Term Gallery logo

Meanings of poblar in Spanish

Portuguese
povoar
English
populate
Catalan
poblar

Ocupar con gente un lugar que está aun deshabitado.

populate
Portuguese
viver
English
populate
Catalan
residir

Vivir en un lugar animales o seres humanos.

populate
Synonyms
Examples for "vivir"
Examples for "vivir"
1
La paz significa la capacidad de vivir con dignidad, justicia y libertad.
Prensa libre
2
Momento presente He sido creado para vivir plenamente en el momento presente.
El universo
3
No podemos arrancar del mar, debemos aprender a vivir con el mar.
El mostrador
4
La paz es absolutamente esencial, porque sin paz no podemos vivir creativamente.
El arte de vivir
5
Necesitamos vivir principios y valores fundamentales para el cuidado de la sociedad.
Oxígeno
1
Estas personas deben aprender paonés, deben ocupar un lugar en nuestra sociedad.
Los lenguajes de Pao
2
También estará Bélgica, por ocupar la presidencia de turno de la UE.
Europa press
3
Según el pacto tácito, corresponde a Europa del Este ocupar el cargo.
El país
4
Llegarán también mujeres maternales a ocupar un papel importante en tu futuro.
El nacional
5
El tema de la corrupción ha pasado a ocupar una posición relevante.
Cuba y su democracia
1
En la mayoría de los casos se la puede habitar de inmediato.
El universo
2
En la zona pueden llegar a habitar hasta 20 millones de personas.
El observador
3
La perspectiva de habitar en un lugar así basta para infundir temor.
Bajo la Estrella Polar
4
Nos da gran miedo, necesitamos apoyo, dónde habitar o al menos terreno.
Prensa libre
5
La mayoría de los trabajadores del lugar parecían habitar en compartimentos cerrados.
Didio falco - un cadáver en los baños
1
Aquí parecía residir la diferencia entre la observación y la no observación.
El misterio de la casa roja
2
Son atletas de futuro y para desarrollarlos irán a residir a Europa.
Periódico Hoy
3
La respuesta a esta cuestión puede residir en un terreno todavía inexplorado.
El hijo de la noche infinita
4
Y en ello puede residir también, acaso, la justificación del presente libro.
Mi vida
5
El problema parece residir en los modos y proporciones de esa intervención.
Los mitos del franquismo
1
Sin embargo, la orden dijo que no debías acompañarme, sino morar aquí.
Ella hija de la sabiduría
2
De modo que indiscutiblemente se os permitirá morar juntos en la isla.
El gigante enterrado
3
Significa morar en el estado de presencia más que en el tiempo.
El poder del ahora
4
Aprovechemos esta oportunidad para morar en la luz en el momento final.
El Año del Diluvio
5
Adelaine Victoria Serrano Cruz, no tiene derecho a morar en ese inmueble.
Cubanet
1
Reforma financiera El Gobierno espera radicar este proyecto en las próximas semanas.
El tiempo
2
La solución al problema podría radicar muy bien en una mayor inmigración.
El juego del león
3
Solo basta su voluntad de radicar para tener derecho a ser nacionales.
Prensa libre
4
La peruana ve difícil la posibilidad de radicar nuevamente en nuestro país.
Diario correo
5
Creo que nuestra única posibilidad puede radicar en la cooperación entre nosotros.
Miles vorkosigan - el juego de los vor
English
locate
Catalan
traslladar-se

Traslladar-se.

locate

Construir.

Usage of poblar in Spanish
1
Será posible, sin embargo, poblar esa región explotando las minas de cobre.
Las conversaciones privadas de hitler
2
A pesar de poblar la zona ofensiva, los resultados eran los mismos.
El mundo
3
Está claro que los españoles estamos llamados a poblar ese nuevo país.
Malinche
4
Asimismo, tampoco es necesario poblar cada habitación con adornos, luces y girnaldas.
LA estrella de Panamá
5
Lo que urge es modificar las circunstancias que producen estos males: poblar.
Doña bárbara
6
Figúrate, tener que poblar un mundo totalmente particular y llenarlo de personas.
La princesa de hielo (edición 10.º Aniversario)
7
Nos pide solo que hagamos lo que podamos para poblar su reino.
Poderes Terrenales
8
Jóvenes nobles acudieron en tropel a Malta para poblar las agotadas Lenguas.
Ángeles de acero
9
Lo último que deseo es poblar la tierra con más de ellos.
Drácula, mi amor
10
Según Solís, no es cierto que Grijalva no deseara poblar la zona.
Breve historia de Hernán Cortés
11
Deberíamos alimentarlas de manera que pudiesen poblar gran parte del intestino grueso.
La digestión es la cuestión
12
Constantino quería poblar su nueva ciudad con ciudadanos dignos de tal categoría.
Breve historia de la antigua Roma. El Imperio
13
Todos confiábamos en las nuevas generaciones que habían de poblar el mundo.
Antología Española de Ciencia Ficción
14
Solo para poblar un cielo demasiado vacío y una pampa demasiado hueca.
El banquete de Severo Arcángelo
15
Los animales salvajes volvieron a poblar la Tierra tan abundantemente como siempre.
Barbagris
16
Además el técnico Ángel Pérez decidió poblar el mediocampo con Miguel Quiroga.
El potosí
About this term
More collocations
Translations for poblar
Poblar through the time
Poblar across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Less common