Term Gallery logo

Meanings of parpadear in Spanish

Russian
моргать
Portuguese
piscar
English
blink

Cerrar y abrir los párpados del ojo.

        blink
        English
        twinkle

        Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente.

              twinkle
              Portuguese
              bater de asas
              English
              flutter
              Catalan
              estremir-se

              Temblar.

                  flutter

                  Guiñar.

                        Usage of parpadear in Spanish
                        1
                        No tuvo energía suficiente para pedir ayuda, para respirar, o siquiera parpadear.
                        La hermandad del lobo
                        2
                        Acordamos que, en caso de peligro, haremos parpadear la lucecita tres veces.
                        El vigilante
                        3
                        Il hizo parpadear su etiqueta para añadir énfasis; el huérfano le imitó.
                        Diáspora
                        4
                        Una zona del sistema solar se pone a parpadear en la imagen-
                        Ecos de la Tierra
                        5
                        Tuvo que parpadear dos veces, era la última pregunta que esperaba escuchar.
                        Con sabor a Irlanda
                        6
                        Cuando asimilaban una información importante, se estrechaban y se negaban a parpadear.
                        Una super triste historia de amor verdadero
                        7
                        Ella no pudo evitar parpadear unas cuantas veces al oír su respuesta.
                        La dama del arcángel: el gremio de los cazadores 3
                        8
                        Pero John Kennedy ha visto parpadear a Nikita Kruschev en ocasiones anteriores.
                        Matar a Kennedy
                        9
                        En un principio mi presencia lo atemorizó y empezó a parpadear nerviosamente.
                        Buda Blues
                        10
                        La respuesta fue el silencio, junto con una mirada larga, sin parpadear.
                        Cancion de hielo y fuego - festín de cuervos
                        11
                        La fuerte luz le hace parpadear; ahora sí su paciencia está consumiéndose.
                        El rinoceronte del Papa
                        12
                        Hasta Grayson contemplaba las imágenes con la vista demasiado fija, sin parpadear.
                        El sarcófago de los Reyes Magos
                        13
                        Shifty le miró sin parpadear con el ojo derecho; no parecía preocupado.
                        La llave de medianoche
                        14
                        Se ve obligado a parpadear varias veces con rapidez para no marearse.
                        Karoo
                        15
                        Normalmente no hablan y la luz suele parpadear antes de que entren.
                        Infinito
                        16
                        Asia estaba absorta, alimentando su imaginación con mis palabras y sin parpadear.
                        Aspasia, amante de Atenas
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for parpadear
                        Parpadear through the time
                        Parpadear across language varieties
                        Spain
                        Common
                        Mexico
                        Common
                        Argentina
                        Less common
                        More variants