Meanings of presumir in Spanish

La iniciativa también abre la posibilidad de honrar estos títulos vía Francia.

Primera resolución será para honrar a víctimas de COVID 19 Santo Domingo.

Ahora, Ecuador tiene capacidad financiera y la decisión de honrar sus obligaciones.

Ha llegado la hora de honrar el Artículo 26 de la Carta.

Muchas gracias por haber aceptado honrar con su presencia mi humilde casa.

En casos graves, los afectados caminan con dificultad y no pueden erguirse.

Por fin Margery volvió a erguirse; parecía haber encontrado ya suficiente estabilidad.

El mar le enseñó a erguirse y a hablar en voz alta.

Trataban de erguirse para aparentar mejor aspecto; pero tenían la mirada inquieta.

Cuando el carrito finalmente se dispone a entrar, Manuel trata de erguirse.

Hoy puede alardear de una diversidad étnica abrumadora exenta de tensiones sociales.

Espero poder alardear de ello como de una especie de récord mundial.

Ningún sector podía ya alardear de haber hecho campañas transparentes y legales.

Era evidente que Laura Stafford había oído alardear a no pocos clientes.

Eso es lo único de lo que podemos alardear en este momento.

El sol empieza a hincharse; en pocas horas habrá doblado su volumen.

A mí me parece que esto de hincharse no debe ser saludable.

La parte izquierda de su rostro comenzaba a hincharse de manera alarmante.

Al contrario su pierna empezaba a hincharse y ahora no puede caminar.

En todo caso, la piel alrededor del círculo sangrante pareció hincharse más.

Es decir, que no tiene motivos para jactarse de una razón práctica.

Debo decir que ustedes tampoco pueden jactarse de haber actuado tan bien.

No obstante, nadie puede jactarse de tener la corrección política para siempre.

Pero unas pocas frases modernas le han llevado a jactarse de ello.

Estaba segura de que Jo había regresado para jactarse de su éxito.

Tampoco llevaba la barba que solían ostentar los miembros de la Religión.

Creen ostentar el poder absoluto y la autoridad suprema sobre los demás.

Con ella, el Centro de Comercio Mundial volverá a ostentar el título.

Mal que me pese, hasta cierto punto ostentar poder alimenta mi orgullo.

Entregarle Qurtuba a cambio de ostentar la corona en el nuevo tiempo.

Resulta tan poco positivo ridiculizar, insultar y desafiar como rebajarse y halagar.

Nada me cuesta halagar con tales nimiedades la frivolidad de ciertos seres.

Niut se dejaba halagar, aunque se cuidara mucho de dar demasiados detalles.

Jugaba con demasiadas cosas para halagar al grueso público y sus contratistas.

En cierto modo, la escuela ha empezado a halagar a la vida.

Una metrópoli debe enorgullecerse por una razón que pueda expresarse con palabras.

Al final, nadie tuvo ningún problema en absoluto en enorgullecerse de Bergman.

Además de sus ricas bebidas, esta hacienda tequilera tiene varias razones enorgullecerse.

Y no es precisamente algo de lo que nuestra sociedad pueda enorgullecerse.

No eran acciones de las que podía enorgullecerse, pero tampoco eran delictivas.

Narraron su hazaña con pocas palabras: ni siquiera encontraban fuerzas para fanfarronear.

Tal vez el Cazador quisiera fanfarronear y dejase escapar algún dato importante.

No les interesa fanfarronear ni impresionar a quienes trabajan en el caso.

El asturiano, grandón, toca la fanfarria al fanfarronear; pero sabe muchas cosas.

Dejémoslos fumar, charlar y fanfarronear, pues por ahora no nos hacen falta.

Uno con éxito bien puede pavonearse; un perseguido célebre es un gallito.

Así como estaban las cosas, se había ganado el derecho a pavonearse.

En la lucha real no hay tiempo para detenerse, posar y pavonearse.

Henry Fremont aprovechó la ocasión para recuperar la voz cantante y pavonearse.

Antes de perder la conciencia, tuvo tiempo de pavonearse de su hazaña:

Y no tiene demasiadas ocasiones para vanagloriarse de ello ante una extranjera.

Ya es algo familiar, y pocos grupos pueden vanagloriarse de semejante cosa.

Pensad que muchas escriben por gusto y no para vanagloriarse con ello.

En realidad, eran muy contados los que pudiesen vanagloriarse de haberle ganado.

Ninguno de los caballeros estaba seguro de si debían o no vanagloriarse.

En casos así, la virtud consistía en no complacerse en tales situaciones.

Seguir la vía del Buda significa complacerse con el día de hoy.

Por el contrario, parecía complacerse en dificultar todo lo posible cada encuentro.

Gabriel parece complacerse en evocar estos crueles sucesos, desmenuzando sus menores detalles.

Pero ¿de qué sirve complacerse en el futuro cuando no lo tengo?

En efecto, aquellos sucesos no sirvieron para engrandecer las glorias militares imperiales.

Esperamos que podamos engrandecer el gentilicio con nuestro campo venezolano, recalcó Chacín.

Es notable el esfuerzo que hacéis por engrandecer al condado de Barcelona.

Lo mejor que podemos hacer es reforzar, agravar y engrandecer nuestra enemistad.

Dijo que los artistas trabajan para engrandecer el patrimonio artístico ad honoren.

No trata de cacarear superioridad ni ironías; habla como un tipo razonable.

Los gallos del eficiente CO pronto tendrían motivos de sobra para cacarear.

Además, mi presencia las ha alterado porque no dejan de cacarear alborotadas.

Su voz no pareció sino animar al animal, que volvió a cacarear.

Parece que empieza a cacarear de nuevo, pero aún tardará en poner.

En la publicación aseguran que no buscaron enaltecer el terrorismo, sino solamente.

Todos deben estar atento y enaltecer la independencia de los poderes públicos.

Distintos pueblos las han erigido para enaltecer su culto a los dioses.

Les agradecemos por su esfuerzo y por enaltecer el nombre de Guatemala.

Nunca es prudente enaltecer demasiado a un súbdito en la estima general.

Al menos significaba que no buscaba únicamente fardar delante de sus amigos.

A él le gustaría hacer fotos y fardar delante de la Antonia.

No es por fardar, pero lo de pensar no es lo mío.

Aquí no estamos haciendo más que fardar, dejando caer nombres y tal.

Reel me dijo que solía fardar de él delante de la gente.

Nadie traicionaba a Madshaka y vivía mucho tiempo para ufanarse de ello.

Tras ufanarse él de nuevas y falsas conquistas eróticas, ella comentó, exasperada:

Y a fe que razón han tenido en ufanarse de sus cuadros.

Todavía nadie podía ufanarse de haberle ganado dos partidas seguidas, menos Clost.

Nadie podía ufanarse de lanzar a un ser humano por un balcón.

Escribo para los que son capaces de crecerse ante un reto intelectual.

John retrocede ante el airado hombrecillo que parece crecerse con su discurso.

Pero la principal característica de su temple es crecerse ante las adversidades.

Habían sido educados para saber soportar el sufrimiento y crecerse ante él.

Lupercio, de nuevo sonrió el descaro y su sobrino volvió a crecerse:

Cuanto más sabe uno, más responsabilidad tiene y menos derecho a envanecerse.

Tuvo la elegancia de no envanecerse con su triunfo, todo lo contrario.

No avergonzarse, sino bien podía envanecerse quien llegase a tenerla por suya.

Nadie que no fuese él podía envanecerse de haber visto el cadáver.

Faraón, en vez de envanecerse con su triunfo, se recoge de nuevo.

En cuanto a su modo de vivir, ¿quién podría alabarse de conocerlo?

Inútil alabarse de sus hechos, que a ella le son totalmente indiferentes.

Cerca de mí, dos mujeres se dedicaban a alabarse mutuamente la indumentaria.

Escucharon lo que conversaban y hallaron que todo era jactarse y alabarse.

Pocos montepíos podían alabarse de ser tan ricos como el de Aviñón.

Además, viniendo de él, el tema elegido debería enorgullecer a vuestra familia.

Ya Luis tendría entonces el primer motivo para enorgullecer a su patria.

Especialmente para un país que se enorgullece de su cultura del compromiso.

Naturalmente, reciben abundante financiación y se enorgullecen de una buena organización profesional.

Que RTVE defienda una producción como ésta me enorgullece por varias razones.

Volvió a ahuecarse los rodetes y aprovechó para desentumecerse y bostezar disimuladamente.

Intentó ahuecarse un poco los cabellos pegajosos de sudor con disimulo.

Dio una profunda calada a su cigarro y tras ahuecarse el cabello, dijo:

Lizzie también rió y levantó una mano para ahuecarse el pelo.

El pato se limitó a ahuecarse las plumas con el pico.

Por tanto, era inútil farolear; no obstante, mejor sería no anticipar nada.

No podemos farolear con que tenemos el segundo porque lo tiene él.

Ocurrió tal como lo digo, ya sabéis que yo no suelo farolear.

Profanan nuestra propiedad en gran medida para farolear unos delante de los otros.

Tenía talento para farolear pues estaba acostumbrado a ocultar hábilmente sus grandes debilidades.

Isabel no dejaba de acercarse, alejarse y esponjarse mirando a su hija.

La arquitecta no pudo evitar esponjarse ante lo que interpretó como un halago.

El leve crujido de unos crispis al caer en la leche y esponjarse.

José Mario Armero comenzó a esponjarse el sudor con la servilleta.

Los granos se esponjaban en el comal y al esponjarse parecían azahares abiertos.

Nadie puede gloriarse de haber irritado a la nobleza tanto como yo.

Si es fuerza gloriarse, en lo que es de mi flaqueza me gloriaré.

No recuerdo ahora si la Residencia acuñó algún político republicano del que pueda gloriarse.

Viviendo en Avilés hasta entonces a nadie había oído gloriarse de esta grosera ventaja.

Si es menester gloriarse, aunque no conviene, vendré a las visiones y revelaciones del Señor.

Ningún príncipe, ni por cierto ningún inglés, puede preciarse de poseer semejante alhaja.

Toda persona culta que se precie debe mostrar educación en la mesa.

Ningún objeto, en fin, que se precie de contemporáneo es solo objeto.

Todo país que se precie de ser responsable empieza por ser transparente.

Una moneda para que se precie de tal, cumple tres funciones esenciales.

Y luego, ya no se atreverá a gallear sin hacer el ridículo.

Cambio de panorama: no es cuestión de gallear, sino de saborear.

No se atrevería a gallear, ni a hundir nuestros barcos, pero lo hizo.

Al parecer, Kinkaid lo había pensado mejor, y empezó a gallear.

Nadie tiene tantas pelotas como para gallear cuando está hecho cisco.

Ninguno de sus tres acompañantes en el relevo puede blasonar de tricampeón.

Mas esto del blasonar, pasada la tormenta, quienquiera lo sabe hacer bien.

Los Knicks cuentan con material para blasonar ciertas cosas frente a los monarcas.

Se comienza por avergonzarse de un vicio; se acaba por blasonar de él.

Quise presumir ante mi futura esposa, blasonar de escrupuloso y jactarme de mis principios.

Este mes en su aniversario prometen engreír a sus clientes con increíbles promociones.

Tienes hasta el 5 de noviembre para engreír a tu paladar.

Todo se aliaba, en esa atmósfera, para asombrar, exaltar y engreír.

Los verbos en que tiene cabida este accidente son desleír, engreír, freír, reír, sonreír.

El verano es la época del año en la que muchos aprovechan para engreír el paladar.

Tampoco debe engreírse de sus excelencias como si las demás fueran despreciables.

Recibió el honor gravemente y sin engreírse, como si le fuera debido.

La superioridad enseña cabalmente a no engreírse con lauros y a no rebelarse contra injusticias.

Y así nadie podrá engreírse frente a Dios.

No es solo engreírse en la alegría de los aplausos, sino disfrutar la paz satisfecha del anonimato.

Una compleja cabeza fue añadida a la alargadera que lanzaba los cables.

Treinta metros por detrás de él, la alargadera se sale del enchufe.

El extremo del enchufe de la alargadera aún asomaba del túnel.

Aunque admito que si tuviera una alargadera habría hecho el experimento.

El cable de la alargadera seguía atrapado en el túnel.

Telly se pavoneaba mientras ellos hacían preguntas para saber exactamente qué ocurrió.

En los demás, nueve hombres de aspecto brutal se pavoneaban mientras bebían.

Ha llegado el momento de describir al pavo real que se pavonea.

Se pavonean diciendo que ya no hay necesidad de acciones de hecho.

Se pavonea por el corral como si viviera bajo el antiguo régimen.

La presencia de sus padres podría envanecer un poquito a la niña.

No lo decía por otra cosa, desdichadote; no te vayas a envanecer sin motivo.

Semejante fascinación, no oculta, acababa por envanecer al supuesto vizconde, llamado realmente Marco Diáspoli.

No se envanecía de ello, pero le parecía una cuestión de supervivencia.

Indudablemente, a ciertas personas les conviene la prosperidad y no las envanece.

Otro gesto de negativa por parte de la Cibot, que volvía a engallarse.

Pantelei Prokofievich pensó que se la negaban y comenzó a engallarse.

Pero el médico no la dejó engallarse, y la interrumpió:

No podía creer que aún tuviera fuerzas para engallarse.

Y la señora Ratona volvió a engallarse, en tanto que Rata se pavoneaba cerca de ella.

Si bien no debe subestimarse, tampoco puede endiosarse al poder de facto.

Logran endiosarse y el grueso de la población les rinde culto.

Era el más amable de los hombres, únicamente que le gustaba sobremanera endiosarse.

Doña Paula creía que endiosarse valía tanto como elevar el pensamiento a las regiones celestes.

Durante más de una década, dos presidentes y sus principales consejeros habían permitido a MacArthur endiosarse a sus expensas.

Se renovó el ataque, y el toro volvió a ensoberbecerse.

Renovóse el ataque, y el toro volvió a ensoberbecerse.

Esas chicas, desarrolladas prematuramente, eran las primeras en ensoberbecerse.

Estoy solo en el mundo -loafirma sin compadecerse de su soledad y sin ensoberbecerse por su independencia.

Jamás deberían exaltarse ni ensoberbecerse, pues, ¿no estaban incluso sus dioses constituidos en la divina forma de un excremento?

Esa es mi filosofía para guapear en cada regata, explicó Fournier.

Nosotros nos encontramos en el camino y no hemos hecho nada más que guapear.

Estas cosas pasan, pero aquí estamos nosotros dos para guapear.

Yo maté a golpes a un tipo que me quiso guapear, fue defensa propia.

Enfermo como estoy he tenido que comer candela, guapear muy duro para hacer el billete.

Se creen más pillos que los demás e invariablemente comienzan por baladronear:

Houssaye fue el primero en rehacerse, pero ya no era para baladronear.

Pero no estaba en condiciones de baladronear, así que la pausa fue breve.

El viejo Bilario debió rendirse, en vez de ponerse a baladronear.

Hombres seguros de sí mismos, que no necesitaban baladronear ni someterse a complicados códigos de caballería.

Su corazón, soberbio y corrompido, habrá de corromper y ensoberbecer a quienes se dejen enredar por sus bellas palabras.

La regla cardinal consiste en mantener nuestro sentido de las proporciones y no dejarnos ensoberbecer por la buena suerte ni desalentar por la mala.

Y al igual que cualquier abuela ante la intransigencia, la señora Sotomonte se preguntó cómo podría ceder, con dignidad, para no ensoberbecer a la niña-

Pero Ah Chun era demasiado filósofa para que tales pensamientos le ensoberbecieran.

Eso es porque entre ellos hay sacerdotes y monjes y no se ensoberbecen.

Nosotros juntábamos las monedas que podíamos garbear, y nos íbamos a torearlo.

Porque no hay más bastimentos en toda Tracia que los que podamos garbear en Nonna.

Esta noche hemos quedado en "garbear" de nuevo.

Es el hambre, ellos lo dicen, pero el hambre justifica garbear un racimo sobre una cerca, no el secuestro de un hacendado.

El chaval, que no es manco, garbeará algunos frutos por esas huertas.

Se irían, ellas solitas, de la lengua por su deseo de fachendear, por su prodigiosa estulticia.

Podía fachendear lo que le diera la gana, permitirse el lujo de vivir en el sitio que le subiera a las narices.

Si Gemma se hubiese conducido de otro modo, ¿quién puede asegurar que Sanin no hubiese cedido a la tentación de fachendear un poco?

Fachendeando, el hombre de armas sacó una de sus monedas de plata para comprar una enorme jarra de aguamiel.

Fachendeaba en su presencia.

Empieza a encrestarse el pelo cuando alguien toca a la puerta.

El pánico volvió a encrestarse como una ola.

Esta marea dorada que estoy cosechando en mezcladas metáforas es más fuerte inmediatamente antes de encrestarse y romperse.

Esto lo he dicho por sus fieros y bravear.

Pero me agradaba bravear delante de la monja risueña.

Entonces Mendoza empezó a bravear:

El jeep seguía braveando con sus orines y alguna cantimplora de agua.

No hagas caso, Grillo; estoy braveando para aprender a ser cortesano.

Una cosa es fingir que se está enfadado, baladronar dominando la situación, y otra muy distinta dejarse arrebatar por la ira.

No son baladronadas: confieso que yo creía firmemente en mis productos.

Solo son baladronadas propias de la fogosa juventud.

Debe haber caminado pisando pastes que se erguían esperando la tormenta que baladronaba en los cielos.

Puede que todo fueran baladronadas de ese chico, pero, según mi amigo, ha perdido la belleza.

Tomar la pluma es ya empingorotarse en una actitud.

Ya con los dineros de Elaine a su disposición, sin duda se había dedicado a empingorotarse.

No precisaron disfrazarse de otros ni dragonear de recién venidos, para escribir.

Eso era como llevar una muchacha al carquis, para dragonear con ella.

Alfaban sus senos, dragoneando por la ciudad de barro, con estridor de mandatos y amenazas.

El practicante de medicina dragonea de médico y da conferencias sobre el "venerado tema venéreo".

Dragoneaba furtivamente con mayor o menor lujo de palabras rebuscadas, y adquirió una novia en forma, con madre, hermanas y una casa que él visitaba.

A los que gustan de gallardear y dárselas de guapos.

Pero a nadie en el globo terráqueo más que a mí se le ocurriría alquilarlo para dar un paseo de recreo y gallardear de jinete.

Su pensamiento se gallardeaba en aquella dulce libertad, recreándose con sus propias ideas.

Las telas de colores brillantes cantaban y gallardeaban con la brisa.

En las capitales gallardeaba con su figura esbelta y sus dientes de caballo.