Term Gallery logo

Meanings of presuponer in Spanish

English
imply
Catalan
encloure

Ser o considerarse necesario como condición previa, componente, base o fundamento.

Related terms
imply

Considerar algo como obvio, supuesto, existente o verdadero.

Related terms

Hacer el cómputo (cálculo) de costos y fondos que se anticipan como necesarios o posibles para un proyecto, empresa, negocio, inversión, etc.

Related terms
Usage of presuponer in Spanish
1
Aunque podemos presuponer que si lo tuvieron, tampoco hicieron nada al respecto.
Guardianas nazis
2
Nunca hay que presuponer nada; eso afecta a la capacidad de juicio.
El noveno círculo de hielo
3
Y podemos presuponer que desde la universidad ha recibido una paga militar.
El inductor
4
Como era lógico presuponer, la paz mostró serias debilidades casi de inmediato.
La guerra del Peloponeso
5
No podemos presuponer que fuera el único dispuesto a atacar la reunión.
Estados Unidos de Japón
6
No vamos a presuponer nada, de momento; pudo ser una muerte natural.
Las ruinas de Aras
7
Me he limitado a hacer las preguntas de rigor, sin presuponer nada.
La primavera del comisario Ricciardi
8
Debemos presuponer que quien reutilizó esa inscripción se refería a la reliquia.
Sangre
9
No quería presuponer de aquel modo que se había quedado en casa.
Ecos del pasado
10
Su error, señora, ha consistido en presuponer precipitadamente que yo estaba solo.
El lagarto negro
11
Es querer negar el disenso y presuponer acuerdos que no están dados.
Diario co latino
12
Además, ¿por qué presuponer que el asesinato de Korasidis tiene connotaciones simbólicas?
Liquidación final
13
Se puede creer en el mal sin presuponer que es algo sobrenatural.
Sobre el mal
14
A Pierre no le gustaba presuponer, pero aquello parecía una apuesta segura.
Cambio de esquemas
15
Si quiero ganármela, no puedo presuponer que vayamos a mantener un idilio.
En algún lugar del tiempo
16
Era cierto; no podía presuponer la satisfacción de esos campesinos colombianos.
El viejo expreso de la Patagonia
About this term
More collocations
Translations for presuponer
Presuponer through the time
Presuponer across language varieties
Argentina
Common
Spain
Less common