TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
polir
English
furbish
Catalan
polir
Limpiar hasta que refleje la luz.
pulir
lustrar
encerar
abrillantar
bruñir
acicalar
enlucir
charolar
aluciar
English
furbish
Portuguese
refinar
English
refine
Catalan
refinar
Afinar.
afinar
refinar
English
refine
Synonyms
Examples for "
pulir
"
pulir
lustrar
encerar
abrillantar
bruñir
Examples for "
pulir
"
1
Nuestro objetivo está dado y solo es cuestión de
pulir
los detalles.
2
He disfrutado de múltiples ocasiones para
pulir
mis conocimientos sobre su cultura.
3
Pero aún restaba poner el arreglo por escrito y
pulir
los detalles.
4
Una respuesta suficientemente motivadora para terminar de
pulir
el sencillo y lanzarlo.
5
Espero
pulir
mi técnica y mi espíritu a través de este viaje.
1
Y usted, comience a
lustrar
el uniforme para la conferencia de prensa.
2
Afonso llevaba mucho tiempo gastando sus buenos dineros en
lustrar
su reino.
3
Algunas de las ventanas estaban cerradas; otras, condenadas con tablas sin
lustrar
.
4
No tenía idea de que el bicarbonato sirviese para
lustrar
el metal.
5
De nuevo sintió no haber tenido tiempo de hacer
lustrar
sus zapatos.
1
Para disipar nuestro aburrimiento discurrimos
encerar
las baldosas rojas del primer patio.
2
Muchos se dedican a
encerar
y pulir resbaladizos suelos de bonitas mansiones.
3
Se guardó el teléfono y comenzó a recoger sus utensilios para
encerar
.
4
Los sábados va a casa de los Harrington para
encerar
los suelos.
5
Hizo limpiar los muebles,
encerar
las puertas, sacar brillo a la plata.
1
Izzi arquea una ceja y recoge su trapo de
abrillantar
en silencio.
2
Amaury permaneció en silencio sin dejar de
abrillantar
sus ya relucientes armas.
3
Para controlar los nervios, mientras esperaba, decidió
abrillantar
una tetera de alpaca.
4
Observó al camarero, que continuaba en su eterna tarea de
abrillantar
vasos.
5
Cogió un trapo y empezó a
abrillantar
la mesa de la cocina.
1
Falta
bruñir
el dorado, y esperan a que esté erigido el dosel.
2
Yonah recibió el encargo de
bruñir
varias partes de una armadura.
3
No volvió a preocuparse por comprar nuevos adornos, cambiar cortinas,
bruñir
los muebles.
4
Encontraron al caballero ocupado en la tarea de afilar y
bruñir
su espada.
5
Me encantaba mirarlos desde delante
bruñir
los raíles con aquellas ruedas.
1
Podemos
acicalar
un poco este tugurio en el tiempo de que disponemos.
2
Las mujeres que Eset acaba de
acicalar
se apiñan a su alrededor.
3
El esclavo encargado de
acicalar
y afeitar a Eco vino con nosotros.
4
Estaba encima de una mesita para
acicalar
bebés y le estaban empolvando.
5
A la mañana siguiente se
acicaló
con especial atención, riñéndose por hacerlo.
1
De todos modos pronto comenzaría el caos de los preparativos para
enlucir
.
2
Se necesitan quince días y cien obreros para
enlucir
toda la fachada.
3
La abrió y se encontró con un muro de bloques sin
enlucir
.
4
No desdeñó
enlucir
y empapelar con sus propias manos las paredes manchadas.
5
A continuación, volvió a
enlucir
el techo y lo alisó con cuidado.
1
El aterrador barniz de estática que
charolaba
todo el espectro de frecuencias.
2
El cuero
charolado
,
la chapa de latón, los ojos entre los párpados.
3
La luz de gas se reflejaba en el empedrado húmedo, negro,
charolado
.
4
Karin bajó al pavimento callejero, resbaladizo y negro
charolado
a sus pies.
5
El suelo, negro y
charolado
,
reflejaba las débiles luces del viejo barrio.
1
En serio, Enrico, si la hubieses visto, hasta tú te hubieses quedado
aluciando
.
2
Verlo golpear el hierro daba gloria, pues de cada machucazo
aluciaba
una reja de arado que no sé cómo no rompía el yunque.
Igualar.
igualar
suavizar
raspar
limar
alisar
cepillar
desgastar
lijar
esmerilar
1
En la otra parte había un descansillo vacío de madera sin
pulimentar
.
2
Encerar y
pulimentar
la madera puede llegar a ser un trabajo muy terapéutico.
3
Después llevaba las piezas a una rueda de
pulimentar
,
accionada mediante un pedal.
4
Aún te quedan algunas, mmm, asperezas por
pulimentar
,
pero me ha gustado mucho.
5
Desde
pulimentar
cristales convexos a la cría de pollos y conejos.
6
El pavimento, de madera sin
pulimentar
,
estaba salpicado de grandes manchas de humedad.
7
Se supone que tres años de escuela técnica de comercio sirvan para
pulimentar
modales.
8
Los hombres primitivos vagaban por ella, llevando consigo sus instrumentos de piedra sin
pulimentar
.
9
Verdaderamente, había mirado un buen rato para encontrar el enclave de leños sin
pulimentar
.
10
Urma se agachó y entró de lado, con una bandeja de madera sin
pulimentar
.
11
Lo encontré en un refugio de vieja piedra sin
pulimentar
.
12
Vuestros coches parecen deslucidos cajones de hojalata, y no se pueden
pulimentar
hasta sacarles brillo.
13
La fotografía muestra un edificio de piedra sin
pulimentar
.
14
La totalidad del suelo estaba formada por lo que parecían losas mortuorias de piedra sin
pulimentar
.
15
Había enrollado y arrinconado la insulsa alfombra y había hecho
pulimentar
el hermoso parqué de roble.
16
Estos objetos, más un vulgar rosario que yo mismo tendría que
pulimentar
,
constituirían mis únicas posesiones.
pulimentar
hacer pulimentar
pulimentar aproximadamente
pulimentar cristales
pulimentar cualquier sonido
pulimentar el interior
Portuguese
polir
refinar
lustrar
English
furbish
burnish
buff
refine
polish
fine-tune
down
Catalan
polir
refinar