TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
percutir
in Spanish
English
hit
Back to the meaning
Chocar con fuerza contra un objeto.
golpear
herir
sacudir
batir
pulsar
martillar
abatanar
tundir
English
hit
Synonyms
Examples for "
golpear
"
golpear
herir
sacudir
batir
pulsar
Examples for "
golpear
"
1
Naturalmente, trabajaremos en absoluto secreto hasta que tengamos pruebas suficientes para
golpear
.
2
La corrupción de Odebrecht amenaza con
golpear
a la economía del país.
3
Los niños aprendían rápidamente las reglas básicas; gritar era tolerable;
golpear
,
no.
4
Los miembros del Gobierno no tienen derecho a
golpear
a los prisioneros.
5
En las personas, esta decisión podría
golpear
más al golpeado mercado inmobiliario.
1
Habíase propuesto
herir
de muerte en cuanto firmara la orden de libertad.
2
Advertencia: este artículo contiene imágenes que pueden
herir
la sensibilidad del público.
3
Nuevamente vemos grupos organizados por intereses oscuros dispuestos a
herir
,
a lastimar.
4
Muchas cosas que por su contenido fuerte podían
herir
a muchas personas.
5
Sin duda las palabras pueden
herir
más que la espada más afilada.
1
Hay tres Estados candidatos a
sacudir
el mercado: Irán, Venezuela y Libia.
2
Podía representar un papel importante en la tarea de
sacudir
al mundo.
3
Azote que no deja de
sacudir
la opinión pública nacional e internacional.
4
Un movimiento así en un plazo relativamente corto podría
sacudir
el sistema.
5
Prometió
sacudir
la industria con programas originales de menos de 10 minutos.
1
Espero utilizar a los hombres de Scott Mulland para
batir
el sector.
2
Las acciones finalmente se recuperaron y se dispararon hasta
batir
nuevas marcas.
3
El gobierno no tenía elementos de guerra bastantes para
batir
el cuartel.
4
Viento planeaba sin
batir
las alas para hacer el mínimo ruido posible.
5
Estoy seguro de que nosotros haremos lo posible por
batir
ese récord.
1
Una de las primeras comprobaciones utiliza un objeto astronómico denominado
pulsar
doble.
2
Y al hacerlo, consiguió
pulsar
varias veces la tecla de la cámara.
3
Inoperable, descubrió tras
pulsar
el botón; pero encontraría una forma de repararla.
4
Hay un timbre al lado derecho de la puerta que debería
pulsar
.
5
Emilio volvió a
pulsar
el timbre, pero tampoco esta vez obtuvo respuesta.
1
Sin embargo, todavía teníamos el problema de
martillar
los postes en punta.
2
A menudo los desconocidos caen hipnotizados al vernos prensar,
martillar
y coser.
3
Dan entró en la bodega; Harvey le oía
martillar
en unos toneles.
4
El está a punto de
martillar
y ella, pequeñita, sostiene el clavo.
5
El constante
martillar
de un puño golpeando maderas crecía y se multiplicaba.
1
No cabe duda que Greta se habría dejado amasar,
abatanar
,
bañar y hasta cocer.
2
Si los molinos pudieran
abatanar
lienzos, ya se le habría ocurrido a las gentes listas.
3
El paño escarlata se puede
abatanar
en el batán.
4
O buitres que surcaban de espaldas las nubes, dejándose
abatanar
la panza por el granizo.
5
Gurruferos malvaviscos Juntamente en metonimias desancoraban la gubia Para pervertir la espundia y
abatanar
el cachú.
1
Cierro el puño y empiezo a
tundir
la masa, machacándola a golpes.
2
Sus fuertes brazos dejaron de amasar y
tundir
por un momento.
3
Dos piñatas que iban a
tundir
a palos, sonriendo.
4
Sus manos de palmas amarillas, endurecidas del trabajo de decenios, parecían palas de
tundir
encurtidos.
5
Si pasa algo, no es a ella a quien le van a
tundir
las costillas.
Usage of
percutir
in Spanish
1
Hubo un gran momento de silencio, que pareció
percutir
como una dínamo.
2
La italiana bajó contoneándose y haciendo
percutir
sus tacones por la escalera.
3
Oyóse en cubierta el
percutir
de las gotas de un chaparrón repentino.
4
Desde el poblado maorí llegaba el
percutir
del tambor y los cánticos.
5
Los beduinos rompieron a aullar, redoblaron el frenético
percutir
de sus tambores.
6
De allí se incautó una pistola 9 milímetros y varios cartuchos sin
percutir
.
7
Finas piedras empezaron a
percutir
contra la parte baja del vehículo.
8
En su poder se le halló un revólver con seis cartuchos sin
percutir
.
9
Y el rítmico
percutir
de los pasos tras él comenzó a hacérsele insoportable.
10
A lo lejos, se escucharon silbidos y un
percutir
de cacerolas.
11
El gatillo se negaba a
percutir
contra la anilla del casquillo.
12
La sintió
percutir
en su mejilla y en la del durmiente.
13
El tabique que separaba su despacho del apoderado parecía
percutir
imperceptiblemente.
14
Escuchó el clic, clic del gatillo al
percutir
en el vacio.
15
Por el camino no dejó de
percutir
,
de auscultarla, de interrogarla.
16
El
percutir
sordo de mis huesos sombríos en el tablero de mi vida.
Other examples for "percutir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
percutir
/ˌpeɾ.ku.ˈtiɾ/
/ˌpeɾ.ku.ˈtiɾ/
es
Verb
Frequent collocations
percutir de
percutir calibre
percutir sordo
hacer percutir
intentar percutir
More collocations
Translations for
percutir
English
hit
strike
percuss
Percutir
through the time
Percutir
across language varieties
Spain
Common