Term Gallery logo

Meanings of subirse in Spanish

English
go up

Subir o reincorporar el cuerpo uno mismo cuando estaba agachado.

      go up
      Portuguese
      subir
      English
      ride

      Subir a través de un espacio vertical.

          ride
          Synonyms
          Examples for "subir"
          Examples for "subir"
          1
          La respuesta de subir la tasa de interés provocó una situación grave.
          Página|12
          2
          Por razones fiscales, deberíamos subir los impuestos a la tierra, por ejemplo.
          El tiempo
          3
          La catástrofe impulsó normativas internacionales que hicieron subir enormemente la seguridad nuclear.
          Página|12
          4
          Qué impuestos subir es la definición que el pacto fiscal debe lograr.
          El faro
          5
          La competencia hace subir o bajar los precios de mercado del trabajo.
          El Capital (P. Scaron) Libro tercero, Vol. 8
          English
          ride

          Transporte. Montarse en un vehículo.

              ride
              English
              hop
              Catalan
              agafar

              Tomar.

                    hop
                    Usage of subirse in Spanish
                    1
                    Sin embargo, ahora, deben cambiar de rutina y subirse en transporte público.
                    El comercio
                    2
                    Bajo ningún concepto pensaba repetir la experiencia de subirse en su moto.
                    Di que sí
                    3
                    Resultaba sin duda difícil subirse a un poste de teléfonos con ellas.
                    Manson. Retrato de una “familia”
                    4
                    Por otra parte, seguramente tampoco podía subirse a un tren y listos.
                    El invierno del mundo
                    5
                    Versiones Quienes quieran subirse al nuevo Focus tendrán varias opciones para elegir.
                    La nación
                    6
                    Bastaba con subirse a la tarima y explicar cómo resolver problemas matemáticos.
                    1Q84
                    7
                    Imprescindible: necesitaba documentos de identificación y dinero para subirse a un avión.
                    La ecuacion dante
                    8
                    A pesar de eso logro subirse para luego arrojarse al otro lado.
                    Saga de la hermandad de la daga negra - amante despierto
                    9
                    Csongor seguía intentando un modo de subirse, pero quedaba rápidamente a popa.
                    Reamde
                    10
                    Es lógico: la ilusión de subirse a un podio abarca al sexteto.
                    La nación
                    11
                    Al subirse al taxi ha dado la gracia a todos los medios.
                    Europa press
                    12
                    Entonces tomó conciencia de la realidad y forcejeó para subirse el bido.
                    La lanza del desierto
                    13
                    Solamente tiene que subirse las mangas y todo se pondrá en marcha.
                    Willow
                    14
                    La abuela del feto intentó subirse las medias; no le fue posible.
                    La mujer loba ataca de nuevo
                    15
                    Pero antes de subirse al avión, conviene tener en cuenta algunos detalles.
                    Clarín
                    16
                    Abre la ventana a que otros casos puedan subirse a este fallo.
                    Página|12
                    Translations for subirse
                    Portuguese
                    subir
                    Catalan
                    agafar