Term Gallery logo

Meanings of parpadear (parpadearan) in Spanish

Russian
моргать
Portuguese
piscar
English
blink

Cerrar y abrir los párpados del ojo.

blink
English
twinkle

Dicho de una fuente de luz, variar de intensidad, o encenderse y apagarse repetidamente y rítmicamente.

twinkle
Portuguese
bater de asas
English
flutter
Catalan
estremir-se

Temblar.

flutter

Guiñar.

Synonyms
Examples for "temblar"
Examples for "temblar"
1
Las respuestas a estos interrogantes harán temblar la estructura económica del capitalismo.
La física del futuro
2
Lo ocurrido en Argentina y Venezuela ha puesto a temblar al régimen.
Oxígeno
3
Su respuesta fue difícil debido a sus esfuerzos para dejar de temblar.
El árbol único
4
Rusia es ahora el único país que hace temblar a los británicos.
Un grano de trigo
5
La sola idea de una Europa sin Merkel hace temblar a muchos.
Cadena ser
1
La situación de Francia es tan grave que no era posible vacilar.
El pueblo
2
Tomó su decisión y no debía vacilar; además, la alternativa era clara.
El señor del tiempo: el orden y el caos - tomo iii
3
Ningún obstáculo humano hubiera conseguido hacer vacilar esa resolución que me poseía.
La piedra lunar
4
Sin embargo, en esta ocasión las palabras de Talley le hicieron vacilar.
Novelas de clan: Antología
5
Bartolomé parece vacilar mientras Gabriel sigue sus palabras con la mayor atención.
La luz de Machu Picchu
1
Inmediatamente dos o tres personas atrapadas bajo los bancos empezaron a estremecerse.
El viento de la nada
2
El ruido del instrumento le había hecho estremecerse; los enamorados tienen supersticiones.
Cuentos crueles [completos]
3
El ruido del instrumento le había hecho estremecerse; los enamorados son supersticiosos.
Cuentos crueles
4
Bush sintió la cadena estremecerse bajo su pie a consecuencia de ello.
El teniente de navío Hornblower
5
Habían avanzado varios centenares de metros cuando el corredor comenzó a estremecerse.
El templo de la serpiente
1
Puede oscilar entre cuatro y veinte libras, no hay un término medio.
El arqueólogo
2
Además, señaló que la cifra podría oscilar los 50 millones de dólares.
elsalvador.com
3
Sus juicios en ese terreno a veces suelen oscilar de forma exagerada.
Esculpir en el tiempo
4
Al verle oscilar así, un clamor de lamento se elevó del pueblo.
El esclavo
5
Percibió un claro movimiento, al oscilar la cápsula sobre el fondo marino.
Antología de novelas de anticipación V
1
En otras palabras, revolotear aguas para que el gobiernoobtenga ganancias de pescadores.
Periódico Hoy
2
De inmediato comenzó a revolotear en torno a ella una nueva conciencia.
Los anillos de Afrodita
3
Lejos de toda vigilancia pueden revolotear a su placer sobre las flores.
La vida de los termes
4
Durante la hora siguiente, la ve revolotear de grupo en grupo, parloteando.
La maestra de piano
5
Alrededor de ella me gustaría hacer revolotear diez o veinte pájaros fantásticos.
Rashômon y otros cuentos
1
Le despertó, tres horas más tarde, el aletear de los primeros buitres.
Tuareg
2
Un súbito aletear perturba la bóveda de follaje allá en lo alto.
Trilogia maya el testamento maya
3
La bandera atrapó una brisa baja y empezó a aletear con vigor.
Airman
4
Yo vi una sombra de duda aletear en los párpados de Paula.
Lo que esconden las olas
5
Un crujido metálico y el aletear de los rotores ahogaron mi voz.
Mercaderes del espacio
Usage of parpadearan in Spanish
1
Daba la impresión de que parpadearan con el vuelo de los pájaros.
Cuentos completos
2
La brisa les trajo su humo y provocó que tosieran y parpadearan.
El diabolico Fu-Manchú
3
Regulé las luces del árbol de Navidad para que parpadearan más despacio.
Cara quemada
4
Un relámpago iluminó el cielo e hizo que los tres viajeros parpadearan.
El señor de las hechicerías
5
Los focos del techo estaban apagados para que solo parpadearan las candelas.
Los iluminados
6
Incluso en tonos grises, y por mucho que las imágenes parpadearan.
El sueño y la muerte
7
Y entonces Schofield comenzó a pulsarlos, justo después de que parpadearan.
La Lista De Los Doce
8
La brusca caricia del agua fría provocó que sus ojos parpadearan.
El precio del engaño
9
Sharra los miró sin que sus ojos parpadearan o se cerraran.
Sendero de tinieblas
10
No podía moverse, no podía conseguir que sus desorbitados ojos parpadearan.
La espada de la verdad 13
11
La corriente provocada por la puerta abierta hizo que parpadearan las velas negras.
Todo marlowe
12
Encendí la luz, lo que hizo que mis ojos se entrecerraran y parpadearan.
Caso abierto
13
De vez en cuando golpeaban contra la casa, haciendo que las luces parpadearan.
Único superviviente
14
El anciano asintió, sin que sus ojos parpadearan una sola vez.
Diablo - legado de sangre
15
Ella permaneció tumbada mirándome, sin que sus grandes ojos negros parpadearan.
Aire muerto
16
Los tocó con un dedo, un poco sorprendido de que no parpadearan como respuesta.
La herencia
About this term
More collocations
Translations for parpadearan
Parpadearan through the time
Parpadearan across language varieties
Spain
Common