Term Gallery logo

Meanings of estremir-se in Catalan

Portuguese
estremecer
English
flutter
Spanish
revolotear

Tremolar.

flutter
English
thrill
Spanish
estremecer

Emocionar.

thrill
English
exalt

Delectar-se.

exalt
Usage of estremir-se in Catalan
1
L'al·ludit va esbossar un gran somriure i l'Edward va estremir-se de nou.
Eclipsi
2
Va estremir-se amb l'aire fred que li arribà sobre el tors nu.
Brisingr
3
Mercedes va estremir-se i, clavant en el fill una mirada escrutadora, digué:
El comte de Montecristo
4
I el de la plana hi veia ondular i estremir-se els pollancs.
VilaWeb
5
La venerable dama no podia evitar estremir-se cada vegada que la veia.
Les Dames del foc
6
Finalment, ell va estremir-se, va parpellejar i va mirar tot al voltant.
Els mercaders de l'espai
7
La jove va estremir-se de cap a peus, però no va respondre.
El comte de Montecristo
8
Va estremir-se en sentir el soroll que va fer quan va armar-la.
El comte de Montecristo
9
La senyora de Villefort va estremir-se, Noirtier va adreçar-li una mirada profunda.
El comte de Montecristo
10
Del galliner esclataren rialles i Bengalski va estremir-se i tancà els ulls.
El mestre i Margarida
11
La Jemima va estremir-se i va provar d'agafar aire tres cops seguits.
La casa de Riverton
12
Va estremir-se de cap a peus a causa de la deliciosa impressió.
Memòries d'una puça
13
Va bascular, va estremir-se com si algú caminés damunt la seva tomba.
La casa de Riverton
14
Després el motor va estremir-se i l'embarcació va fen-dir l'aigua blava i fosca.
La meva família i altres animals
15
Morrel va estremir-se i va mirar l'altre amb més seguretat que fins aleshores.
El comte de Montecristo
16
En Gösta va estremir-se, com si acabés de despertar d'un trànsit.
Els crits del passat