Term Gallery logo

Meanings of rogar (rogaría) in Spanish

Portuguese
rogar
English
plead
Catalan
pregar

Solicitar a alguien ayuda o un favor.

plead
Portuguese
pedir
English
tap
Catalan
pregar

Solicitar.

tap

Insistir.

Usage of rogaría in Spanish
1
Les rogaría un último favor: dejen todos los canales de comunicación abiertos.
Asedro
2
Por eso le rogaría que entrara, usted sabrá sin duda cómo comportarse.
Cónclave
3
Si es posible, te rogaría que vieses a tu amiga cuanto antes.
Pálida luz en las colinas
4
Pero te rogaría que no hicieras pública esa circunstancia fuera de aquí.
La canción secreta del mundo
5
Así que, por favor, te rogaría que esta vez me prestaras atención.
Las hermanas penderwick
6
Aún así, te rogaría que no te quedases sola en ningún momento.
Los ojos de Eline
7
Pero yo le rogaría que se expresara más generosamente a su respecto.
El Misterio de Edwin Drood
8
Si no tiene nada más que añadir, le rogaría que se fuera.
Los buenos suicidas
9
Por favor, yo le rogaría que en lo sucesivo procurase fichar puntualmente.
... y al tercer año, resucitó
10
Por favor les rogaría, hagan pasar a los carros cisternas con oxígeno.
El potosí
11
Ahora, por favor, le rogaría que nos mostrase los sótanos aquí descritos.
Nuevo Mundo: Luna Apogeo II
12
Mientras tanto, os rogaría humildemente que meditaseis sobre la petición del rey.
Los borgia
13
En cuanto llegue la señorita Guazzelli, le rogaría que acudiera a comisaría.
El juego de las tres cartas
14
Le rogaría que me diera unos quince rublos para casa y comida.
Vol. 2 (1885-1886)
15
De no encontrarnos tan cerca de nuestro destino, os rogaría que regresáramos.
La cruz de la perdición
16
Que se preocuparía por ella y le rogaría que volviera a casa.
La mala hierba
About this term
More collocations
Translations for rogaría
Rogaría through the time
Rogaría across language varieties
Spain
Common