TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
subterfugio
in Spanish
English
subterfuge
Back to the meaning
Excusa bien elaborada y artificiosa.
salida
excusa
disculpa
pretexto
rodeo
escapatoria
evasiva
efugio
English
subterfuge
Plan elaborado o engañoso concebido para engañar o evadir.
truco
estratagema
ardid
artimaña
argucia
Synonyms
Examples for "
truco
"
truco
estratagema
ardid
artimaña
argucia
Examples for "
truco
"
1
Es extremadamente difícil, porque incluso contar caso por caso tiene su
truco
.
2
El
truco
no es necesariamente hallar la respuesta, sino la pregunta adecuada.
3
Luego leo un artículo donde se ofrece una posible explicación del
truco
.
4
En realidad es un nuevo
truco
inventado por la Cámara de Comercio.
5
Un
truco
para elevar la moral de la población alemana, era evidente.
1
En tales circunstancias, y como última esperanza, decide emplear una
estratagema
extraordinaria.
2
Por el contrario, éste elogió mi
estratagema
y mi espíritu de iniciativa.
3
Con frecuencia esperaba tomar lo esencial por sorpresa, mediante una divertida
estratagema
.
4
De momento, la
estratagema
daba resultado y ahora era él el objetivo.
5
Todo cuanto habíamos logrado con aquella
estratagema
era un segundo de tiempo.
1
Pero esta opinión dispone de un curioso
ardid
para eludir el rechazo.
2
De todos modos no tengo muchas soluciones y el
ardid
puede funcionar.
3
En ningún caso se trata de un
ardid
para ayudarlo a juzgar.
4
Al cabo de unos minutos parece que el
ardid
ha dado resultado.
5
Al principio, Fouché trata de rehuir el desagradable mandato con un
ardid
.
1
No comparto su entusiasmo aunque tampoco descarto que la
artimaña
surta efecto.
2
Esa impresión ha sido el resultado de la
artimaña
electoral del gobierno.
3
Sin embargo, dichas declaraciones eran una
artimaña
para confundir a sus fans.
4
Se precisan puntos de apoyo muy poderosos para esa
artimaña
de bloqueo.
5
La respuesta de Lanseigne me demostró que mi
artimaña
había resultado exitosa.
1
También estaba convencido de que éste sería absuelto gracias a alguna
argucia
.
2
Me imaginaba que dicha oferta no era sino una
argucia
de Geirmund.
3
Entonces, fue una
argucia
de la Comisión de Constitución haber hecho eso.
4
Es una
argucia
que demuestra el escaso talante democrático de la alcaldesa.
5
Hablarían ellas primero, porque su silencio no era sino una nueva
argucia
.
Usage of
subterfugio
in Spanish
1
No podía buscar un
subterfugio
;
era preciso encarar la situación y decidir.
2
Pero hoy no hubo
subterfugio
alguno y no caben dudas al respecto.
3
El asunto revestía tanta gravedad que era necesario abordarlo sin
subterfugio
alguno.
4
Su respuesta a la pregunta de Barbara hizo inútil cualquier otro
subterfugio
.
5
Las razones para tal
subterfugio
se irán haciendo cada vez más evidentes.
6
Lo cual era, evidentemente, un
subterfugio
legal para someterlos a trabajos forzosos.
7
Appleston se da cuenta de que no puede continuar con su
subterfugio
.
8
Klair lo calificó de obra maestra del
subterfugio
y el doble sentido.
9
He aceptado el
subterfugio
del señor Hansen solo para seguirle la corriente.
10
Se trataba de un
subterfugio
:
sabían que el tribunal no tenía jurisdicción.
11
Artimaña o
subterfugio
da resultado, y la desquiciante manera de conducir también.
12
Yo misma, en algunas ocasiones, he tenido que recurrir a ese
subterfugio
.
13
Y el propósito que la animaba a hacerlo era un mero
subterfugio
.
14
Él quería utilizar el
subterfugio
a título personal, para forzar esta puerta.
15
Claro que era un
subterfugio
para evitar que la detuvieran por secuestro.
16
Aquello era peor que simplemente decir mentiras: aquello era un activo
subterfugio
.
Other examples for "subterfugio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
subterfugio
/suβ.teɾˈfu.xjo/
/suβ.teɾˈfu.xjo/
es
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pequeño subterfugio
mero subterfugio
tipo de subterfugio
arte del subterfugio
subterfugio legal
More collocations
Translations for
subterfugio
English
subterfuge
Subterfugio
through the time
Subterfugio
across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common