quienes hayan sido víctimas de la comisión internacional.
3
Su misión era recorrer distintos barrios y recabar informes sobre la situación.
4
Las empresas interesadas a participar pueden recabar información en la sede Jr.
5
He logrado recabar bastante información gracias a mis conversaciones con él mismo.
1
En efecto, trata de apropiarse de la libertad trascendente de la víctima.
2
Sí, sin duda podría querer apropiarse de los fondos de la obra.
3
Un día, varios jóvenes de otro grupo intentaron apropiarse de su pescado.
4
Entonces, Japón tendría que apropiarse de tanto territorio asiático como fuera preciso.
5
Además, FUNTE nació sin capital y no puede apropiarse de la donación.
1
La siguiente historia de Zen ilustra la importancia de adueñarse del momento:
2
Sin embargo un nuevo temor no tardó en adueñarse de nuestros corazones.
3
Y destruirán lo que adquieran en la lucha para adueñarse de ello.
4
Capacidad de adueñarse de su espacio y adaptarlo a sus necesidades: negativo.
5
La sospecha desapareció; sin embargo, el miedo empezó a adueñarse de él.
1
Según señala la organización los abogados deben procurarse sus propios equipos sanitarios.
2
Sin embargo, esperó hasta el último momento procurarse aquellos tres mil rublos.
3
Por esta razón, considera que debe procurarse un acuerdo con esas compañías.
4
Muchos ciudadanos se vieron obligados a procurarse el sustento por su cuenta.
5
El mejor remedio en tal caso es procurarse la amistad del pueblo.
1
Se diría que la compañía pretende acaparar todos los mercados de Dallas.
2
No insistía en acaparar la atención del señor Meredith todo el tiempo.
3
Con más postulantes, los movimientos tuvieron mayor oportunidad de acaparar el voto.
4
Los criollos volverán a acaparar la atención Es hora de dar seguimiento.
5
Siento su presencia cuando me hablan en susurros intentando acaparar mi atención.
1
Lamentablemente aquel puesto también le supuso granjearse la enemistad de varios enemigos.
2
No era difícil granjearse su amistad; no hacían falta pretextos ni halagos.
3
Phillips ha recibido instrucciones de granjearse su confianza y sacarlo de allí.
4
No tenía el menor interés por granjearse la amistad de un humano.
5
Pero ¿cómo habrían conseguido los Blackthorn y Emma granjearse un favor así?
1
Gisela tiene claro su objetivo: adjudicarse la primera victoria de la temporada.
2
Enrique Echeverría logró adjudicarse el título regional al ganar la última fecha.
3
Porque son cinco los pilotos que tienen posibilidades de adjudicarse el título.
4
Así pues, solo tuvieron que regular las fuerzas para adjudicarse la victoria.
5
Supe que estaba debatiendo la conveniencia o no de adjudicarse la idea.
1
La comunidad habría fracasado de no poder agenciarse de ciertas cosas básicas.
2
Por esta misma razón, hay que ser realista y agenciarse una ametralladora.
3
Para ella lo importante consistía en agenciarse un lugar para estar sola.
4
Desde entonces, El Salvador no había logrado agenciarse ese galardón de belleza.
5
Para agenciarse su boleto tuvo que dejar en el camino a Argentina.
1
En dicho texto, niega la acusación de lucrar con los partidos benéficos.
2
A lo mejor los que nos tenemos que lucrar somos los ciudadanos.
3
Es increíble cómo la gente puede lucrar en medio de tanto sufrimiento.
4
No piensen que vamos a lucrar con la situación que estamos viviendo.
5
Esta negociación es para lucrar a las espaldas del pueblo paraguayo, enfatizó.
1
Solo falta embolsar los pañuelos cuando nos dé permiso; entonces nos marcharemos.
2
Nos costó cuatro horas de televisión separar, pesar y embolsar la hierba.
3
El periódico dice que se van a embolsar cien millones de dólares.
4
Final soñada, pero para los que se van a embolsar la taquilla.
5
Lo que nosotros pagaremos de más, ellos se lo van a embolsar.
1
Hay seda en cantidad y muchas otras materias preciosas que suelen mercar.
2
Las estudiantes se ponían la burka y fingían que iban a mercar.
3
Lo tenía que mercar todo en el almacén: la alfalfa, el pienso, todo.
4
Nunca he pedido un puesto ni necesito un sueldo estatal para mercar mañana.
5
Mazacoatl bien pudo dársela sin mercar, pero él siempre quiere ganancia.
Usage of obtener in Spanish
1
El país necesita cambios, nuevos procedimientos y lógica para obtener buenos resultados.
2
Sin embargo, la investigación continúa para obtener más datos de lo ocurrido.
3
Si queremos obtener resultados, es evidente que debemos adoptar las mismas precauciones.
4
No podemos utilizar el sufrimiento del pueblo venezolano para obtener beneficios políticos.
5
Estamos trabajando con intensidad en ese tema y esperamos obtener resultados positivos.
6
Y será necesario obtener recursos suficientes para afrontar el creciente gasto social.
7
Los esfuerzos iniciales para obtener justicia negociando habían resultado un fracaso absoluto.
8
Con todo, insisto: el objetivo debe ser obtener el mayor apoyo posible.
9
Sigue sin obtener una respuesta definitiva de las autoridades sobre su libertad.
10
Además, hubo intentos de obtener una comunicación telefónica; pero tampoco fue posible.
11
Debemos obtener el máximo de resultados probatorios, y lo más rápidamente posible.
12
Debido a problemas financieros ambas mujeres encontraron dificultades para obtener una educación.
13
Bueno: ¿cómo debemos utilizar exactamente esta información para obtener el máximo efecto?
14
Su objetivo de obtener información real sobre la situación de nuestro país.
15
En su día podremos obtener partido de un nuevo sistema de medidas.
16
Sin embargo, poco de ello nos fue posible hasta el momento obtener.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Obtener through the time
Obtener across language varieties
Guatemala
Common
Costa Rica
Common
El Salvador
Common
More variants