We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of resolver in Spanish
Tomar decisión algo de forma firme y duradera.
Synonyms
Examples for "averiguar"
Examples for "averiguar"
1
Cada persona debe averiguar cuáles vienen al caso según su propia situación.
2
La cuestión es averiguar qué principio activo y cuáles son sus efectos.
3
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
4
Estas cosas siempre siguen unas normas, sencillamente hay que averiguar cuáles son.
5
Debemos averiguar rápidamente cuál es este lugar, localizarlo lo más exactamente posible.
1
Las autoridades de salud dicen haber tomado medidas para aclarar este tema.
2
Por dicha razón, es sustancial aclarar determinados puntos de la crisis actual.
3
Pero primero deben aclarar su propia posición: ¿Cuál es su objetivo público?
4
Sin embargo, aclarar el marco temporal de este proceso parece muy difícil.
5
Me consta que Europa desea hablar con usted para aclarar este asunto.
1
Es necesario decir basta y comenzar a solucionar este problema demasiado humano.
2
Hay problemas de orden político general que es preciso solucionar de inmediato.
3
Para solucionar realmente el problema del bloqueo absoluto, debemos entender sus causas.
4
Sin embargo, para solucionar la crisis las autoridades tomaron una controvertida decisión.
5
Para solucionar la situación de inseguridad actual, es necesario reconocer su complejidad.
1
Si hacemos un esfuerzo común, podríamos descifrar el texto mucho más rápidamente.
2
Sin embargo, los humanos podemos descifrar esos enigmas gracias a la intuición.
3
Existen numerosas grabaciones de palabras y frases que nadie ha podido descifrar.
4
Podemos descifrar cómo ese país le habla al mundo desde sus circunstancias.
5
Contiene todo lo necesario para descifrar las palabras cruzadas de los periódicos.
1
Varios países anunciaron medidas similares para evacuar a sus ciudadanos del crucero.
2
Otros países como Alemania y Tailandia están considerando evacuar a sus ciudadanos.
3
Los constituyentes acuerdan evacuar primero el reglamento y luego elegir mesa directiva.
4
La situación provocó alarma entre la población que decidió evacuar la zona.
5
En adelante los alemanes no podrán recibir vituallas ni evacuar heridos graves.
1
El ataque, sin embargo, contiene elementos simbólicos que es útil intentar desentrañar.
2
La respuesta a esta interrogante conlleva desentrañar la naturaleza de dicha institución.
3
Fara estaba demasiado preocupado para desentrañar el sentido oculto tras aquellas palabras.
4
Aún hoy, los especialistas no han logrado desentrañar por completo la cuestión.
5
Sin embargo, el NYT ha logrado desentrañar algunos detalles de la operación.
1
Lo que el obispado trata de dilucidar son graves casos de conciencia.
2
Morales dijo que Lam deberá dilucidar su situación en el sector justicia.
3
Sobre la base de estos documentos pudieron dilucidar cuáles eran las diferencias.
4
Esos son aspectos que solamente se pueden dilucidar por la vía jurisdiccional.
5
Cuestiones por dilucidar: ¿quién es el primer elegido para ser la víctima?
1
Entonces se trataba de desembrollar la confusión de los pueblos de Europa oriental.
2
Esta tarde, cuando vuelvan, esperemos poder desembrollar un poco esta maraña.
3
El proceso de desembrollar la madeja nos condujo a descubrimientos interesantes.
4
Pero era indeciblemente penoso desembrollar y ordenar aquellos recuerdos e ideas.
5
Su testimonio permitía comenzar a desembrollar los hilos de una trama muy complicada.
English
troubleshoot Llegar a un acuerdo o arreglo de una disputa o discusión, intentar solucionar algo entre las partes o resolver un caso, terminar animosidades.
Usage of resolver in Spanish
1
Embargo, mayor desafío Ciertamente, los dos países todavía deben resolver varias controversias.
2
La solución, por supuesto, habría sido resolver la duda mediante una votación.
3
Basta de tener esperanza, basta de autoengaños y basta de resolver problemas.
4
Obama también ha dicho que los europeos deben resolver sus propios problemas.
5
Lea más: Diputados también debe resolver hoy intervención a otras 5 intendencias
6
Tenía muchos problemas que resolver; problemas económicos, problemas espirituales, problemas de conducta.
7
Reitera que los países europeos tienes medios para resolver solos sus problemas
8
No siempre es posible resolver problemas personales mediante el razonamiento puramente objetivo.
9
Evidentemente que el sector político es la que puede resolver el tema.
10
El adelanto de elecciones es esencial para resolver un problema de democracia.
11
Hay cierto número de factores importantes a considerar para resolver esta cuestión.
12
El principal objetivo del nuevo gobierno brasileño será resolver la cuestión fiscal.
13
Queremos resolver el problema de la forma más rápida y justa posible.
14
En algunos sitios existen dificultades y problemas que debemos superar y resolver.
15
Apoyo el diálogo para resolver nuestras dificultades y diferencias como pueblo, expresó.
16
Énfasis: Reconocer que hay diversas formas para resolver una situación o problema.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for resolver
English
Resolver through the time
Resolver across language varieties
Costa Rica
Common
Guatemala
Common
Nicaragua
Common
More variants