TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
subterfugio
in Spanish
English
subterfuge
Back to the meaning
Excusa bien elaborada y artificiosa.
salida
excusa
disculpa
pretexto
rodeo
escapatoria
evasiva
efugio
English
subterfuge
Plan elaborado o engañoso concebido para engañar o evadir.
truco
estratagema
ardid
artimaña
argucia
Synonyms
Examples for "
salida
"
salida
excusa
disculpa
pretexto
rodeo
Examples for "
salida
"
1
Está en peligro el desarrollo futuro y la
salida
de la crisis.
2
La región debe buscar que los países mediterráneos tengan
salida
al mar.
3
Rusia, Irán y Turquía buscan desde 2017 una
salida
política al tema.
4
Todos los medios para acelerar vuestra
salida
deben ser puestos en práctica.
5
El voto por la
salida
de la UE fue el primer paso.
1
Con la
excusa
de la crisis económica, cierra la televisión pública existente.
2
El régimen NO tiene
excusa
;
debe acatar la decisión de la CIDH.
3
Pero esta situación no debe ser
excusa
para no apoyar el proyecto.
4
En este caso, sin embargo, era casi imposible encontrar una
excusa
aceptable.
5
Si los pueblos de Italia fuesen realmente inferiores, habría
excusa
para ello.
1
Debería asimismo añadir en párrafo aparte una
disculpa
por los gastos ocasionados.
2
Se pide solamente una
disculpa
pública y no ha pasado absolutamente nada.
3
Tras breve
disculpa
por parte de Fumagal, cada uno sigue su camino.
4
Hasta el momento, el programa no presentó ninguna
disculpa
al lateral derecho.
5
Esta última observación era como una
disculpa
para no mostrarnos el camino.
1
Francia los proscribe del conjunto de viajeros internacionales, so
pretexto
de terrorismo.
2
No se trata de un
pretexto
,
sino de un hecho sumamente grave.
3
Ahora, están buscando una guerra en Europa con el
pretexto
de Ucrania.
4
El
pretexto
para la intervención extranjera son las violaciones de derechos humanos.
5
Los Estados Unidos podrían desencadenar la Tercera Guerra Mundial con este
pretexto
.
1
La mayoría del
rodeo
de cría nacional se encuentra sobre campos naturales.
2
De modo que prefirió dar un
rodeo
y empezar por otro tema:
3
A fin de intentar responder a esta pregunta, haremos un
rodeo
metodológico.
4
No; daría un
rodeo
,
desviaría la atención del público, buscaría otro objetivo.
5
Seguimos adelante -constantementehacia adelante- ,aunquenuestro
rodeo
era largo y problemático.
1
Existe además una
escapatoria
extrema; pensar en ella me aporta cierta seguridad.
2
Corría el grave peligro de ser mordido repetidas veces sin
escapatoria
posible.
3
Desde su elevado punto de observación Metelo supo que no había
escapatoria
.
4
No había posibilidad de
escapatoria
ni forma de controlar tu propio destino.
5
Céspedes no tenía
escapatoria
;
sin embargo, no tenía la intención de entregarse.
1
Tu respuesta
evasiva
no ha hecho sino aumentar su resentimiento hacia ti.
2
El terreno era demasiado abierto y llano para intentar una acción
evasiva
.
3
Los recelos de Alban se vieron naturalmente incrementados por esa respuesta
evasiva
.
4
Lennox buscó una respuesta adecuada pero finalmente se conformó con una
evasiva
:
5
El objetivo del ataque inició una rápida acción
evasiva
y abrió fuego.
1
En agitada sesión el gobierno no encontró otro
efugio
que negociar.
2
Iguana se queda en la playa bajo el
efugio
de una súbita indisposición.
3
El tema incomodaba perceptiblemente a Izaskun Ayestarán, que recurrió a un
efugio
para atajarlo:
4
Por la mañana, el
efugio
no es tan fácil.
5
El
efugio
me sorprendió tanto como la habilidad con que se había zafado del consejero.
Usage of
subterfugio
in Spanish
1
No podía buscar un
subterfugio
;
era preciso encarar la situación y decidir.
2
Pero hoy no hubo
subterfugio
alguno y no caben dudas al respecto.
3
El asunto revestía tanta gravedad que era necesario abordarlo sin
subterfugio
alguno.
4
Su respuesta a la pregunta de Barbara hizo inútil cualquier otro
subterfugio
.
5
Las razones para tal
subterfugio
se irán haciendo cada vez más evidentes.
6
Lo cual era, evidentemente, un
subterfugio
legal para someterlos a trabajos forzosos.
7
Appleston se da cuenta de que no puede continuar con su
subterfugio
.
8
Klair lo calificó de obra maestra del
subterfugio
y el doble sentido.
9
He aceptado el
subterfugio
del señor Hansen solo para seguirle la corriente.
10
Se trataba de un
subterfugio
:
sabían que el tribunal no tenía jurisdicción.
11
Artimaña o
subterfugio
da resultado, y la desquiciante manera de conducir también.
12
Yo misma, en algunas ocasiones, he tenido que recurrir a ese
subterfugio
.
13
Y el propósito que la animaba a hacerlo era un mero
subterfugio
.
14
Él quería utilizar el
subterfugio
a título personal, para forzar esta puerta.
15
Claro que era un
subterfugio
para evitar que la detuvieran por secuestro.
16
Aquello era peor que simplemente decir mentiras: aquello era un activo
subterfugio
.
Other examples for "subterfugio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
subterfugio
/suβ.teɾˈfu.xjo/
/suβ.teɾˈfu.xjo/
es
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pequeño subterfugio
mero subterfugio
tipo de subterfugio
arte del subterfugio
subterfugio legal
More collocations
Translations for
subterfugio
English
subterfuge
Subterfugio
through the time
Subterfugio
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common